Lyrics and translation Bloc Party - Ratchet

Ratchet

Who got the beat this time?
Who go the beat me down?
Tell it, tell it
Who got the beat this time?
Keep it hundred

What you gonna show me, fam?
What you gonna show me, bro?
That ain't me done
You want a word with me?
You want to tell me some?

And tell your bitch, to get off my shit
Smoking on that home rolled
You know that I keep it on point

Yeah, I could've came out tonight
With a flex and a flow and you know it might
When I get fucked up, when I get half cut
Gonna make them prang, get rowdy

Hey, yeah
I'll make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
I'll make it loud, make it proud, make it count

We go, go ratchet
We go, you better watch yourself
We go, go ratchet
We go, you better watch

I'ma let you have your say but I ain't let you have your way
I'ma see, I'ma, I'ma let you have your say
But

Like it, don't like it force
Sit in a club on this street where we owns
And a two shots and a world of pain
And a, two shots, and a

Tell your dudes that we get rude
Smoking sour diesel
You know that that shit be so baked

So gimme a rhythm and I'll step, and I'll go
Kissing your teeth and I'm vexing bros
Rocking your world then I jack your phone
And I told them, I said

Hey, yeah
I'll make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
I'll make it loud, make it proud, make it count

Hey, yeah
I'll make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
I'll make it loud, make it proud, just make it count

I said make it count
I said make it count
I said make it count
And get ratchet

Hey, yeah
I'll make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
I'll make it loud, make it proud, make it count

Hey, yeah
I'll make a scene, make it real, make 'em feel
Hey, yeah, yeah, yeah
I'll make it loud, make it proud, just make it count
I just make it count
And get ratchet

Ratchet

Qui a le rythme cette fois ?
Qui a le rythme qui me fait tomber ?
Dis-le, dis-le
Qui a le rythme cette fois ?
Reste honnête

Qu’est-ce que tu vas me montrer, mec ?
Qu’est-ce que tu vas me montrer, mon pote ?
Ce n’est pas moi qui ai fait ça
Tu veux parler avec moi ?
Tu veux me dire quelque chose ?

Et dis à ta meuf de me laisser tranquille
Je fume du shit maison
Tu sais que je suis au top

Ouais, j’aurais pu sortir ce soir
Avec un flow et un style, et tu sais que c’est possible
Quand je suis bourré, quand je suis à moitié bourré
Je vais les faire péter, je vais me lâcher

Hé, ouais
Je vais faire un scandale, le rendre réel, les faire sentir
Hé, ouais, ouais, ouais
Je vais le faire fort, le faire avec fierté, le faire compter

On y va, on se lâche
On y va, tu ferais mieux de faire attention
On y va, on se lâche
On y va, tu ferais mieux de faire attention

Je vais te laisser dire ce que tu veux, mais je ne vais pas te laisser faire ce que tu veux
Je vais te laisser dire ce que tu veux, mais je ne vais pas te laisser faire ce que tu veux
Mais

Que ça te plaise ou non
On est dans un club dans cette rue qui nous appartient
Et deux shots et un monde de douleur
Et deux shots, et un

Dis à tes potes qu’on devient grossiers
On fume du diesel acide
Tu sais que cette merde est vraiment bien

Alors donne-moi un rythme et je vais avancer, je vais y aller
Je te fais des clins d’œil et je fais chier les mecs
Je fais bouger ton monde puis je te pique ton téléphone
Et je leur ai dit, j’ai dit

Hé, ouais
Je vais faire un scandale, le rendre réel, les faire sentir
Hé, ouais, ouais, ouais
Je vais le faire fort, le faire avec fierté, le faire compter

Hé, ouais
Je vais faire un scandale, le rendre réel, les faire sentir
Hé, ouais, ouais, ouais
Je vais le faire fort, le faire avec fierté, il faut juste qu’il compte

J’ai dit qu’il fallait que ça compte
J’ai dit qu’il fallait que ça compte
J’ai dit qu’il fallait que ça compte
Et on se lâche

Hé, ouais
Je vais faire un scandale, le rendre réel, les faire sentir
Hé, ouais, ouais, ouais
Je vais le faire fort, le faire avec fierté, le faire compter

Hé, ouais
Je vais faire un scandale, le rendre réel, les faire sentir
Hé, ouais, ouais, ouais
Je vais le faire fort, le faire avec fierté, il faut juste qu’il compte
Il faut juste qu’il compte
Et on se lâche