Lyrics and translation Blnko - 307

307

Yeao, y

307 de la madrugada
Chula, si tú me quieres no me importa nada
307 de la madrugada
Sólo veo tu cara cuando la mía está en la almohada, y

307 de la madrugada
No le contesto y te juro que se enfada, y
307 de la madrugada, ouh (yeah)
De la madrugada

Quiero que me enseñes el lugar de tu cabeza donde te escondes
Cuando todo se pone feo
Me da miedo que se te olviden mi cara, mi voz y mi nombre
Y la manera en que te veo, ye

Tantas veces al día que te pienso y hacen que a mí ya me estorbes
Güey, yo ya ni me lo creo
Te llevaste mi corazón y me dejas un vacío enorme
Así que por fa, cuídamelo

Que la verdad si no es tuyo pues yo pa′ qué lo quiero
No me estás entendiendo, la neta por ti me muero, yo
Lo digo de nuevo porque esto ya no es un juego
Te fuiste y ya no veo nada, ah, creo que este amor es ciego

Los vecinos ya se saben de memoria cómo sueno cuando lloro por la falta de tu fuego
Que el desde que llegaras, la verdad que ya llevaba poco más de un año y medio acostumbrado al desapego

Y chula, es que contigo pierdo tanto
Y siempre vuelvo a intentarlo
Güey, ya parecemos videojuego
Esta rola es porque quiero que todos escuchen mi llanto
Y que veas que no me da pena decir que te lo ruego, ye

¡Chispas!

El encendedor prendido
Me recuerda que ya no estás aquí
Hasta cuando estoy dormido
Siento tu piel rozar junto a mí, ye

El encendedor prendido
Me recuerda que ya no estás aquí
El humo en mi cuarto forma nubes blancas
Que se parecen a ti, ye

307 de la madrugada
Chula, si tú me quieres no me importa nada, y
307 de la madrugada
Sólo veo tu cara cuando la mía está en la almohada, y

307 de la madrugada
No le contesto y te juro que se enfada, y
307 de la madrugada, ah (yeah)
De la madrugada

Y las cosas no se dieron como quería que se dieran
Tus ojos no me ven como quería que me vieran
Entre malentendidos y momentos de loquera
Logramos sin querer que nuestro amor se nos muriera

Y yo siento que fue un chingo lo que nos quisimos
Y ahora ya hace un chingo ni nos escribimos
Y ahora pienso, pienso un chingo en lo que nunca fuimos
Y en un chingo de besos que ya nunca nos dimos

Y tú me hacías sentir como un morrito con un algodón de azúcar
Como cuando un gatito se te acurruca
Como cuando el corazón se te apachurra
O se te machuca cuando ves la playa y sientes chistoso en la nuca

Pero ya te fuiste y creo que estoy mejor así
Ya no te tengo en redes, pero sigues apareciendo en mi feed
Me acuerdo de ti cada que pongo rolas de blink
Y me caga dormir sin ti

¡Chispas!

El encendedor prendido
Me recuerda que ya no estás aquí
Hasta cuando estoy dormido
Siento tu piel rozar junto a mí, ye

El encendedor prendido
Me recuerda que ya no estás aquí
El humo en mi cuarto forma nubes blancas
Que se parecen a ti, ye (ah-ah)

Que se parecen a ti, ye

307 de la madrugada
Chula, si tú me quieres no me importa nada, y
307 de la madrugada
Yo sólo veo tu cara cuando la mía está en la almohada, y

307 de la madrugada
No le contesto y te juro que se enfada, y
307 de la madrugada (a la verga)
De la madrugada (ah-ah)

Puro Pinche Vato Triste
Más triste que nunca
Jajaja

307

Yeao, y

3h07 du matin
Ma belle, si tu m'aimes, rien d'autre ne compte
3h07 du matin
Je ne vois que ton visage quand le mien est sur l'oreiller, et

3h07 du matin
Je ne lui réponds pas et je te jure qu'elle se met en colère, et
3h07 du matin, ouh (yeah)
Du matin

Je veux que tu me montres l'endroit dans ta tête où tu te caches
Quand tout devient moche
J'ai peur que tu oublies mon visage, ma voix et mon nom
Et la façon dont je te vois, eh

Tant de fois par jour je pense à toi que ça en devient gênant
Mec, j'arrive même plus à y croire
Tu as pris mon cœur et tu me laisses un vide immense
Alors s'il te plaît, prends-en soin

Parce que la vérité, si ce n'est pas le tien, à quoi bon le garder ?
Tu ne comprends pas, vraiment, je meurs pour toi, je
Le redis encore parce que ce n'est plus un jeu
Tu es partie et je ne vois plus rien, ah, je crois que cet amour est aveugle

Les voisins connaissent par cœur le son de mes pleurs quand je souffre de ton absence
Parce que depuis que tu es arrivée, la vérité c'est que ça faisait plus d'un an et demi que j'étais habitué au détachement

Et ma belle, c'est qu'avec toi je perds tellement
Et je recommence toujours
Mec, on dirait un jeu vidéo
Cette chanson, c'est pour que tout le monde entende mes pleurs
Et que tu voies que je n'ai pas honte de dire que je t'en supplie, eh

¡Chispas!

Le briquet allumé
Me rappelle que tu n'es plus là
Même quand je dors
Je sens ta peau frôler la mienne, eh

Le briquet allumé
Me rappelle que tu n'es plus là
La fumée dans ma chambre forme des nuages blancs
Qui te ressemblent, eh

3h07 du matin
Ma belle, si tu m'aimes, rien d'autre ne compte, et
3h07 du matin
Je ne vois que ton visage quand le mien est sur l'oreiller, et

3h07 du matin
Je ne lui réponds pas et je te jure qu'elle se met en colère, et
3h07 du matin, ah (yeah)
Du matin

Et les choses ne s'est pas passées comme je le voulais
Tes yeux ne me regardent pas comme je voulais qu'ils me regardent
Entre les malentendus et les moments de folie
On a réussi sans le vouloir à tuer notre amour

Et j'ai l'impression qu'on s'est vraiment aimés
Et maintenant ça fait un bail qu'on ne s'est pas écrit
Et maintenant je pense, je pense beaucoup à ce qu'on a jamais été
Et à tous ces baisers qu'on ne s'est jamais donnés

Et tu me faisais me sentir comme un gamin avec une barbe à papa
Comme quand un chaton se blottit contre toi
Comme quand le cœur se serre
Ou qu'il se brise quand tu vois la plage et que tu sens un truc bizarre dans ta nuque

Mais tu es partie et je crois que je vais mieux comme ça
Je ne te suis plus sur les réseaux, mais tu apparais encore sur mon fil d'actualité
Je pense à toi chaque fois que j'écoute du blink
Et c'est chiant de dormir sans toi

¡Chispas!

Le briquet allumé
Me rappelle que tu n'es plus là
Même quand je dors
Je sens ta peau frôler la mienne, eh

Le briquet allumé
Me rappelle que tu n'es plus là
La fumée dans ma chambre forme des nuages blancs
Qui te ressemblent, eh (ah-ah)

Qui te ressemblent, eh

3h07 du matin
Ma belle, si tu m'aimes, rien d'autre ne compte, et
3h07 du matin
Je ne vois que ton visage quand le mien est sur l'oreiller, et

3h07 du matin
Je ne lui réponds pas et je te jure qu'elle se met en colère, et
3h07 du matin (à la poubelle)
Du matin (ah-ah)

Puro Pinche Vato Triste
Plus triste que jamais
Jajaja