Luno - Bloc Party Vs. Death From Above 1979 - Bloc Partytranslation in French
And
you're
tired
of
your
mum
Et
tu
es
fatiguée
de
ta
mère
And
you're
tired
of
your
dad
Et
tu
es
fatiguée
de
ton
père
Got
you
jumping
through
hoops
Ils
te
font
sauter
à
travers
des
cerceaux
Got
you
shaving
your
legs
Ils
te
font
te
raser
les
jambes
Let
it
pass,
let
it
pass,
let
it
pass
Laisse
passer,
laisse
passer,
laisse
passer
Over
to
you
C’est
à
toi
de
jouer
And
you're
tired
of
your
face
Et
tu
es
fatiguée
de
ton
visage
And
you're
tired
of
your
nose
Et
tu
es
fatiguée
de
ton
nez
Got
you
jumping
through
hoops
Ils
te
font
sauter
à
travers
des
cerceaux
Got
you
shaving
your
legs
Ils
te
font
te
raser
les
jambes
Let
it
pass,
let
it
pass,
let
it
pass
Laisse
passer,
laisse
passer,
laisse
passer
Through
to
you
C’est
à
toi
de
jouer
And
your
nose
is
bleeding
Et
ton
nez
saigne
And
your
nose
is
bleeding
Et
ton
nez
saigne
You've
been
lying
to
me
Tu
m’as
menti
There
will
be
no
hesitation
Il
n’y
aura
pas
d’hésitation
There
will
be
no
confrontation
Il
n’y
aura
pas
de
confrontation
There
will
be
no
indication
Il
n’y
aura
pas
d’indication
There
will
be
no
applause
Il
n’y
aura
pas
d’applaudissements
There
will
be
no
exultation
Il
n’y
aura
pas
d’exultation
There
will
be
no
justification
Il
n’y
aura
pas
de
justification
There
will
be
no
way
at
all
Il
n’y
aura
pas
de
moyen
du
tout
And
your
nose
is
bleeding
Et
ton
nez
saigne
And
your
nose
is
bleeding
Et
ton
nez
saigne
You've
been
lying
to
me
Tu
m’as
menti
Come
back
to
me
the
the
way
you
were
Reviens
à
moi
comme
tu
étais
The
way
you
were
when
we
were
young
Comme
tu
étais
quand
nous
étions
jeunes
I'm
trying
to
tell
you
everything
J’essaie
de
te
dire
tout
I'm
trying
to
tell
you
everything
J’essaie
de
te
dire
tout
I
can
heal
the
blind
Je
peux
guérir
les
aveugles
I
can
cure
the
sick
Je
peux
guérir
les
malades
I
can
heal
the
blind
Je
peux
guérir
les
aveugles
I
can
cure
the
sick
Je
peux
guérir
les
malades
I
can
say
the
right
things
Je
peux
dire
les
bonnes
choses
I
can
say
the
right
things
Je
peux
dire
les
bonnes
choses
Where'd
you
get
so
cruel?
Où
as-tu
trouvé
ça
cruel
?
Where'd
you
get
so
cruel?
Où
as-tu
trouvé
ça
cruel
?
Where'd
you
get
so
cruel?
Où
as-tu
trouvé
ça
cruel
?
Where'd
you
get
so
cruel?
Où
as-tu
trouvé
ça
cruel
?
Where
do
you
go?
Où
vas-tu
?
'Cause
you're
never
here
Parce
que
tu
n’es
jamais
là
And
your
nose
is
bleeding
Et
ton
nez
saigne
And
your
nose
is
bleeding
Et
ton
nez
saigne
You've
been
lying
to
me
Tu
m’as
menti
Come
back
to
me
the
the
way
you
were
Reviens
à
moi
comme
tu
étais
The
way
you
were
when
we
were
young
Comme
tu
étais
quand
nous
étions
jeunes
I'm
trying
to
tell
you
everything
J’essaie
de
te
dire
tout
I'm
trying
to
tell
you
everything
J’essaie
de
te
dire
tout
Rate the translation
1
Blue Light (Engineers 'Anti-Gravity' mix)
2 This Modern Love (Dave P. And Adam Sparkle's Making Time Remix)
3 Banquet - Phones Disco Edit
4 Like Eating Glass - Ladytron Zapatista Mix
5 Helicopter (Whitey Version)
6 Positive Tension - Blackbox Remix
7 The Pioneers (M83 Remix)
8 Price of Gasoline (Automato Remix)
9 Luno - Bloc Party Vs. Death From Above 1979
10 Plans (Replanned By Mogwai)
11 She's Hearing Voices - Erol Alkan's Calling Your Dub
12 Compliments - Shibuyaka Remix By Nick Zinner
2 This Modern Love (Dave P. And Adam Sparkle's Making Time Remix)
3 Banquet - Phones Disco Edit
4 Like Eating Glass - Ladytron Zapatista Mix
5 Helicopter (Whitey Version)
6 Positive Tension - Blackbox Remix
7 The Pioneers (M83 Remix)
8 Price of Gasoline (Automato Remix)
9 Luno - Bloc Party Vs. Death From Above 1979
10 Plans (Replanned By Mogwai)
11 She's Hearing Voices - Erol Alkan's Calling Your Dub
12 Compliments - Shibuyaka Remix By Nick Zinner
Attention! Feel free to leave feedback.