Bloc Party - Blue Light - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bloc Party - Blue Light




Blue Light
Lumière bleue
You′ll find it hiding in shadows
Tu la trouveras cachée dans les ombres
You'll find it hiding in cupboards
Tu la trouveras cachée dans les placards
It will walk you home safe every night
Elle te ramènera à la maison en sécurité chaque nuit
It will help you remember
Elle t'aidera à te souvenir
If that′s way it is then that's the way it is
Si c'est comme ça, alors c'est comme ça
If that's way it is then that′s the way it is
Si c'est comme ça, alors c'est comme ça
If that′s way it is then that's the way it is
Si c'est comme ça, alors c'est comme ça
If that′s way it is then that's the way it is
Si c'est comme ça, alors c'est comme ça
I still feel you and the taste of cigarettes
Je sens encore ton odeur et le goût des cigarettes
What could I ever run to
pourrais-je jamais courir ?
Just tell me it′s tearing you apart
Dis-moi simplement que ça te déchire
Just tell me you cannot sleep
Dis-moi simplement que tu ne peux pas dormir
If that's way it is then that′s the way it is
Si c'est comme ça, alors c'est comme ça
If that's way it is then that's the way it is
Si c'est comme ça, alors c'est comme ça
And you didn′t even notice when the sky turned blue
Et tu n'as même pas remarqué quand le ciel est devenu bleu
And you couldn′t tell the difference between me and you
Et tu ne pouvais pas faire la différence entre moi et toi
And I nearly didn't notice, the gentlest feeling
Et j'ai presque pas remarqué, la sensation la plus douce
The gentlest feeling, the gentlest feeling
La sensation la plus douce, la sensation la plus douce
The gentlest feeling, the gentlest feeling
La sensation la plus douce, la sensation la plus douce
You are the bluest light
Tu es la lumière la plus bleue
(You are the bluest light)
(Tu es la lumière la plus bleue)
You are the bluest light
Tu es la lumière la plus bleue
(You are the bluest light)
(Tu es la lumière la plus bleue)
You are the bluest light
Tu es la lumière la plus bleue
(You are the bluest light)
(Tu es la lumière la plus bleue)
You are the bluest light
Tu es la lumière la plus bleue
(You are the bluest light)
(Tu es la lumière la plus bleue)
You are the bluest light
Tu es la lumière la plus bleue
(You are the bluest light)
(Tu es la lumière la plus bleue)
You are the bluest light
Tu es la lumière la plus bleue
(You are the bluest light)
(Tu es la lumière la plus bleue)
You are the bluest light
Tu es la lumière la plus bleue
(You are the bluest light)
(Tu es la lumière la plus bleue)
You are the bluest light
Tu es la lumière la plus bleue
(You are the bluest light)
(Tu es la lumière la plus bleue)





Writer(s): Kele Okereke, Matt Tong, Gordon Moakes, Russell Lissack


Attention! Feel free to leave feedback.