Always New Depths - Bloc Party translation in French

Always New Depths

All the clouds are black
Mother is cried out
Someone else broke my fall
I don′t remember
Internationally bastardised
Internationally tongue-tied
The truth is I'm not sorry
It′s bigger than the both of us
A pillar of salt, a box of want
You were pulled out of the embers
It was never my intention
All the clouds are black
Mother is cried out
Summertime has come and gone
All used up with wishful thinking
Get sussed out, get cynical
In this world there are no second chances
Crawling round on all fours
Curl yourself into a circle
I will tear myself apart
If you promise to paint me
As a work of art
You don't need to preach to me
I'm a believer baby
You don′t need to preach to me
I′m a believer
If you want lies I can tell them
If you want lies I got 'em
All the pennies in the Thames
Will not make it how it was
Always new depths...

Toujours de nouvelles profondeurs

Tous les nuages sont noirs
Maman est criée
Quelqu'un d'autre a cassé ma chute
Je ne me souviens pas
Bardisé à l'international
Lié à l'international
La vérité, c'est que je ne suis pas désolé
C'est plus grand que nous deux
Un pilier de sel, une boîte de veulent
Vous avez été retiré des braises
Ce n'était jamais mon intention
Tous les nuages sont noirs
Maman est criée
L'été est venu et reparti
Tout utilisé avec une pensée de vœux
Soyez suspects, soyez cyniques
Dans ce monde, il n'y a pas de secondes chances
Rampant à quatre pattes
Enroulez-vous en cercle
Je me déchirerai
Si tu promets de me peindre
Comme une œuvre d'art
Tu n'as pas besoin de me prêcher
Je suis un croyant bébé
Tu n'as pas besoin de me prêcher
Je suis un croyant
Si tu veux des mensonges, je peux les dire
Si tu veux des mensonges, je les ai
Tous les centimes de la Tamise
N'en feront pas ce que c'était
Toujours de nouvelles profondeurs...