Banquet - Phones Disco Edit - Bloc Partytranslation in French
A
heart
of
stone,
a
smoking
gun
Un
cœur
de
pierre,
un
pistolet
fumant
I
can
give
you
life,
I
can
take
it
away
Je
peux
te
donner
la
vie,
je
peux
te
l'enlever
A
heart
of
stone,
a
smoking
gun
Un
cœur
de
pierre,
un
pistolet
fumant
I'm
working
it
out,
I'm
working
Je
m'en
sors,
je
travaille
Feel
so
underrated
Je
me
sens
si
sous-estimé
Why'd
you
feel
so
negated?
Pourquoi
te
sens-tu
si
négative
?
Turning
away
from
the
light,
becoming
adult
Se
détourner
de
la
lumière,
devenir
adulte
Turning
into
my
soul
Se
transformer
en
mon
âme
I
wanted
to
bite,
not
destroy,
to
feel
her
underneath
Je
voulais
mordre,
pas
détruire,
la
sentir
sous
moi
Turning
into
the
light
Se
transformer
en
lumière
She
don't
think
straight
Elle
ne
pense
pas
droit
No
no
no,
she
don't
think
straight
Non
non
non,
elle
ne
pense
pas
droit
She
got
such
a
dirty
mind
and
it
never
ever
stops
Elle
a
un
esprit
si
sale
et
ça
ne
s'arrête
jamais
And
you
don't
taste
like
her
and
you
never
ever
will
Et
tu
ne
goûtes
pas
comme
elle
et
tu
ne
le
feras
jamais
And
we
don't
read
the
papers,
we
don't
read
the
news
Et
nous
ne
lisons
pas
les
journaux,
nous
ne
lisons
pas
les
nouvelles
Heaven's
never
enough,
we
will
never
be
fooled
Le
paradis
n'est
jamais
assez,
nous
ne
nous
laisserons
jamais
bercer
Turning
away
from
the
light,
becoming
adult
Se
détourner
de
la
lumière,
devenir
adulte
Turning
into
my
soul
Se
transformer
en
mon
âme
I
wanted
to
bite,
not
destroy,
to
feel
her
underneath
Je
voulais
mordre,
pas
détruire,
la
sentir
sous
moi
Turning
into
the
light
Se
transformer
en
lumière
Turning
away
from
the
light,
becoming
adult
Se
détourner
de
la
lumière,
devenir
adulte
Turning
into
my
soul
Se
transformer
en
mon
âme
I
wanted
to
bite,
not
destroy,
to
feel
her
underneath
Je
voulais
mordre,
pas
détruire,
la
sentir
sous
moi
Turning
into
the
light
Se
transformer
en
lumière
And
if
you
feel
a
little
left
behind
Et
si
tu
te
sens
un
peu
laissé
pour
compte
We
will
wait
for
you
on
the
other
side
Nous
t'attendrons
de
l'autre
côté
And
if
you
feel
a
little
left
behind
Et
si
tu
te
sens
un
peu
laissé
pour
compte
We
will
wait
for
you
on
the
other
side
Nous
t'attendrons
de
l'autre
côté
Turning
away
from
the
light,
becoming
adult
Se
détourner
de
la
lumière,
devenir
adulte
Turning
into
my
soul
Se
transformer
en
mon
âme
I
wanted
to
bite,
not
destroy,
to
feel
her
underneath
Je
voulais
mordre,
pas
détruire,
la
sentir
sous
moi
Turning
into
the
light
Se
transformer
en
lumière
Turning
away
from
the
light,
becoming
adult
Se
détourner
de
la
lumière,
devenir
adulte
Turning
into
my
soul
Se
transformer
en
mon
âme
I
wanted
to
bite,
not
destroy,
to
feel
her
underneath
Je
voulais
mordre,
pas
détruire,
la
sentir
sous
moi
Turning
into
the
light
Se
transformer
en
lumière
Rate the translation
1
Blue Light (Engineers 'Anti-Gravity' mix)
2 This Modern Love (Dave P. And Adam Sparkle's Making Time Remix)
3 Banquet - Phones Disco Edit
4 Like Eating Glass - Ladytron Zapatista Mix
5 Helicopter (Whitey Version)
6 Positive Tension - Blackbox Remix
7 The Pioneers (M83 Remix)
8 Price of Gasoline (Automato Remix)
9 Luno - Bloc Party Vs. Death From Above 1979
10 Plans (Replanned By Mogwai)
11 She's Hearing Voices - Erol Alkan's Calling Your Dub
12 Compliments - Shibuyaka Remix By Nick Zinner
2 This Modern Love (Dave P. And Adam Sparkle's Making Time Remix)
3 Banquet - Phones Disco Edit
4 Like Eating Glass - Ladytron Zapatista Mix
5 Helicopter (Whitey Version)
6 Positive Tension - Blackbox Remix
7 The Pioneers (M83 Remix)
8 Price of Gasoline (Automato Remix)
9 Luno - Bloc Party Vs. Death From Above 1979
10 Plans (Replanned By Mogwai)
11 She's Hearing Voices - Erol Alkan's Calling Your Dub
12 Compliments - Shibuyaka Remix By Nick Zinner
Attention! Feel free to leave feedback.