Blizkey - Пляж - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blizkey - Пляж




Пляж
La plage
Здесь только я, только ты и этот пляж
Il n'y a que moi, toi et cette plage
Плыви за мной над землей!
Viens nager avec moi au-dessus du monde!
Здесь только я, только ты и этот пляж
Il n'y a que moi, toi et cette plage
Плыви за мной над землей!
Viens nager avec moi au-dessus du monde!
Наши встречи, пляж, вечер и луна
Nos rendez-vous, la plage, le soir et la lune
Бесконечность, звезды, я и ты, да
L'infini, les étoiles, moi et toi, oui
Видишь, на небе именно наши имена
Tu vois, sur le ciel, ce sont nos noms
Легкий бриз с моря, kiss, привкус вина
Une douce brise de la mer, un baiser, le goût du vin
Мы так сильно влюбились и всю ночь веселились
On est tombés amoureux si fort et on s'est amusés toute la nuit
Мы смеялись, не злились, эти ночи дни слились
On a ri, on n'a pas été en colère, ces nuits se sont fondues avec les jours
После твоих губ ничего не помню
Après tes lèvres, je ne me souviens de rien
Голова утекла по плечам рекою
Ma tête a coulé sur tes épaules comme une rivière
Здесь только я, только ты и этот пляж
Il n'y a que moi, toi et cette plage
Плыви за мной над землей!
Viens nager avec moi au-dessus du monde!
Здесь только я, только ты и этот пляж
Il n'y a que moi, toi et cette plage
Плыви за мной над землей!
Viens nager avec moi au-dessus du monde!
Ты знаешь, я буду петь, пока ты меня слышишь
Tu sais, je vais chanter tant que tu m'entends
Ведь ты меня видишь, я чувствую, как ты дышишь там, и
Parce que tu me vois, je sens que tu respires là-bas, et
Всё, что сейчас у нас есть малыш, это выигрыш
Tout ce qu'on a maintenant, mon amour, c'est une victoire
Ты будь со мной и не уходи, ведь мы без любви это не мы
Reste avec moi et ne pars pas, parce que sans amour, on n'est pas nous
Ты знаешь, я буду петь, пока ты меня слышишь
Tu sais, je vais chanter tant que tu m'entends
Ведь ты меня видишь, я чувствую, как ты дышишь там, и
Parce que tu me vois, je sens que tu respires là-bas, et
Все что сейчас у нас есть, малыш, это выигрыш
Tout ce qu'on a maintenant, mon amour, c'est une victoire
Ты будь со мной и не уходи, ведь мы без любви это не мы
Reste avec moi et ne pars pas, parce que sans amour, on n'est pas nous
Здесь только я, только ты и этот пляж
Il n'y a que moi, toi et cette plage
Плыви за мной над землей!
Viens nager avec moi au-dessus du monde!
Здесь только я, только ты и этот пляж
Il n'y a que moi, toi et cette plage
Плыви за мной над землей!
Viens nager avec moi au-dessus du monde!





Writer(s): майромян валерий


Attention! Feel free to leave feedback.