Lyrics and translation Bloc Party - X-Cutioner’s Song
Tick-tok,
sit
it
out
Tic-tac,
attends
un
peu
I'm
at
the
stage
in
central
park
Je
suis
sur
scène
dans
Central
Park
Don't
want
your
words
or
apologies
Je
ne
veux
pas
de
tes
mots
ni
de
tes
excuses
You're
gonna
pay
for
it
Tu
vas
payer
pour
ça
Pay
for
it
Payer
pour
ça
Take
back
what
you
stole
Rapporte
ce
que
tu
as
volé
I'm
sure
you
meant
it
all
Je
suis
sûr
que
tu
le
pensais
vraiment
The
world
will
see
what
I
can
do
Le
monde
verra
ce
que
je
peux
faire
This
is
my
legacy
C'est
mon
héritage
And
it
starts
with
you
Et
ça
commence
avec
toi
Because
you
gave
me
away
Parce
que
tu
m'as
abandonné
Why?
Pourquoi?
Because
you
gave
me
away
Parce
que
tu
m'as
abandonné
Why?
Pourquoi?
Burnt
flesh
Chair
brûlée
Broken
bones
Os
brisés
They
watch
the
screens
as
it
unfolds
Ils
regardent
les
écrans
alors
que
ça
se
déroule
Let
me
out
so
i'm
not
here
Laisse-moi
partir
pour
que
je
ne
sois
pas
ici
You
posed
the
question
Tu
as
posé
la
question
This
is
my
reply
C'est
ma
réponse
Why'd
you
think
I'd
let
it
go
Pourquoi
pensais-tu
que
je
laisserais
passer
ça
With
your
'yes
mens'
and
pay
and
all?
Avec
tes
"oui-hommes"
et
ton
argent
et
tout
ça
?
Well
then
i
ask
you
Alors
je
te
le
demande
Are
you
prepared?
Es-tu
prête
?
Because
you
gave
me
away
Parce
que
tu
m'as
abandonné
Why?
Pourquoi?
Because
you
gave
me
away
Parce
que
tu
m'as
abandonné
Why?
Pourquoi?
Silly
charlie
Pauvre
Charlie
We
caught
his
fingers
in
the
kitty
On
a
attrapé
ses
doigts
dans
la
caisse
Silly
charlie
Pauvre
Charlie
We
caught
his
fingers
in
the
till
On
a
attrapé
ses
doigts
dans
la
caisse
Opened
up
our
eyes
On
a
ouvert
les
yeux
Now
we
see
he's
playing
both
sides
Maintenant
on
voit
qu'il
joue
des
deux
côtés
Silly
charlie
Pauvre
Charlie
We
caught
his
fingers
in
the
till
On
a
attrapé
ses
doigts
dans
la
caisse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.