Blitzkrieg - Inferno (live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blitzkrieg - Inferno (live)




Inferno (live)
Enfer (en direct)
Heavy clouds hide the sun,
Des nuages lourds cachent le soleil,
Crying people on the run,
Des gens pleurent en courant,
Feel the heat, feel the pain,
Sentir la chaleur, sentir la douleur,
Through the smoke and pouring rain,
À travers la fumée et la pluie battante,
Flames lick high, scorch the sky,
Les flammes lèchent haut, brûlent le ciel,
Time has come, it is done,
Le moment est venu, c'est fait,
People near, feeling fear, it has come,
Les gens sont près, ils ressentent la peur, c'est arrivé,
Man-made sun.
Soleil artificiel.
Inferno, Inferno, Inferno.
Enfer, Enfer, Enfer.
Fireball mushroom cloud,
Champignon atomique en boule de feu,
Heat-wave heat over ground,
Vague de chaleur, chaleur au sol,
Wind of death, melt my eyes,
Vent de mort, fond mes yeux,
Wall of sound drown my cries,
Mur de son noie mes cris,
See my kind dropping there,
Je vois mes semblables tomber là-bas,
Feel the pain on the air,
Je sens la douleur dans l'air,
Run from this I can,
Je peux m'enfuir de tout ça,
Save myself to understand.
Me sauver pour comprendre.
Fireball mushroom cloud,
Champignon atomique en boule de feu,
Heat-wave heat over ground,
Vague de chaleur, chaleur au sol,
Wind of death, melt my eyes, wall of
Vent de mort, fond mes yeux, mur de
Sound drown my cries,
Son noie mes cris,
See my kind dropping there,
Je vois mes semblables tomber là-bas,
Feel their pain on the air,
Je sens leur douleur dans l'air,
Run from this if I can,
Je peux m'enfuir de tout ça si je le peux,
Save myself to understand.
Me sauver pour comprendre.
Fireball mushroom cloud,
Champignon atomique en boule de feu,
Heat-wave heat over ground,
Vague de chaleur, chaleur au sol,
Feel the heat, feel the pain,
Sentir la chaleur, sentir la douleur,
Through the smoke and pouring rain,
À travers la fumée et la pluie battante,
Wind of death, melt my eyes,
Vent de mort, fond mes yeux,
Wall of sound drown my cries,
Mur de son noie mes cris,
Run from this if I can,
Je peux m'enfuir de tout ça si je le peux,
Save myself to understand.
Me sauver pour comprendre.





Writer(s): Brian Ross, James Sieroto, Ian Phillip Jones


Attention! Feel free to leave feedback.