Lyrics and translation Bloc Party - Obscene

Obscene

If you must ask you were in my heart always,
If I did not comfort you or say the right things,
You were here every time I looked within,

I don't know where I've been,
All I really know is this seems obscene,
Forgive me for what you've seen,
All I really know is I've been obscene to you,
I wish you luck, luck, luck,
Luck, luck, luck, luck,
I wish you luck, luck, luck,
Luck, luck, luck, luck,

Every breath was for you,
Even though you won't believe me,
And as I walk away tears flow in my eyes,
We both know that this love was never right,

I don't know where I've been,
All I really know is this seems obscene,
Forgive me for what you've seen,
All I really know is I've been obscene to you,
I wish you luck, luck, luck,
Luck, luck, luck, luck,
I wish you luck, luck, luck,
Luck, luck, luck, luck,

I wish you luck, luck, luck,
Luck, luck, luck, luck,
I wish you luck, luck, luck,
Luck, luck, luck, luck,

Indécente

Si tu dois demander, tu étais toujours dans mon cœur,
Si je ne te consolais pas ou si je ne disais pas les bonnes choses,
Tu étais là chaque fois que je regardais en moi,

Je ne sais pas où j'ai été,
Tout ce que je sais vraiment, c'est que cela me semble indécent,
Pardonnez-moi pour ce que vous avez vu,
Tout ce que je sais vraiment, c'est que j'ai été indécent avec toi,
Je te souhaite du bonheur, du bonheur, du bonheur,
Bonheur, bonheur, bonheur, bonheur,
Je te souhaite du bonheur, du bonheur, du bonheur,
Bonheur, bonheur, bonheur, bonheur,

Chaque souffle était pour toi,
Même si tu ne me croiras pas,
Et tandis que je m'éloigne, les larmes coulent de mes yeux,
Nous savons tous les deux que cet amour n'a jamais été juste,

Je ne sais pas où j'ai été,
Tout ce que je sais vraiment, c'est que cela me semble indécent,
Pardonnez-moi pour ce que vous avez vu,
Tout ce que je sais vraiment, c'est que j'ai été indécent avec toi,
Je te souhaite du bonheur, du bonheur, du bonheur,
Bonheur, bonheur, bonheur, bonheur,
Je te souhaite du bonheur, du bonheur, du bonheur,
Bonheur, bonheur, bonheur, bonheur,

Je te souhaite du bonheur, du bonheur, du bonheur,
Bonheur, bonheur, bonheur, bonheur,
Je te souhaite du bonheur, du bonheur, du bonheur,
Bonheur, bonheur, bonheur, bonheur,