Bloc Party - If We Get Caught - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bloc Party - If We Get Caught




If We Get Caught
Если нас поймают
Chill, you're losing it
Успокойся, ты теряешь самообладание
You're gonna give the game away
Ты всё испортишь
Stick to the story, better with an alibi
Придерживайся истории, лучше с алиби
Create diversion, take control with sleight of hand
Создай отвлекающий манёвр, возьми всё под контроль ловкостью рук
You're gonna give the game away
Ты всё испортишь
If we get caught (caught, caught, caught, caught)
Если нас поймают (поймают, поймают, поймают, поймают)
I want you to know (caught, caught, caught, caught)
Я хочу, чтобы ты знала (поймают, поймают, поймают, поймают)
I have always (caught, caught, caught, caught)
Я всегда (поймают, поймают, поймают, поймают)
Rode for you (caught, caught, caught, caught)
Был за тебя горой (поймают, поймают, поймают, поймают)
If we get caught (caught, caught, caught, caught)
Если нас поймают (поймают, поймают, поймают, поймают)
I want you to know (caught, caught, caught, caught)
Я хочу, чтобы ты знала (поймают, поймают, поймают, поймают)
I will always (caught, caught, caught, caught)
Я всегда буду (поймают, поймают, поймают, поймают)
Ride for you (caught, caught, caught, caught)
За тебя горой (поймают, поймают, поймают, поймают)
Let's have it right, I wouldn't flip even if under oath
Давай начистоту, я бы не раскололся даже под присягой
Let's have it right, where you go, I will go
Давай начистоту, куда ты, туда и я
In forensic detail, they follow the trail
В мельчайших деталях, они идут по следу
And it leads straight to us
И он ведёт прямо к нам
Breathing light like a samurai
Дышим легко, как самураи
Know they won't take us alive
Знай, они не возьмут нас живыми
With the money in the glove box
С деньгами в бардачке
The burner on the dash
С «одноразовым» телефоном на панели
Meet me in the getaway car
Встретимся в машине для побега
If we get caught (caught, caught, caught, caught)
Если нас поймают (поймают, поймают, поймают, поймают)
I want you to know (caught, caught, caught, caught)
Я хочу, чтобы ты знала (поймают, поймают, поймают, поймают)
I have always (caught, caught, caught, caught)
Я всегда (поймают, поймают, поймают, поймают)
Rode for you (caught, caught, caught, caught)
Был за тебя горой (поймают, поймают, поймают, поймают)
If we get caught (caught, caught, caught, caught)
Если нас поймают (поймают, поймают, поймают, поймают)
I want you to know (caught, caught, caught, caught)
Я хочу, чтобы ты знала (поймают, поймают, поймают, поймают)
I will always (caught, caught, caught, caught)
Я всегда буду (поймают, поймают, поймают, поймают)
Ride for you (caught, caught, caught, caught)
За тебя горой (поймают, поймают, поймают, поймают)
And if an angry sun god melts the wax in our wings
И если разгневанный бог солнца растопит воск на наших крыльях
For daring to want more, for daring to think big
За то, что посмели желать большего, за то, что посмели мыслить масштабно
Get those kitten heels off
Сними эти каблучки
Seems our number is up, my love
Похоже, наш номер вышел, любовь моя
Stay by my side
Оставайся рядом со мной
Caught, caught, caught, caught
Поймают, поймают, поймают, поймают
Caught, caught, caught, caught
Поймают, поймают, поймают, поймают
Caught, caught, caught, caught
Поймают, поймают, поймают, поймают
Caught, caught, caught, caught
Поймают, поймают, поймают, поймают
If we get caught (caught, caught, caught, caught)
Если нас поймают (поймают, поймают, поймают, поймают)
I want you to know (caught, caught, caught, caught)
Я хочу, чтобы ты знала (поймают, поймают, поймают, поймают)
I have always (caught, caught, caught, caught)
Я всегда (поймают, поймают, поймают, поймают)
Rode for you (caught, caught, caught, caught)
Был за тебя горой (поймают, поймают, поймают, поймают)
If we get caught (I have always rode for you)
Если нас поймают всегда был за тебя горой)
(Caught, caught, caught, caught)
(Поймают, поймают, поймают, поймают)
I want you to know (caught, caught, caught, caught)
Я хочу, чтобы ты знала (поймают, поймают, поймают, поймают)
I will always (caught, caught, caught, caught)
Я всегда буду (поймают, поймают, поймают, поймают)
Ride for you (caught, caught, caught, caught)
За тебя горой (поймают, поймают, поймают, поймают)





Writer(s): Justin Harris, Kele Okereke, Louise Bartle, Russell Lissack


Attention! Feel free to leave feedback.