Lyrics and translation Bloc Party - Mean

Sometimes when you are sleeping
I wonder what you′re dreaming
I wonder 'bout your eyes, what they see

Yes, I know you′re right
Always must we let by
Who was I to think I'd have a chance?

What, what do you see
When we're alone?
Say what you mean

What, what do you feel
When you turn away, turn away?
You′re being mean

Sometimes when you are sleeping
I get the strangest feeling
Of all the things I could do whilst you lay

Gazing at your face
Makes me forget my faith
Who was I to think I′d stand a chance?

What, what do you see
When we're alone?
Say what you mean

What, what do you feel
When you turn away, turn away?
You′re being mean

Yes, I know you're right
Always must we let by
Who was I to think I′d stand a chance?

What, what do you see
When we're alone?
Say what you mean

What, what do you feel
When you turn away, turn away?
You′re being mean

Иногда, когда ты спишь.
Интересно, что тебе снится?
Мне интересно, что видят твои глаза, что они видят?

Да, я знаю, что ты прав.
Мы всегда должны пропускать это мимо ушей
Кто я такой, чтобы думать, что у меня будет шанс?

Что, что ты видишь?
Когда мы одни?
Скажи что ты имеешь в виду

Что, что ты чувствуешь?
Когда ты отворачиваешься, отворачиваешься?
Ты ведешь себя подло.

Иногда, когда ты спишь.
У меня странное чувство.
Из всех вещей, которые я мог бы сделать, пока ты лежишь.

Смотрю на твое лицо.
Заставляет меня забыть свою веру.
Кто я такой, чтобы думать, что у меня есть шанс?

Что, что ты видишь?
Когда мы одни?
Скажи что ты имеешь в виду

Что, что ты чувствуешь?
Когда ты отворачиваешься, отворачиваешься?
Ты ведешь себя подло.

Да, я знаю, что ты прав.
Мы всегда должны пропускать это мимо ушей
Кто я такой, чтобы думать, что у меня есть шанс?

Что, что ты видишь?
Когда мы одни?
Скажи что ты имеешь в виду

Что, что ты чувствуешь?
Когда ты отворачиваешься, отворачиваешься?
Ты ведешь себя подло.