Lyrics and German translation Bloc Party - In Situ

In Situ

They say you're high mileage
High mileage but low rent
Somehow I am still impressed
You're becoming an island
Everything you want, everything you crave
And it's in your reach, but

You need to get your hustle on (Ooh, you've got a smart mouth)
You need to get a move on (My baby's got a smart mouth)
You need to get your hustle on
If you're lollygagging on the way
Trust and believe you'll be replaced
You need to get your hustle on (Ooh, you've got a smart mouth)
You need to get a move on (My baby's got a smart mouth)
You need to get your hustle on
If you're lollygagging on the way
Trust and believe you'll be replaced

Talkin' 'bout cryptocurrencies with the boys of LSE
Gettin' real deep in the middle of the street
As the sniper holds his breath
He's waiting in the wings
To deliver on the threats
To make good, focus

You need to get your hustle on (Ooh, you've got a smart mouth)
You need to get a move on (My baby's got a smart mouth)
You need to get your hustle on
If you're lollygagging on the way
Trust and believe you'll be replaced
You need to get your hustle on (Ooh, you've got a smart mouth)
You need to get a move on (My baby's got a smart mouth)
You need to get your hustle on
If you're lollygagging on the way
Trust and believe you'll be replaced

You need to get your hustle on (Ooh, you've got a smart mouth)
You need to get a move on (My baby's got a smart mouth)
You need to get your hustle on
If you're lollygagging on the way
Trust and believe you'll be replaced
You need to get your hustle on (Ooh, you've got a smart mouth)
You need to get a move on (My baby's got a smart mouth)
You need to get your hustle on
If you're lollygagging on the way
Trust and believe you'll be replaced

In Situ

Man sagt, du hast viele Kilometer drauf
Viele Kilometer, aber wenig Miete
Irgendwie bin ich trotzdem beeindruckt
Du wirst zu einer Insel
Alles, was du willst, alles, wonach du dich sehnst
Und es ist in deiner Reichweite, aber

Du musst dich ins Zeug legen (Ooh, du hast ein loses Mundwerk)
Du musst in Bewegung kommen (Mein Schatz hat ein loses Mundwerk)
Du musst dich ins Zeug legen
Wenn du auf dem Weg trödelst
Glaub mir, du wirst ersetzt
Du musst dich ins Zeug legen (Ooh, du hast ein loses Mundwerk)
Du musst in Bewegung kommen (Mein Schatz hat ein loses Mundwerk)
Du musst dich ins Zeug legen
Wenn du auf dem Weg trödelst
Glaub mir, du wirst ersetzt

Über Kryptowährungen reden mit den Jungs von der LSE
Richtig tief eintauchen, mitten auf der Straße
Während der Scharfschütze seinen Atem anhält
Er wartet im Hintergrund
Um die Drohungen wahr zu machen
Um sich zu konzentrieren, sich zu fokussieren

Du musst dich ins Zeug legen (Ooh, du hast ein loses Mundwerk)
Du musst in Bewegung kommen (Mein Schatz hat ein loses Mundwerk)
Du musst dich ins Zeug legen
Wenn du auf dem Weg trödelst
Glaub mir, du wirst ersetzt
Du musst dich ins Zeug legen (Ooh, du hast ein loses Mundwerk)
Du musst in Bewegung kommen (Mein Schatz hat ein loses Mundwerk)
Du musst dich ins Zeug legen
Wenn du auf dem Weg trödelst
Glaub mir, du wirst ersetzt

Du musst dich ins Zeug legen (Ooh, du hast ein loses Mundwerk)
Du musst in Bewegung kommen (Mein Schatz hat ein loses Mundwerk)
Du musst dich ins Zeug legen
Wenn du auf dem Weg trödelst
Glaub mir, du wirst ersetzt
Du musst dich ins Zeug legen (Ooh, du hast ein loses Mundwerk)
Du musst in Bewegung kommen (Mein Schatz hat ein loses Mundwerk)
Du musst dich ins Zeug legen
Wenn du auf dem Weg trödelst
Glaub mir, du wirst ersetzt