Bloc Party - The Girls Are Fighting - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bloc Party - The Girls Are Fighting




The Girls Are Fighting
Девчонки дерутся
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
The girls are fighting
Девчонки дерутся
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
The girls are fighting
Девчонки дерутся
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
The girls are fighting
Девчонки дерутся
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
I do my grieving early
Я горюю заранее
It's a riot at Infernos
В "Инферно" бушует драка
The filth are on their way
Шумная толпа уже на подходе
Lusty Casanova been making eyes again
Похотливый Казанова опять строит глазки
The bouncer's made a movie, upload it to WorldStar (Scrag fight)
Вышибала снял видео, загрузил на WorldStar (Драка)
She wants to send a message, but she's taken it too far
Она хочет донести послание, но зашла слишком далеко
There's blood on the dance floor, extensions on the bar
На танцполе кровь, на стойке бара - нарезанные волосы
I blame the Jägermeister and the vodka lemonade
Я виню во всем "Егермейстер" и водку с лимонадом
And now these boys can't cope
И теперь эти парни не справляются
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
The girls are fighting
Девчонки дерутся
And the boys can't cope
А парни не справляются
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
The girls are fighting
Девчонки дерутся
And the boys can't cope
А парни не справляются
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
The girls are fighting
Девчонки дерутся
And the boys can't cope
А парни не справляются
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
I do my grieving early
Я горюю заранее
How many times will he use the same lines?
Сколько раз он будет использовать одни и те же фразы?
How many maidens will fall for his charms?
Сколько девушек попадутся под его чары?
How many? How many?
Сколько? Сколько?
He crossed a line he should never have crossed
Он перешел черту, которую не следовало переходить
He promised her things
Он обещал ей многое
Hey, hey
Эй, эй
The girls are fighting
Девчонки дерутся
And the boys can't cope
А парни не справляются
How many times will he use the same lines?
Сколько раз он будет использовать одни и те же фразы?
Hey, hey
Эй, эй
The girls are fighting
Девчонки дерутся
And the boys can't cope
А парни не справляются
How many times will he use the same lines?
Сколько раз он будет использовать одни и те же фразы?
Hey, hey
Эй, эй
The girls are fighting
Девчонки дерутся
And the boys can't cope
А парни не справляются
How many times will he use the same lines?
Сколько раз он будет использовать одни и те же фразы?
(Ooh) The girls are fighting
(Оу) Девчонки дерутся
The girls, the girls, the girls, the girls
Девчонки, девчонки, девчонки, девчонки
The boys, the boys, the boys can't cope
Парни, парни, парни не справляются
The boys, the boys, the boys can't cope
Парни, парни, парни не справляются
The boys, the boys, the boys can't cope
Парни, парни, парни не справляются
The boys, the boys, the boys can't cope
Парни, парни, парни не справляются





Writer(s): Justin Harris, Kele Okereke, Louise Bartle, Russell Lissack


Attention! Feel free to leave feedback.