Всё просто - Blizkey translation in German

Всё просто

Жизнь прекрасна!
И всё очень просто – делай то, что в кайф
Остальное брось ты!
И пускай всё на пути разбито
Мы растём, как цветы, сквозь бетон

Жизнь прекрасна!
И всё очень просто – делай то, что в кайф
Остальное брось ты!
И пускай всё на пути разбито
Мы растём, как цветы, сквозь бетон

Большой успех на прицеле, половина есть, но я хочу целый
Чтобы голос разлетелся по сцене и далее, далее
Зари в поиске стаи, я на высоте здесь маски слетают
Ты красиво стелишь, но я листаю далее, далее
Кто мечтает собирать залы в городах, попадают в капканы второпях
Я такой же, как они – мечтатель, ма, ты-то знаешь точно!
Но я помню, как сегодня, ма, ту зиму
Как качался целый зал под мою музыку
Я нашёл себя – это навсегда!

Жизнь прекрасна!
И всё очень просто – делай то, что в кайф
Остальное брось ты!
И пускай всё на пути разбито
Мы растём как цветы сквозь бетон

Жизнь прекрасна!
И всё очень просто – делай то, что в кайф
Остальное брось ты!
И пускай всё на пути разбито
Мы растём, как цветы, сквозь бетон

Делай хорошо, делай своё шоу!
Иди до конца туда, куда шёл!
Вот она – мечта, смотри, мы с тобой взяли её, мы взяли её!
Улыбаются близкие лица
Музыка. Качается улица
Кто не мутится – тот и умница!

Жизнь прекрасна!
И всё очень просто – делай то, что в кайф
Остальное брось ты!
И пускай всё на пути разбито
Мы растём, как цветы, сквозь бетон

Жизнь прекрасна!
И всё очень просто – делай то, что в кайф
Остальное брось ты!
И пускай всё на пути разбито
Мы растём, как цветы, сквозь бетон

Alles ist einfach

Das Leben ist wunderschön!
Und alles ist sehr einfach – mach, was dir Spaß macht,
den Rest wirf weg!
Und mag auch alles auf dem Weg zerbrochen sein,
wir wachsen wie Blumen durch den Beton.

Das Leben ist wunderschön!
Und alles ist sehr einfach – mach, was dir Spaß macht,
den Rest wirf weg!
Und mag auch alles auf dem Weg zerbrochen sein,
wir wachsen wie Blumen durch den Beton.

Großer Erfolg im Visier, die Hälfte ist da, aber ich will das Ganze.
Damit sich die Stimme über die Bühne und weiter, weiter verbreitet.
Morgendämmerung auf der Suche nach einem Schwarm, ich bin hier oben, Masken fallen.
Du redest schön daher, aber ich blättere weiter, weiter.
Wer davon träumt, Hallen in Städten zu füllen, gerät in Eile in Fallen.
Ich bin genauso wie sie – ein Träumer, Ma, das weißt du genau!
Aber ich erinnere mich, wie heute, Ma, an jenen Winter,
wie der ganze Saal zu meiner Musik wippte.
Ich habe mich gefunden – das ist für immer!

Das Leben ist wunderschön!
Und alles ist sehr einfach – mach, was dir Spaß macht,
den Rest wirf weg!
Und mag auch alles auf dem Weg zerbrochen sein,
wir wachsen wie Blumen durch den Beton.

Das Leben ist wunderschön!
Und alles ist sehr einfach – mach, was dir Spaß macht,
den Rest wirf weg!
Und mag auch alles auf dem Weg zerbrochen sein,
wir wachsen wie Blumen durch den Beton.

Mach es gut, mach deine Show!
Geh bis zum Ende, wohin du wolltest!
Da ist er – der Traum, schau, wir haben ihn uns geholt, wir haben ihn uns geholt!
Die vertrauten Gesichter lächeln.
Musik. Die Straße wiegt sich.
Wer sich nicht herumtreibt – der ist klug!

Das Leben ist wunderschön!
Und alles ist sehr einfach – mach, was dir Spaß macht,
den Rest wirf weg!
Und mag auch alles auf dem Weg zerbrochen sein,
wir wachsen wie Blumen durch den Beton.

Das Leben ist wunderschön!
Und alles ist sehr einfach – mach, was dir Spaß macht,
den Rest wirf weg!
Und mag auch alles auf dem Weg zerbrochen sein,
wir wachsen wie Blumen durch den Beton.