Lyrics and translation Bloc Party - The Blood Moon

The Blood Moon

At first I didn't see it
I only hear it like the beating of our heart
Under the floorboards torn apart
I run by this faster, it's toying with me
We're out in this cursed city leave though same place it seems
(Fade) It's a dangerous game on a dangerous lane
(Fade) A lane you can't escape
The fear in my rises, rises through my skin
It can feel which way I'm heading
It can sense what I'm thinking
Everything I know
Everything I've worked for is slipping through my reach
Feelings that I've had, feelings that I've never had
I can't control it
Everything I've ever known
(Been taken by the moon, taken by the blood moon)
Everything I've ever known
(Been taken by the moon, taken by the blood moon)

It has me in its grip, I am intoxicated
Rising through the night air, it has taken me under wing
I cannot resist this, the battle in me gone
I give myself over, let the victor claim the spoils
The blood moon and its stars disappear behind his eyes
(And I cannot fathom why this moment feels like home)
Everything I know
Everything I've worked for is slipping through my reach
Feelings that I've had, feelings that I've never had
I can't control it
Everything I've ever known
(Been taken by the moon, taken by the blood moon)
Everything I've ever known

Everything I know
Everything I've worked for is slipping through my reach
Feelings that I've had, feelings that I've never had
I can't control it
Everything I've ever known
(Been taken by the moon, taken by the blood moon)
Everything I've ever known
(Been taken by the moon, taken by the blood moon)

Сначала я этого не видел
Я слышу это только как биение нашего сердца
Под разорванными половицами
Я бегу мимо этого быстрее, он играет со мной.
Мы в этом проклятом городе, хотя кажется, что это одно и то же место
(Исчезновение) Это опасная игра на опасной полосе.
(Исчезновение) Переулок, с которого не сбежать
Страх во мне поднимается, поднимается сквозь мою кожу.
Он может чувствовать, куда я направляюсь
Он может чувствовать, что я думаю
Все, что я знаю
Все, над чем я работал, ускользает от меня
Чувства, которые у меня были, чувства, которых у меня никогда не было
я не могу это контролировать
Все, что я когда-либо знал
(Был взят луной, взят кровавой луной)
Все, что я когда-либо знал
(Был взят луной, взят кровавой луной)

Он держит меня в своих руках, я опьянен
Поднявшись по ночному воздуху, он взял меня под крыло
Я не могу сопротивляться этому, битва во мне ушла
Я сдаюсь, пусть победитель получит добычу
Кровавая луна и ее звезды исчезают за его глазами
(И я не могу понять, почему в этот момент я чувствую себя как дома)
Все, что я знаю
Все, над чем я работал, ускользает от меня
Чувства, которые у меня были, чувства, которых у меня никогда не было
я не могу это контролировать
Все, что я когда-либо знал
(Был взят луной, взят кровавой луной)
Все, что я когда-либо знал

Все, что я знаю
Все, над чем я работал, ускользает от меня
Чувства, которые у меня были, чувства, которых у меня никогда не было
я не могу это контролировать
Все, что я когда-либо знал
(Был взят луной, взят кровавой луной)
Все, что я когда-либо знал
(Был взят луной, взят кровавой луной)