Bloc Party - Banquet (Boys Noize Remix) - translation of the lyrics into German
Bloc Party Banquet (Boys Noize Remix)

Banquet (Boys Noize Remix)

Bloc Party

Banquet (Boys Noize Remix) - Bloc Partytranslation in German




Banquet (Boys Noize Remix)
Bankett (Boys Noize Remix)
A heart of stone, a smoking gun
Ein Herz aus Stein, eine rauchende Waffe
I can give you life, I can take it away
Ich kann dir Leben geben, ich kann es dir nehmen
A heart of stone, a smoking gun
Ein Herz aus Stein, eine rauchende Waffe
I'm working it out, I'm working
Ich finde es heraus, ich arbeite daran
Feel so underrated
Fühle mich so unterschätzt
Why'd you feel so negated?
Warum fühlst du dich so missachtet?
Turning away from the light, becoming adult
Wende mich vom Licht ab, werde erwachsen
Turning into my soul
Werde zu meiner Seele
I wanted to bite, not destroy, to feel her underneath
Ich wollte beißen, nicht zerstören, sie unter mir spüren
Turning into the light
Wende mich dem Licht zu
She don't think straight
Sie denkt nicht klar
No no no, she don't think straight
Nein, nein, nein, sie denkt nicht klar
She got such a dirty mind and it never ever stops
Sie hat so schmutzige Gedanken und es hört niemals auf
And you don't taste like her and you never ever will
Und du schmeckst nicht wie sie und wirst es niemals tun
And we don't read the papers, we don't read the news
Und wir lesen keine Zeitungen, wir lesen keine Nachrichten
Heaven's never enough, we will never be fooled
Der Himmel ist nie genug, wir werden niemals getäuscht werden
Turning away from the light, becoming adult
Wende mich vom Licht ab, werde erwachsen
Turning into my soul
Werde zu meiner Seele
I wanted to bite, not destroy, to feel her underneath
Ich wollte beißen, nicht zerstören, sie unter mir spüren
Turning into the light
Wende mich dem Licht zu
Turning away from the light, becoming adult
Wende mich vom Licht ab, werde erwachsen
Turning into my soul
Werde zu meiner Seele
I wanted to bite, not destroy, to feel her underneath
Ich wollte beißen, nicht zerstören, sie unter mir spüren
Turning into the light
Wende mich dem Licht zu
And if you feel a little left behind
Und wenn du dich ein wenig zurückgelassen fühlst
We will wait for you on the other side
Werden wir auf der anderen Seite auf dich warten
And if you feel a little left behind
Und wenn du dich ein wenig zurückgelassen fühlst
We will wait for you on the other side
Werden wir auf der anderen Seite auf dich warten
Turning away from the light, becoming adult
Wende mich vom Licht ab, werde erwachsen
Turning into my soul
Werde zu meiner Seele
I wanted to bite, not destroy, to feel her underneath
Ich wollte beißen, nicht zerstören, sie unter mir spüren
Turning into the light
Wende mich dem Licht zu
Turning away from the light, becoming adult
Wende mich vom Licht ab, werde erwachsen
Turning into my soul
Werde zu meiner Seele
I wanted to bite, not destroy, to feel her underneath
Ich wollte beißen, nicht zerstören, sie unter mir spüren
Turning into the light
Wende mich dem Licht zu




Writer(s): Gordon Moakes, Kele Okereke, Russell Lissack, Matt Tong
Bloc Party - Ibiza Rocks Presents: Reclaim the Dancefloor (Mixed By Doorly)
Album
Ibiza Rocks Presents: Reclaim the Dancefloor (Mixed By Doorly)
date of release
27-06-2010

1 KracK
2 Vlad the Impaler
3 The Racing Rats
4 Holiday (Laidback Luke Remix)
5 High Together
6 Lies
7 Dog Days Are Over (Breakage Remix)
8 Kids - Soulwax Mix
9 Witness (Walworth Road Rockers Dub)
10 Posers
11 Reclaim the Dancefloor (Continuous Mix)
12 UK Gee
13 Sausage Party
14 Ibiza Rocks 5th Birthday Classics
15 Banquet (Boys Noize Remix)
16 Fan Out
17 Together - Doorly Remix
18 Wha-La-La-Leng
19 Paper Romance (Doorly Remix)
20 Lovestruck (Kill Light Remix)
21 Heads Will Roll (A-Trak Web Remix)
22 Bubble Bath
23 Stranger (To Stability) [Len Faki Podium Remix Reclaim the Dancefloor Edit]
24 Miami Vice
Attention! Feel free to leave feedback.