The Girls Are Fighting - Edit - Bloc Party translation in German

The Girls Are Fighting - Edit

(Hey, hey, hey)
The girls are fighting
(Hey, hey, hey)
The girls are fighting
(Hey, hey, hey)
I do my grieving early

It's a riot at Infernos
The filth are on the way
Lusty Casanova be making eyes again
The bouncers made a movie, upload it to World-star

She wants to send a message but she's taking it too far
Thеre's blood on the dance floor, thе stench is on the bar
I blame the Jägermeister and the vodka lemonade
And now these boys can't cope

(Hey, hey, hey)
The girls are fighting
And the boys can't cope
(Hey, hey, hey)
The girls are fighting
And the boys can't cope
(Hey, hey, hey)
I do my grieving early

How many times will he use the same lines?
How many melons will fall for his charms?
How many, how many?
He crossed the line he should never have crossed
He promised her things

(Hey, hey)
The girls are fighting
And the boys can't cope
How many times will he use the same lines?

(Hey, hey)
The girls are fighting
And the boys can't cope
How many times will he use the same lines?

(Hey) ooh
The girls are fighting
The girls, the girls, the girls, the girls
The boys, the boys, the boys can't cope
The boys, the boys, the boys can't cope

Die Mädchen kämpfen - Edit

(Hey, hey, hey)
Die Mädchen kämpfen
(Hey, hey, hey)
Die Mädchen kämpfen
(Hey, hey, hey)
Ich trauere lieber früh

Es gibt Krawall im Infernos
Die Bullen sind auf dem Weg
Der geile Casanova macht schon wieder schöne Augen
Die Türsteher haben einen Film gemacht, laden ihn auf World-Star hoch

Sie will eine Botschaft senden, aber sie geht zu weit
Blut ist auf der Tanzfläche, der Gestank hängt an der Bar
Ich gebe dem Jägermeister und der Wodka-Limonade die Schuld
Und jetzt kommen diese Jungs nicht mehr klar

(Hey, hey, hey)
Die Mädchen kämpfen
Und die Jungs kommen nicht klar
(Hey, hey, hey)
Die Mädchen kämpfen
Und die Jungs kommen nicht klar
(Hey, hey, hey)
Ich trauere lieber früh

Wie oft wird er noch die gleichen Sprüche bringen?
Wie viele Melonen werden auf seinen Charme hereinfallen?
Wie viele, wie viele?
Er hat eine Grenze überschritten, die er niemals hätte überschreiten sollen
Er hat ihr Dinge versprochen

(Hey, hey)
Die Mädchen kämpfen
Und die Jungs kommen nicht klar
Wie oft wird er noch die gleichen Sprüche bringen?

(Hey, hey)
Die Mädchen kämpfen
Und die Jungs kommen nicht klar
Wie oft wird er noch die gleichen Sprüche bringen?

(Hey) ooh
Die Mädchen kämpfen
Die Mädchen, die Mädchen, die Mädchen, die Mädchen
Die Jungs, die Jungs, die Jungs kommen nicht klar
Die Jungs, die Jungs, die Jungs kommen nicht klar