Про друзей - Blizkey translation in French

Про друзей

Друг мой, кто с тобою рядом?
Кого зовешь ты братом?
Всем, кто с нами летал и падал, я песню пою про друзей!
Про друзей
Видишь, тысячи людей вокруг
Кто из них друг, кто враг?
Кто тебе по духу брат, а с кем просто так по пути?
Таких отпусти
Бог, прошу тебя мудрости
И сил пройти через трудности
Друг, прошу тебя рядом будь
Подскажи, где верный путь, мне
Друг, прошу тебя рядом будь, подскажи, где верный путь, мне!
Друг, прошу тебя рядом будь, подскажи, где верный путь, мне!
Враг мой всегда со мной рядом!
Мой верный недруг
Самый трудный бой с самим собой, как бой с тенью
Но сквозь тернии путей, ради отцов и матерей
Назло всем, кто хочет видеть нас на дне, мы двигаемся вверх!
Друг мой, я с тобою рядом!
Тебя зову я братом!
Всем, кто с нами летал и падал, эту песню пою про друзей!
Где бы не был, всегда об одном прошу
Друг ты просто рядом будь, подскажи, где верный путь, мне!
Друг, прошу тебя рядом будь, подскажи, где верный путь, мне!
Друг, прошу тебя рядом будь, подскажи, где верный путь, мне!
Друг, прошу тебя рядом будь, подскажи, где верный путь, мне!
Друг, прошу тебя рядом будь, подскажи, где верный путь, мне!

À propos des amis

Mon ami, qui est à tes côtés ?
Qui appelles-tu ton frère ?
Je chante une chanson pour tous ceux qui ont volé et sont tombés avec nous, une chanson sur les amis !
À propos des amis
Tu vois, des milliers de personnes autour
Lequel est ami, lequel est ennemi ?
Qui est ton frère en esprit, et avec qui tu es juste sur le même chemin ?
Laisse partir ceux-là
Dieu, je te prie de me donner de la sagesse
Et de la force pour traverser les difficultés
Ami, je te prie d'être là
Montre-moi le bon chemin, mon ami
Ami, je te prie d'être là, montre-moi le bon chemin, mon ami !
Ami, je te prie d'être là, montre-moi le bon chemin, mon ami !
Mon ennemi est toujours à mes côtés !
Mon fidèle ennemi
Le combat le plus difficile est celui contre soi-même, comme un combat contre son ombre
Mais à travers les épines des chemins, pour nos pères et nos mères
Malgré tous ceux qui veulent nous voir au fond, nous avançons !
Mon ami, je suis à tes côtés !
Je t'appelle mon frère !
Pour tous ceux qui ont volé et sont tombés avec nous, je chante cette chanson sur les amis !
Où que je sois, je demande toujours la même chose
Ami, sois juste à côté, montre-moi le bon chemin, mon ami !
Ami, je te prie d'être là, montre-moi le bon chemin, mon ami !
Ami, je te prie d'être là, montre-moi le bon chemin, mon ami !
Ami, je te prie d'être là, montre-moi le bon chemin, mon ami !
Ami, je te prie d'être là, montre-moi le bon chemin, mon ami !