BlocBoy JB - Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BlocBoy JB - Party




Party
Party
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Geeked the fuck up in this party man
Je suis complètement défoncé à cette fête, mec
Only smokin′ gas, no pills, no none of that shit dawg
J'ai juste de l'herbe, pas de pilules, pas de cette merde, mec
You know what I'm talkin′ about?
Tu vois ce que je veux dire ?
Y'all can take the pills and shit
Vous pouvez prendre les pilules et tout
You got the white girl on the molly over here on the horse
Tu as la fille blanche sur la molly là-bas, sur le cheval
Ridin' that ho and shit
Elle chevauche cette putain de chose et tout
Like a rodeo and shit, you know what I′m sayin′ man
Comme un rodéo et tout, tu vois ce que je veux dire, mec
Gon' get this dough and shit
Je vais gagner du fric et tout
Let′s get this motherfuckin' dough and spend a little P′s
On va gagner cette putain de thune et claquer un peu de P
You know 'cause this shit free man, you know what I′m sayin'?
Tu sais, parce que cette merde est gratuite, mec, tu vois ce que je veux dire ?
BlocBoy JB, you digg
BlocBoy JB, tu comprends
But I don't give a fuck, you hear what I′m sayin′?
Mais je m'en fous, tu vois ce que je veux dire ?
That nigga say that he blocking
Ce négro dit qu'il bloque
I think that nigga is 'flauging (word)
Je pense que ce négro est en train de se faire avoir (mot)
Thirty-three shots out the carbon (yeah)
Trente-trois balles dans le carbone (ouais)
I let my Glock do the arguing (yeah yeah yeah yeah)
Je laisse mon Glock faire l'argumentation (ouais ouais ouais ouais)
You want that beef, you a target (huh?)
Tu veux du beef, tu es une cible (hein ?)
Take your ass out like the garbage (that′s on my mama)
Sors tes fesses comme les poubelles (c'est pour ma mère)
My niggas gon' eat, that′s regardless
Mes négros vont manger, c'est sans aucun doute
We draw them guns like an artist (rrrah)
On sort les flingues comme un artiste (rrrah)
We draw them guns like an artist (an artist)
On sort les flingues comme un artiste (un artiste)
We got them straps in the party (this party)
On a des straps à la fête cette fête)
Fifty round drum hit a nigga in the lawn (rrrah)
Un barillet de cinquante coups, frappe un négro dans la pelouse (rrrah)
He gon' collapse in this party (doon-doon-doon)
Il va s'effondrer à cette fête (doon-doon-doon)
We make a trap in this party (yeah)
On fait un piège à cette fête (ouais)
We givin′ daps in this party (this party)
On se tape des tapes à cette fête cette fête)
Twenty twenty nigga, bet ten to four (yeah)
Vingt-vingt, négro, parie dix contre quatre (ouais)
We shootin' craps in this party (word
On joue aux dés à cette fête (mot)
Get street sweeped in the motherfuckin' party (party)
On se fait balayer dans la putain de fête (fête)
White girl boot up like we gettin′ gnarly (gnarly)
La fille blanche se lance comme si on se mettait bien (bien)
Said she on the molly (molly)
Elle a dit qu'elle est sur la molly (molly)
I′ma let her ride me like a motherfuckin' Harley (Harley)
Je vais la laisser me chevaucher comme une putain de Harley (Harley)
Last night they was hatin′
Hier soir, ils étaient en train de nous haïr
Throwin' bullets, soundin′ like a Patriot (word)
Ils tiraient des balles, ça faisait un bruit comme un Patriot (mot)
Big dawg, call me Tom Brady (Tom Brady)
Gros chien, appelle-moi Tom Brady (Tom Brady)
Fucking on a cougar and I think she 'bout eighty (′bout eighty)
Je la baise, une cougar, et je pense qu'elle a environ quatre-vingts ans (environ quatre-vingts ans)
Double-S-I, nigga that's what pay me (what pay me)
Double-S-I, négro, c'est ce qui me paye (ce qui me paye)
We get a fee off that bitch
On touche des sous sur cette chienne
Baby girl think she a dog, might owe a flea to the bitch (yeah)
Petite fille pense qu'elle est un chien, elle doit une puce à la chienne (ouais)
Put a leash on that bitch
Mets une laisse sur cette chienne
Chris Brown, we wall to wall
Chris Brown, on est mur à mur
It's only me in this bitch (that′s on my mama)
C'est juste moi dans cette chienne (c'est pour ma mère)
Earn my stripe, no referee in this bitch (woo)
J'ai gagné mon galon, pas d'arbitre dans cette chienne (woo)
Commit me, I′m first degree in this bitch (a murder)
Engage-moi, je suis de premier degré dans cette chienne (un meurtre)
Shoot a nigga like a three in this bitch (three)
Je tire sur un négro comme un trois dans cette chienne (trois)
Larry Bird, thirty-three in this bitch, it's Bloc
Larry Bird, trente-trois dans cette chienne, c'est Bloc
That nigga say that he blocking
Ce négro dit qu'il bloque
I think that nigga is ′flauging (word)
Je pense que ce négro est en train de se faire avoir (mot)
Thirty-three shots out the carbon (yeah)
Trente-trois balles dans le carbone (ouais)
I let my Glock do the arguing (yeah yeah yeah yeah)
Je laisse mon Glock faire l'argumentation (ouais ouais ouais ouais)
You want that beef, you a target (huh?)
Tu veux du beef, tu es une cible (hein ?)
Take your ass out like the garbage (that's on my mama)
Sors tes fesses comme les poubelles (c'est pour ma mère)
My niggas gon′ eat, that's regardless
Mes négros vont manger, c'est sans aucun doute
We draw them guns like an artist (rrrah)
On sort les flingues comme un artiste (rrrah)
We draw them guns like an artist (an artist)
On sort les flingues comme un artiste (un artiste)
We got them straps in the party (this party)
On a des straps à la fête cette fête)
Fifty round drum hit a nigga in the lawn (rrrah)
Un barillet de cinquante coups, frappe un négro dans la pelouse (rrrah)
He gon′ collapse in this party (doon-doon-doon)
Il va s'effondrer à cette fête (doon-doon-doon)
We make a trap in this party (yeah)
On fait un piège à cette fête (ouais)
We givin' daps in this party (this party)
On se tape des tapes à cette fête cette fête)
Twenty twenty nigga, bet ten to four (yeah)
Vingt-vingt, négro, parie dix contre quatre (ouais)
We shootin' craps in this party (word)
On joue aux dés à cette fête (mot)





Writer(s): Gun Hyung Yoo, Jeong Hwan Seo


Attention! Feel free to leave feedback.