Bloc Party - V.A.L.I.S. - translation of the lyrics into French
Bloc Party V.A.L.I.S.

Bloc Party - V.A.L.I.S.

Lyrics and translation Bloc Party - V.A.L.I.S.




V.A.L.I.S.
V.A.L.I.S.
When in motion
Lorsque je suis en mouvement
World is frozen
Le monde est gelé
Talks in circles and Greek
Parle en rond et en grec
He′s into epiphany
Il est dans l'épiphanie
He's into philosophy
Il est dans la philosophie
He′s into methyl amphetamines
Il est dans les méthamphétamines
He's into science
Il est dans la science
But he's lost his way
Mais il a perdu son chemin
He′s not the real me, but I can hear
Il n'est pas le vrai moi, mais je peux l'entendre
I can hear, I can hear him
Je peux l'entendre, je peux l'entendre
From my future
De mon avenir
Show, show, show show me
Montre-moi, montre-moi, montre-moi, montre-moi
You gotta show me the way
Tu dois me montrer le chemin
Show, show, show show me
Montre-moi, montre-moi, montre-moi, montre-moi
You gotta show me the way
Tu dois me montrer le chemin
Show, show, show show me
Montre-moi, montre-moi, montre-moi, montre-moi
You gotta show me the way
Tu dois me montrer le chemin
Show, show, show show me
Montre-moi, montre-moi, montre-moi, montre-moi
You gotta show me the way
Tu dois me montrer le chemin
Past and present
Le passé et le présent
Are superimposed
Sont superposés
He has seen this before
Il a déjà vu cela
He′s into conspiracy
Il est dans la conspiration
He's into theophany
Il est dans la théophanie
He′s into phenomenology
Il est dans la phénoménologie
He's into deeds
Il est dans les actes
He don′t mix his words
Il ne mélange pas ses mots
He's not the real me, but I can hear
Il n'est pas le vrai moi, mais je peux l'entendre
I can hear, I can hear him
Je peux l'entendre, je peux l'entendre
From my future
De mon avenir
Show, show, show show me
Montre-moi, montre-moi, montre-moi, montre-moi
You gotta show me the way
Tu dois me montrer le chemin
Show, show, show show me
Montre-moi, montre-moi, montre-moi, montre-moi
You gotta show me the way
Tu dois me montrer le chemin
Show, show, show show me
Montre-moi, montre-moi, montre-moi, montre-moi
You gotta show me the way
Tu dois me montrer le chemin
Show, show, show show me
Montre-moi, montre-moi, montre-moi, montre-moi
Show, show, show show me
Montre-moi, montre-moi, montre-moi, montre-moi




Writer(s): Kele Okereke, Gordon Moakes, Russell Lissack, Matt Tong
Bloc Party - Four
Album
Four
date of release
15-08-2012

1 Octopus
2 Real Talk
3 Leaf Skeleton
4 3 x 3
5 So He Begins To Lie
6 Straight Thru Cru
7 Kettling
8 Coliseum
9 V.A.L.I.S.
10 Team A
11 Truth
12 The Healing
13 Day Four
14 Mean
15 Octopus (RAC Remix)
16 Octopus (Koreless Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.