Lyrics and translation Block 888 - For sure ແນ່ນອນ

For sure ແນ່ນອນ

ໄຄ, for sure
I got what you told me
If you wanna tell me more
I let you call me
You deserve my smile but
I'm really far miles away
You are the prettiest one, I get it
You wanna me on ya way

ໄຄ, for sure
I got what you told me
If you wanna tell me more
I let you call me
You deserve my smile but
I'm really far miles away
You are the prettiest one, I get it
You wanna me on ya way

Ah, we know each other
What's going on
I'll never tell you no
Because
A lot of validation
And I know it, and I want it
When you tell me "for sure"
Don't, don't, don't gotta be shy
Don't, don't gotta be shy, no no
I hear it in yo' voice when you call me

Cată validare îmi dă în zilele în care mă
Mă simt prejos, îmi scrie bună dimineață
Cine m-a căutat cu șase ore înainte
Pentru fuz orar, e totu' real ce cânt aici
Mă face să mă simt mai ok când îs singur, deci
Dar poate nu știe că sunt departe cu miile
Dar e faza că prima data mi-a scris ea
Nu declar mai mult, asta e distanța ce mă rupe
Mai ales că eu schimb cam des țarile
Dar doamne cât aș vrea să locuiască aicea ca să ne

ໄຄ for sure
I got what you told me
If you wanna tell me more
I let you call me
You deserve my smile but
I'm really far miles away
You are the prettiest one, I get it
You wanna me on ya way

ໄຄ
ຂ້ອຍຕົກຫລຸມຮັກເຈົ້າ
ໄປຕັ້ງແຕ່ແຕ່ຕອນ
ໃດຂ້ອຍກະບໍ່ຮູ້
ໄຄ
ຂ້ອຍຕົກຫລຸມຮັກເຈົ້າ
ໄປຕັ້ງແຕ່ແຕ່ຕອນ
ໃດຂ້ອຍກະບໍ່ຮູ້

Pour sûr ແນ່ນອນ

Hey, pour sûr
J'ai compris ce que tu m'as dit
Si tu veux me dire plus
Je te laisse m'appeler
Tu mérites mon sourire, mais
Je suis vraiment loin, à des kilomètres
Tu es la plus belle, je le comprends
Tu me veux sur ton chemin

Hey, pour sûr
J'ai compris ce que tu m'as dit
Si tu veux me dire plus
Je te laisse m'appeler
Tu mérites mon sourire, mais
Je suis vraiment loin, à des kilomètres
Tu es la plus belle, je le comprends
Tu me veux sur ton chemin

Ah, on se connaît
Que se passe-t-il ?
Je ne te dirai jamais non
Parce que
Beaucoup de validation
Et je le sais, et je le veux
Quand tu me dis "pour sûr"
Ne, ne, ne sois pas timide
Ne, ne sois pas timide, non non
Je l'entends dans ta voix quand tu m'appelles

Tu me donnes de la validation les jours où je me sens
Bas, tu m'écris "bonjour"
Qui m'a cherché six heures avant
Pour le décalage horaire, tout ce que je chante ici est réel
Ça me fait me sentir mieux quand je suis seul, donc
Mais peut-être ne sais-tu pas que je suis loin à des milliers de kilomètres
Mais le truc, c'est que tu m'as écrit en premier
Je ne dis pas plus, c'est la distance qui me brise
Surtout que je change souvent de pays
Mais mon Dieu, comme j'aimerais que tu vives ici pour qu'on

Hey, pour sûr
J'ai compris ce que tu m'as dit
Si tu veux me dire plus
Je te laisse m'appeler
Tu mérites mon sourire, mais
Je suis vraiment loin, à des kilomètres
Tu es la plus belle, je le comprends
Tu me veux sur ton chemin

Hey
Je suis tombé amoureux de toi
Depuis
Je ne sais pas quand
Hey
Je suis tombé amoureux de toi
Depuis
Je ne sais pas quand