BlocBoy JB feat. Moneybagg Yo - Everyday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BlocBoy JB feat. Moneybagg Yo - Everyday




Everyday
Chaque jour
Word
Mec
Word
Mec
Yeah, every day
Ouais, chaque jour
I text, I call, I flex, I ball
J'envoie des textos, j'appelle, je frime, je flambe
I go through this shit every day
Je vis ça tous les jours
I flex, I ball, I text, I call
Je frime, je flambe, j'envoie des textos, j'appelle
My ex, we go through this shit every day
Mon ex, on vit ça tous les jours
I ignore y'all, iPhone, missed call
Je vous ignore tous, iPhone, appel manqué
From my bitch, we go through this shit every day
De ma meuf, on vit ça tous les jours
How can I sleep when we go through this shit every day?
Comment dormir quand on vit ça tous les jours ?
How we gon' eat when you be interrupting me getting paid?
Comment manger quand tu m'interromps alors que je me fais de l'argent ?
When we go broke, I bet you're gonna have nothin' to say
Quand on sera fauchés, je parie que tu n'auras plus rien à dire
Matter fact, the money only reason you call me bae
En fait, l'argent est la seule raison pour laquelle tu m'appelles bébé
She a gold digger, she don't fuck with broke niggas
C'est une croqueuse, elle ne s'intéresse pas aux mecs fauchés
Rose gold Audemar, got that off a show, nigga
Audemars Piguet or rose, j'ai eu ça grâce à un concert, mec
Pinky ring blingin', but fuck that shit, we need some more pistols
La bague au petit doigt qui brille, mais on s'en fout, on a besoin de plus de flingues
'Cause every time a nigga get some money, it bring more issues
Parce que chaque fois qu'un mec a de l'argent, ça lui attire plus d'embrouilles
Came a long way from sleepin' on my fuckin' mama's couch
J'ai parcouru un long chemin depuis que je dormais sur le canapé de ma mère
Got my first check, got some guns and bought my mom a house
J'ai eu mon premier chèque, j'ai acheté des flingues et une maison à ma mère
You think that I ain't work for
Tu crois que je n'ai pas travaillé pour
This shit? Ayy, watch your fuckin' mouth
Ça ? Eh, fais gaffe à ce que tu dis
I was robbin' for the dollars, now I'm gettin' gwalas now
Je braquais pour des dollars, maintenant je me fais des liasses
I was fuckin' black feets, nigga fuckin' models now
Je baisais des meufs banales, maintenant je baise des mannequins
I was smokin' point three, Backwoods by the boxes now
Je fumais de la beuh à deux balles, maintenant je fume des Backwoods par boîtes entières
.40 by my boxers, try to rob me, I'ma gun you down
Un calibre .40 près de mes caleçons, essaie de me braquer, je te canarde
Chain shine like it's sunny now, niggas funny, Leroy Brown
Ma chaîne brille comme s'il faisait soleil, les mecs sont drôles, Leroy Brown
I flex, I ball, I text, I call
Je frime, je flambe, j'envoie des textos, j'appelle
My ex, we go through this shit every day
Mon ex, on vit ça tous les jours
I ignore y'all, iPhone, missed call
Je vous ignore tous, iPhone, appel manqué
From my bitch, we go through this shit every day
De ma meuf, on vit ça tous les jours
How can I sleep when we go through this shit every day?
Comment dormir quand on vit ça tous les jours ?
How we gon' eat when you be interrupting me getting paid?
Comment manger quand tu m'interromps alors que je me fais de l'argent ?
When we go broke, I bet you're gonna have nothin' to say
Quand on sera fauchés, je parie que tu n'auras plus rien à dire
Matter fact, the money only reason you call me bae
En fait, l'argent est la seule raison pour laquelle tu m'appelles bébé
Every day, every day is like a holiday
Chaque jour, chaque jour est comme un jour de fête
When I reset and think, I took the harder way
Quand je réfléchis, j'ai choisi la voie la plus difficile
The Wraith or the Wagen, I don't know which car today
La Wraith ou la Wagen, je ne sais pas quelle voiture prendre aujourd'hui
I'm actin' cocky, I'm heavy on water weight
J'agis avec arrogance, je suis lourd comme un camion citerne
Niggas ain't solid and I know that
Les mecs ne sont pas fiables et je le sais
I'm with the gang, don't nothin' come before that
Je suis avec le gang, rien ne passe avant ça
Aggravated off of yellow, Bodak
Énervé par le jaune, Bodak
Pop you just like Prozac
Je te fais exploser comme du Prozac
Not just talkin', rappin',
Je ne fais pas que parler, je rappe,
Spit truth through the interphase (Right now)
Je crache la vérité à travers l'interface (En ce moment même)
Backstage of the venue, strap tucked in my inner waist
Dans les coulisses de la salle, arme cachée dans mon pantalon
Your money low, I sip Hi-Tech (Red)
Ton argent est rare, je sirote du Hi-Tech (Rouge)
Every day I flex, but we used to stress
Chaque jour je frime, mais on était stressés avant
'Member that (Huh?)
Tu te souviens ? (Hein ?)
On the set, I spent a huncho on a Rolex, yeah (On Skydweller)
Sur le tournage, j'ai dépensé cent mille pour une Rolex, ouais (Une Skydweller)
And you know we ain't goin' for it, too much money for it
Et tu sais qu'on ne va pas se gêner, trop d'argent pour ça
Wanna go to war, flip your Honda Accord
Tu veux la guerre, retourne dans ta Honda Accord
Wipe that baby nose, had to cut his cord
Essuie le nez de ce bébé, j'ai couper le cordon
Blade on the K, chopper with the sword
Lame sur le AK, hachoir avec l'épée
Every day your bitch tryna see the boy (Every day)
Chaque jour, ta meuf essaie de voir le boss (Chaque jour)
She know that I'm winnin', keep the score
Elle sait que je gagne, je garde le score
Got her legs open like Aventador
Ses jambes sont ouvertes comme une Aventador
I flex, I ball, I text, I call
Je frime, je flambe, j'envoie des textos, j'appelle
My ex, we go through this shit every day
Mon ex, on vit ça tous les jours
I ignore y'all, iPhone, missed call
Je vous ignore tous, iPhone, appel manqué
From my bitch, we go through this shit every day
De ma meuf, on vit ça tous les jours
How can I sleep when we go through this shit every day?
Comment dormir quand on vit ça tous les jours ?
How we gon' eat when you be interrupting me getting paid?
Comment manger quand tu m'interromps alors que je me fais de l'argent ?
When we go broke, I bet you're gonna have nothin' to say
Quand on sera fauchés, je parie que tu n'auras plus rien à dire
Matter fact, the money only reason you call me bae
En fait, l'argent est la seule raison pour laquelle tu m'appelles bébé
ByHersen Zorck Harden
ByHersen Zorck Harden





Writer(s): Demario Dewayne Jr White, James Lee Baker, Rasool Ricardo Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.