Blizzy - Paigons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blizzy - Paigons




Paigons
Paigons
Me, myself and I, alltid vart sen start.
Moi, moi-même et moi, on a toujours eu un départ tardif.
Nummer uno, varför ska jag lägga av?
Numéro un, pourquoi est-ce que j'arrêterais ?
Jag fuckar inte med något bolag, ändå jag finns med din playlist.
Je ne fais affaire avec aucune maison de disques, et pourtant je suis sur ta playlist.
Dina muscther är nu mina, är du sur?
Tes meufs sont maintenant les miennes, t'es vénère ?
Jag hade också varit sur om jag va du.
Je serais aussi vénère à ta place.
Hela sexton fyr är med mig, hela mitt lag står bredvid mig.
Tout le 16.4 est avec moi, toute mon équipe est à mes côtés.
Inte många som fanns där när jag startade,
Peu de gens étaient quand j'ai commencé,
Jag var själv, fett med paigos som hatade.
J'étais seul, entouré de paigons qui me détestaient.
Ansikten switchas, jag trodde vi var homies.
Les visages changent, je pensais qu'on était des potes.
När para inte regnar står man helt lonely.
Quand l'oseille ne tombe pas, tu te retrouves tout seul.
Många ögon som vill sätta mig i fällan.
Beaucoup de regards veulent me piéger.
Håller låg profil och jag flaschar väldigt sällan.
Je fais profil bas et je ne frime que très rarement.
Du vet hur game funkar, cash is king.
Tu sais comment le game fonctionne, cash is king.
I wanna see everybody in my fucking team win.
Je veux voir tout le monde dans mon équipe gagner, putain.
Om det krävs jag bryter emot lagen.
Si ça veut dire enfreindre la loi, je le ferai.
Jag vill se hela lagen mätta magen.
Je veux voir toute l'équipe le ventre plein.
Jag jagar drömmen, nu det slut spring.
Je cours après mon rêve, maintenant c'est la fin de la course.
Call allting bluff, nu jag går all in.
J'envoie tout valser, maintenant je fais tapis.
Me, myself and I, alltid vart sen start
Moi, moi-même et moi, on a toujours eu un départ tardif.
Nummer uno, varför ska jag lägga av?
Numéro un, pourquoi est-ce que j'arrêterais ?
Jag fuckar inte med något bolag,
Je ne fais affaire avec aucune maison de disques,
ändå jag finns med din playlist
et pourtant je suis sur ta playlist.
Dina muscther är nu mina, är du sur? J
Tes meufs sont maintenant les miennes, t'es vénère ?
Ag hade också varit sur om jag va du.
Je serais aussi vénère à ta place.
Hela sexton fyr är med mig, hela mitt lag står bredvid mig
Tout le 16.4 est avec moi, toute mon équipe est à mes côtés.
Nu man vill bajta mitt sound, man vill bajta mitt flow.
Maintenant, on veut copier mon son, on veut copier mon flow.
Va?
Quoi ?
Jag satte trender, nu man följer mina spår.
J'ai créé des tendances, maintenant on suit mes traces.
Dom sa jag inte duger, och jag sög.
Ils disaient que je n'étais pas assez bon, que j'étais nul.
Nu det shopping runda, tjugo lax upp i rök.
Maintenant, c'est virée shopping, vingt sacs qui partent en fumée.
Om du vill flash vi kan snacka karat.
Si tu veux frimer, on peut parler carats.
Guld mina tänder som jag vore en pirat.
J'ai de l'or sur les dents comme si j'étais un pirate.
Jag har fightas emot vind, några gånger blivit knockad.
Je me suis battu contre le vent, j'ai été mis K.O. plusieurs fois.
I put the w varje gång jag spottar.
Je remporte la victoire à chaque fois que je crache mes rimes.
Upptagen grabb ring mig, ringer ej sen.
Mec occupé, appelle-moi, je ne rappelle pas après.
Me and his niggas we far from the same.
Moi et ses potes, on est loin d'être pareils.
Det här är början, vi långt ifrån klar.
Ce n'est que le début, on est loin d'avoir fini.
Glänser och jag skiner som en ghettosuperstar.
Je brille comme une superstar du ghetto.
Me, myself and I, alltid vart sen start.
Moi, moi-même et moi, on a toujours eu un départ tardif.
Nummer uno, varför ska jag lägga av?
Numéro un, pourquoi est-ce que j'arrêterais ?
Jag fuckar inte med något bolag, ändå jag finns med din playlist.
Je ne fais affaire avec aucune maison de disques, et pourtant je suis sur ta playlist.
Dina muscther är nu mina, är du sur?
Tes meufs sont maintenant les miennes, t'es vénère ?
Jag hade också varit sur om jag va du.
Je serais aussi vénère à ta place.
Hela sexton fyr är med mig, hela mitt lag står bredvid mig.
Tout le 16.4 est avec moi, toute mon équipe est à mes côtés.
Hela sexton fyr är med mig,
Tout le 16.4 est avec moi,
Hela mitt lag står bredvid mig.
Toute mon équipe est à mes côtés.
Ändå jag finns men din playlist,
Et pourtant je suis sur ta playlist,
ändå jag finns med din playlist.
et pourtant je suis sur ta playlist.
Me, myself and I, alltid vart så.
Moi, moi-même et moi, on a toujours été comme ça.
Me, myself and I, alltid vart så.
Moi, moi-même et moi, on a toujours été comme ça.
Dina muschter är nu mina, är du sur?
Tes meufs sont maintenant les miennes, t'es vénère ?
Dina muschter är nu mina, är du sur?
Tes meufs sont maintenant les miennes, t'es vénère ?
Me, myself and I, alltid vart sen start.
Moi, moi-même et moi, on a toujours eu un départ tardif.
Nummer uno, varför ska jag lägga av?
Numéro un, pourquoi est-ce que j'arrêterais ?
Jag fuckar inte med något bolag,
Je ne fais affaire avec aucune maison de disques,
ändå jag finns med din playlist.
et pourtant je suis sur ta playlist.
Dina muscther är nu mina, är du sur?
Tes meufs sont maintenant les miennes, t'es vénère ?
Jag hade också varit sur om jag va du.
Je serais aussi vénère à ta place.
Hela sexton fyr är med mig, hela mitt lag står bredvid mig.
Tout le 16.4 est avec moi, toute mon équipe est à mes côtés.
Me, myself and I, alltid vart sen start.
Moi, moi-même et moi, on a toujours eu un départ tardif.
Nummer uno, varför ska jag lägga av?
Numéro un, pourquoi est-ce que j'arrêterais ?
Jag fuckar inte med något bolag,
Je ne fais affaire avec aucune maison de disques,
ändå jag finns med din playlist.
et pourtant je suis sur ta playlist.
Dina muscther är nu mina, är du sur?
Tes meufs sont maintenant les miennes, t'es vénère ?
Jag hade också varit sur om jag va du.
Je serais aussi vénère à ta place.
Hela sexton fyr är med mig, hela mitt lag står bredvid mig.
Tout le 16.4 est avec moi, toute mon équipe est à mes côtés.





Writer(s): Hamza Mohamed, Hast Barzanji, Rodrigo Pencheff


Attention! Feel free to leave feedback.