Bloc Party - Octopus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bloc Party - Octopus




It hid and it hid in his bedroom
Она пряталась и пряталась в его спальне.
Psycho killer teen dream action film
Психо убийца подростковая мечта боевик
Gonna show you how we get down
Я покажу тебе, как мы спускаемся вниз.
In my hood
В моем капюшоне
Bubbling bubbling cheap champagne
Пузырящееся пузырящееся дешевое шампанское
Leyendecker hole wrecker feel no pain
Лейендекер дырявый вредитель не чувствуй боли
Lying face down when I swing your way
Лежишь лицом вниз, когда я качаюсь в твою сторону.
And what?
И что?
What's my name, what's my name?
Как меня зовут, как меня зовут?
Mary Anna said it's a no-go
Мэри-Анна сказала, что так нельзя.
She don't feel like, she don't think so
Она не чувствует, она так не думает.
I don't know why I feel like a crap
Не знаю, почему я чувствую себя дрянью.
Well come on, come on
Ну же, давай, давай!
Say come on, come on
Скажи: Давай, давай!
They ran and they ran from his classroom
Они бежали и бежали из его класса.
Roll another 40, make them scream
Скрути еще 40, заставь их кричать.
Gonna show you how we do things
Я покажу тебе, как мы это делаем.
In my hood
В моем капюшоне
Tripping and a-tripping, erase all tapes
Спотыкаясь и спотыкаясь, сотри все записи.
John Wayne, Rob Roy feel no pain
Джон Уэйн, Роб Рой не чувствуют боли.
This is the point where you look the other way
Это тот момент, когда ты смотришь в другую сторону.
You don't
А ты нет
Lost your mind
Ты сошел с ума
Mary Anna said it's a no-go
Мэри-Анна сказала, что так нельзя.
She don't feel like, she don't think so
Она не чувствует, она так не думает.
I don't know why I feel like a crap
Не знаю, почему я чувствую себя дрянью.
Well come on, come on
Ну же, давай, давай!
Say come on, come on
Скажи: Давай, давай!
Mary Anna said it's a no-go
Мэри-Анна сказала, что так нельзя.
She don't feel like, she don't think so
Она не чувствует, она так не думает.
I don't know why I feel like crying
Я не знаю, почему мне хочется плакать.
Well come on, come on
Ну же, давай, давай!
Say come on, come on
Скажи: Давай, давай!





Writer(s): Russell Lissack, Gordon Moakes, Kele Okereke, Matt Tong


Attention! Feel free to leave feedback.