Blnko - Mejor Q Ami U.u - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blnko - Mejor Q Ami U.u




Mejor Q Ami U.u
Mieux que moi U.u
Que se te acomode todo
Que tout s'arrange pour toi
Niña, y estoy feliz por ti y de verdad espero
Ma chérie, je suis heureux pour toi et j'espère vraiment
Que te llendo mejor que a mí, si mejor que a
Que tu vas mieux que moi, oui mieux que moi
Que se te acomodo todo
Que tout s'arrange pour toi
Niña, y esto feliz por ti y de verdad espero que
Ma chérie, je suis heureux pour toi et j'espère vraiment que
Te este llendo mejor que a mí, si mejor que a mi.
Tu vas mieux que moi, oui mieux que moi.
Hey, y todo estaba en querernos tal como somos
Hey, et tout était dans le fait de nous aimer tels que nous sommes
Años completos queriendo cambiar al otro
Des années entières à vouloir changer l'autre
Entre sentir que me amabas entre que me odiabas
Entre sentir que tu m'aimais et que tu me détestais
Y preguntándome si tal vez estaría mejor
Et me demandant si peut-être je serais mieux
Solo y eso no es amor y es que esto no es amor
Seul et ce n'est pas de l'amour et c'est que ce n'est pas de l'amour
Y lo que construimos creo que ya se nos murió pero no se me olvidó
Et ce que nous avons construit, je pense que c'est mort, mais je ne l'ai pas oublié
No nunca se me olvidó que cuando besé tus labios el mundo se me movió
Non, je n'ai jamais oublié que lorsque j'ai embrassé tes lèvres, le monde a bougé pour moi
Que tu sonrisa y tus ojos me hicieron dudar de todo
Que ton sourire et tes yeux m'ont fait douter de tout
Y aunque según soy ateo creo en el sonido de tu voz
Et même si je suis athée, je crois au son de ta voix
Si por mi fuera no volverías a llorar y al
Si c'était à moi, tu ne pleurerais plus et en même temps
Mismo tiempo tengo el record de causar tus lágrimas
Je détiens le record de t'avoir fait pleurer
Y cayendo entre promesas que no íbamos a cumplir
Et en tombant entre des promesses que nous n'allions pas tenir
Ni tu ni yo y al parecer nos parecía mejor sufrir
Ni toi ni moi, et apparemment il nous semblait mieux de souffrir
Espero encuentres alguien que sea mejor de lo que fuí
J'espère que tu trouveras quelqu'un qui sera meilleur que ce que j'ai été
Y alguien que no te trate como me trataste a
Et quelqu'un qui ne te traite pas comme je t'ai traité
Creo que se aprende más desde afuera que ni
Je pense que l'on apprend plus de l'extérieur que de l'intérieur
Intentando con ganas logramos que funcionara
En essayant avec envie, nous avons fait en sorte que ça marche
Que no se siente como quisiera
Que ça ne se sente pas comme je le voudrais
Que el amor no es suficiente y que se siente más la helada
Que l'amour ne suffit pas et que l'on ressent plus le froid
No logramos que funcionara
Nous n'avons pas réussi à faire en sorte que ça marche
Y que se siente más la helada
Et que l'on ressent plus le froid
Y que se te acomode todo
Et que tout s'arrange pour toi
Niña, estoy felíz por ti
Ma chérie, je suis heureux pour toi
Y de verdad espero que te este
Et j'espère vraiment que tu vas
Llendo mejor que a mí, si mejor que a
Mieux que moi, oui mieux que moi
Que se te acomode todo
Que tout s'arrange pour toi
Niña, estoy felíz por ti
Ma chérie, je suis heureux pour toi
Y de verdad espero que te este llendo
Et j'espère vraiment que tu vas mieux
Mejor que a mí, si mejor que a mí, yeah
Que moi, oui mieux que moi, yeah
Si mejor que a mi
Oui mieux que moi
Si mejor mejor que a
Oui mieux mieux que moi





Writer(s): Sergio Espinoza Moraila, Fravo


Attention! Feel free to leave feedback.