Blizzy feat. Kapten Röd - Onda ögat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blizzy feat. Kapten Röd - Onda ögat




Onda ögat
Œil maléfique
Nu är det dags igen
C’est reparti pour un tour
Höj volymen upp till max min vän
Monte le volume au maximum, mon ami
Jag är inte mina skor och jag är inte mina kläder
Je ne suis pas mes chaussures et je ne suis pas mes vêtements
Varit mig själv oavsett säsong och väder
J’ai toujours été moi-même, quelle que soit la saison ou le temps
Jag kör mer än bara hundra
Je roule à plus de cent
Jag kör lax för en vän
Je roule du saumon pour un ami
Den här går ut till mina endz
C’est pour mes potes
Den här går ut till mina endz
C’est pour mes potes
onda ögat kan inte göra nåt mig
Alors l’œil maléfique ne peut rien me faire
Blodsugare bort från mig
Les vampires, éloignez-vous de moi
Ni kan aldrig ta mitt hopp från mig
Vous ne pouvez jamais me retirer mon espoir
Se hur jag har mitt folk med mig
Regarde, j’ai mon peuple avec moi
Se mamma hon är stolt igen
Regarde ma mère, elle est fière de nouveau
Hon kommer aldrig skura golv igen
Elle ne frottera plus jamais le sol
För vi började noll min vän
Parce qu’on a commencé à zéro, mon ami
Ahaaa ah
Ahaaa ah
Om jag lyckas många make it from my ends
Si je réussis, beaucoup d’entre eux vont y arriver depuis mes quartiers
Luften är tjock här från saker som slängs
L’air est lourd ici, à cause des choses qui sont jetées
Om du är fake why pretend?
Si tu es faux, pourquoi faire semblant ?
Jag kör mer än bara hundra för en vän
Je roule à plus de cent pour un ami
Shout out till mitt lag, good vibes klart
Un salut à mon équipe, bonne ambiance bien sûr
Till mina day ones som varit där från start
A mes day ones qui ont été depuis le début
De är full gas
Ils sont à fond
De är full fart
Ils sont à fond
Vi kollar fram aldrig bak
On regarde devant, jamais derrière
Jag vill inte vinna över någon jag vill göra mig fri
Je ne veux pas gagner sur qui que ce soit, je veux être libre
Någon annan kan ta hela kakan jag vill bara ha min bit
Quelqu’un d’autre peut prendre tout le gâteau, je veux juste avoir ma part
Blizzy en kärleksfull vibe
Blizzy sur une vibe d’amour
Hasti the beat
Hasti sur la beat
Några av dom har, själ resten industri
Seulement quelques-uns d’entre eux ont une âme, le reste est de l’industrie
Jag är inte mina skor och jag är inte mina kläder
Je ne suis pas mes chaussures et je ne suis pas mes vêtements
Varit mig själv oavsett säsong och väder
J’ai toujours été moi-même, quelle que soit la saison ou le temps
Jag kör mer än bara hundra
Je roule à plus de cent
Jag kör lax för en vän
Je roule du saumon pour un ami
Den här går ut till mina endz
C’est pour mes potes
Den här går ut till mina endz
C’est pour mes potes
onda ögat kan inte göra nåt mig
Alors l’œil maléfique ne peut rien me faire
Blodsugare bort från mig
Les vampires, éloignez-vous de moi
Ni kan aldrig ta mitt hopp från mig
Vous ne pouvez jamais me retirer mon espoir
Se hur jag har mitt folk med mig
Regarde, j’ai mon peuple avec moi
Se mamma hon är stolt igen
Regarde ma mère, elle est fière de nouveau
Hon kommer aldrig skura golv igen
Elle ne frottera plus jamais le sol
För vi började noll min vän
Parce qu’on a commencé à zéro, mon ami
Ahaaa ah
Ahaaa ah
Säg nu till dom
Dis-le leur maintenant
Gör det här för la familia och min klick
Fais ça pour la familia et mon crew
Gör det här för dom som inte trodde, stick
Fais ça pour ceux qui ne croyaient pas, fous le camp
Onda ögat ger proble-le-lem
L’œil maléfique cause des proble-le-lem
Men jag vill se min mamma le le le le
Mais je veux voir ma mère sourire, sourire, sourire, sourire
jag kör tills jag krockar
Alors je conduis jusqu’à ce que je me plante
190 hela vägen inga bromsar
190 tout le long, pas de freins
Ni hoppar efter, ni följer strömmen
Vous sautez après, vous suivez le courant
Jag och Kapten jagar drömmen
Kapten et moi, on chasse le rêve
man är tvungen för och inte under
Alors on est obligé de ne pas sombrer
Tar vi smärtan vi bär och gör dunder
On prend la douleur qu’on porte et on fait du tonnerre
Bättre fastna här än i tullen
Mieux vaut être coincé ici que dans les douanes
Eya om vi lyckas kommer vi dela
Eya, si on réussit, on va partager
Vi har hjärta därför jag vet att
On a du cœur, donc je sais que
Inga onda ögon kan segraaaa
Aucun œil maléfique ne peut gagner
Jag är inte mina skor och jag är inte mina kläder
Je ne suis pas mes chaussures et je ne suis pas mes vêtements
Varit mig själv oavsett säsong och väder
J’ai toujours été moi-même, quelle que soit la saison ou le temps
Jag kör mer än bara hundra
Je roule à plus de cent
Jag kör lax för en vän
Je roule du saumon pour un ami
Den här går ut till mina endz
C’est pour mes potes
Den här går ut till mina endz
C’est pour mes potes
onda ögat kan inte göra nåt mig
Alors l’œil maléfique ne peut rien me faire
Blodsugare bort från mig
Les vampires, éloignez-vous de moi
Ni kan aldrig ta mitt hopp från mig
Vous ne pouvez jamais me retirer mon espoir
Se hur jag har mitt folk med mig
Regarde, j’ai mon peuple avec moi
Se mamma hon är stolt igen
Regarde ma mère, elle est fière de nouveau
Hon kommer aldrig skura golv igen
Elle ne frottera plus jamais le sol
För vi började noll min vän
Parce qu’on a commencé à zéro, mon ami
Ahaaa ah
Ahaaa ah
Säg till dom
Dis-le leur
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Ahaaaa
Ahaaaa
Hasti B
Hasti B





Writer(s): Hamza Abdi, Hast Barzanji, Rodrigo Alejandro Pencheff, Warren Karl Morgan-humphreys, Bjoern Axel Tage Nilson

Blizzy feat. Kapten Röd - Onda ögat
Album
Onda ögat
date of release
18-05-2018



Attention! Feel free to leave feedback.