Blnko - Si Me Marka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blnko - Si Me Marka




Si Me Marka
Si Me Marka
Si no sabes mejor deja de hablar
Si tu ne sais pas mieux, arrête de parler
Si no estas al nivel pues no vengas a molestar
Si tu n'es pas à la hauteur, ne viens pas me déranger
Vamos pa las grandes mami somos allstars
On va pour les grandes, ma belle, on est des all-stars
Y si me marca esa bitch no le voy a contesar
Et si cette salope m'appelle, je ne vais pas lui répondre
Si no sabes mejor deja de hablar
Si tu ne sais pas mieux, arrête de parler
Si no estas al nivel pues no vengas a molestar
Si tu n'es pas à la hauteur, ne viens pas me déranger
Vamos pa las grandes mami somos allstars
On va pour les grandes, ma belle, on est des all-stars
Y si me marca esa bitch no le voy a contesar
Et si cette salope m'appelle, je ne vais pas lui répondre
Coca con old parr
Du coca avec de la vieille bière
De Ases un par
Un couple d'As
Si vienen esas niñas siempre vienen en par
Si ces filles arrivent, elles arrivent toujours en couple
Y ya no me interesan esas vienen y van
Et je ne m'intéresse plus à celles qui viennent et qui partent
Me la vivo mas tranquilo con el cara rosa gang
Je vis plus tranquille avec le gang de la peau rose
No te voy a contestar
Je ne vais pas te répondre
Si me quieres de rodillas
Si tu veux que je sois à tes pieds
Esa niña no quiere que salga con su amiga
Cette fille ne veut pas que je sorte avec son amie
Y su amiga
Et son amie
Ya no quiere ser nomás mi amiga
Ne veut plus être juste mon amie
Porque tiene bien claro que voy pa' las grandes ligas
Parce qu'elle sait bien que je vise les grandes ligues
Yo, voy flex con mi gvng en el fuckin carro
Moi, je flexe avec mon gvng dans la putain de voiture
Soy medio delicado y no soy un cigarro
Je suis un peu délicat et je ne suis pas une cigarette
Sin filtro, full nitro, de lado a lado
Sans filtre, plein de nitro, d'un côté à l'autre
Sueno sick y esto no es catarro
Je sonne malade et ce n'est pas un rhume
Los chicos que lloran con estilo mexa
Les mecs qui pleurent avec un style mexicain
A mi compa que lo capan y que lo anexan
A mon pote qui se fait castrer et annexer
Me levanto en la mañana y me despierta alexa
Je me lève le matin et Alexa me réveille
No hay nada que hacer contra mi puto sex-a-
Il n'y a rien à faire contre mon putain de sex-a-
Peal
Peal
Rompiendo el tablero cual shaquil o neal
Briser le tableau comme Shaquille ou Neal
Adentro de la matrix como keaneu reeves
À l'intérieur de la matrice comme Keanu Reeves
Gritando a la pantalla como el loco steve
Criant à l'écran comme le fou Steve
Nd My dreams are gonna kiss it caus I don't get sleep
Nd Mes rêves vont l'embrasser parce que je ne dors pas
Si no sabes mejor deja de hablar
Si tu ne sais pas mieux, arrête de parler
Si no estas al nivel pues no vengas a molestar
Si tu n'es pas à la hauteur, ne viens pas me déranger
Vamos pa las grandes mami somos allstars
On va pour les grandes, ma belle, on est des all-stars
Y si me marca esa bitch no le voy a contestar
Et si cette salope m'appelle, je ne vais pas lui répondre
Si no sabes mejor deja de hablar
Si tu ne sais pas mieux, arrête de parler
Si no estas al nivel pues no vengas a molestar
Si tu n'es pas à la hauteur, ne viens pas me déranger
Vamos pa las grandes mami somos allstars
On va pour les grandes, ma belle, on est des all-stars
Y si me marca esa bitch no le voy a contesar
Et si cette salope m'appelle, je ne vais pas lui répondre
Que ma marca 3 am y yo estoy con el isaí
Elle m'appelle à 3h du matin et je suis avec Isaï
Ya paso tu tiempo mami ya vete de aquí
Ton temps est passé, ma belle, va-t-en d'ici
Surfin chill en el tsunami, lo digo fo real
Surfer tranquillement sur le tsunami, je te le dis pour de vrai
Que este estilo que manejo no se puede repetir
Ce style que je maîtrise ne peut pas être répété
Que lo tuyo ha sido práctica
Ce que tu as fait, c'est de la pratique
Y esto es talento
Et c'est du talent
Que el rap en esta city
Le rap dans cette ville
Enserio va lento
Va vraiment lentement
Si quieres te doy clases
Si tu veux, je te donne des cours
Pero ponte atento
Mais sois attentif
Y si no llegaste a tiempo
Et si tu n'es pas arrivé à temps
Mi niño lo siento
Mon enfant, je suis désolé
Toma asiento
Assieds-toi
Que estos no lo saben mover
Parce que ces gens ne savent pas bouger
Yo sigo aqui en la peda y ya casi va a amanecer
Je suis toujours ici, en pleine fête, et il va bientôt faire jour
Tu shorty me marca yo ya no se que hacer
Ta petite amie m'appelle, je ne sais plus quoi faire
Y no es que te respete pero no la quiero ver
Ce n'est pas que je te respecte, mais je ne veux pas la voir
Que, mi chica gotica
Que, ma fille gothique
Está neurotica
Elle est névrosée
Se prende el party se me pone exotica
La fête commence, elle devient exotique
Rollo psicótica
Un style psychotique
Venom simbiótica
Symbiose de Venom
Mueve ese booty
Bouge ce booty
Para mi es hipnótica
Pour moi, elle est hypnotique
Mi chica gotica
Ma fille gothique
Está neurotica
Elle est névrosée
Se prende el party se me pone exotica
La fête commence, elle devient exotique
Rollo psicótica
Un style psychotique
Venom simbiótica
Symbiose de Venom
Mueve ese booty
Bouge ce booty
Para mi es hipnótica
Pour moi, elle est hypnotique
Si no sabes mejor deja de hablar
Si tu ne sais pas mieux, arrête de parler
Si no estas al nivel pues no vengas a molestar
Si tu n'es pas à la hauteur, ne viens pas me déranger
Vamos pa las grandes mami somos allstars
On va pour les grandes, ma belle, on est des all-stars
Y si me marca esa bitch no le voy a contesar
Et si cette salope m'appelle, je ne vais pas lui répondre
Si no sabes mejor deja de hablar
Si tu ne sais pas mieux, arrête de parler
Si no estas al nivel pues no vengas a molestar
Si tu n'es pas à la hauteur, ne viens pas me déranger
Vamos pa las grandes mami somos allstars
On va pour les grandes, ma belle, on est des all-stars
Y si me marca esa bitch no le voy a contesar
Et si cette salope m'appelle, je ne vais pas lui répondre





Writer(s): Blnko


Attention! Feel free to leave feedback.