Lyrics and translation Block 888 - Jisoo

Jisoo

Ti amo, Cosmin
Am in camera Jisoo Blackpink, in pat se machiaza si canta
PXT camera patrusute cinci, am venit cu viza

Am in camera Jisoo Blackpink, in pat se machiaza si canta
PXT camera patrusute cinci, am venit cu viza
Hotel in centru, ne uitam de sus la strazi din Vientiane
Asiatica mica ma da pe spate, ma alina, am ajuns in rai

Am in camera Jisoo Blackpink, in pat se machiaza si canta
PXT camera patrusute cinci, am venit cu viza
Hotel in centru, ne uitam de sus la strazi din Vientiane
Asiatica mica ma da pe spate, ma alina, am ajuns in rai

O vad de profil in pat, o ating de nas, zambeste
Seamana cu Jisoo, se imbraca in fusta neagra, imi e o obsesie
Am adormit la brațe la Jisoo, ascultand Joji, ochii ii sunt largi
Dimineata se uita in oglinda, păr negru, ma uit printre craci
Are bancnote lao, comandam mancare in camera, simplu
I-am spus de atatea ori, eu fac chestile fara filtru
Seara doi beți in bar, apoi inapoi la noi cu un taxi
Dupa cocktail, alt cocktail, seara in camera party
A stins becu', instant face o miscare si ma sărută
Ea nu crede ca sunt altfel, stiu problemele cu care se confrunta
Dar o spune de parca e vina mea, cica nu vrea sa ma streseze
Traim momentu' ca nu-i altu', pana-si pierde interesu'
Stau cu asiatica asta pe barca pe lac in Luang Prabang
Am multe in cap, o sarut pe cap, pe buze, pe gât, ne-am excitat
Ne uitam ochi in ochi, vine amurgu', ne topim
Se aproprie de urechea mea, imi spune incet "Ti amo, Cosmin"

Am in camera Jisoo Blackpink, in pat se machiaza si canta
PXT camera patrusute cinci, am venit cu viza
Hotel in centru, ne uitam de sus la strazi din Vientiane
Asiatica mica ma da pe spate, ma alina, am ajuns in rai

Am in camera Jisoo Blackpink, in pat se machiaza si canta
PXT camera patrusute cinci, am venit cu viza
Hotel in centru, ne uitam de sus la strazi din Vientiane
Asiatica mica ma da pe spate, ma alina, am ajuns in rai

Dar vine ziua aceea si is gata de plecare
Iau un zbor in europa, ii scriu inapoi la aterizare
Devine rece, raspunde fad, o intreb ce se petrece
Culmea ca tot ea se speria ca in curand as fi uitat-o
S-a uitat in ochii mei la aeroport, stiu ca a fost ultima data
Tot ea spunea ca-i frica ca o uit, uite ca a facut-o de-odata
Jisoo e plecata, eu am probleme de incredere iar si iar
Din pacate ramane doar o aventura ramasa in Vientiane

Jisoo

Я люблю тебя, Космин
У меня в комнате Jisoo из Blackpink, в постели красится и поёт
Номер PXT четыреста пять, я приехал по визе

У меня в комнате Jisoo из Blackpink, в постели красится и поёт
Номер PXT четыреста пять, я приехал по визе
Отель в центре, мы смотрим сверху на улицы Вьентьяна
Маленькая азиатка сводит меня с ума, успокаивает, я попал в рай

У меня в комнате Jisoo из Blackpink, в постели красится и поёт
Номер PXT четыреста пять, я приехал по визе
Отель в центре, мы смотрим сверху на улицы Вьентьяна
Маленькая азиатка сводит меня с ума, успокаивает, я попал в рай

Вижу её профиль в постели, дотрагиваюсь до носа, улыбается
Похожа на Jisoo, одевается в чёрное платье, у меня одержимость
Уснул в объятиях Jisoo, слушая Joji, глаза у неё большие
Утром смотрится в зеркало, чёрные волосы, я смотрю между ног
У неё банкноты лао, заказываем еду в номер, просто
Я говорил тебе много раз, я делаю всё без фильтров
Вечером двое пьяных в баре, потом обратно к нам на такси
После коктейля, ещё коктейль, вечеринка в номере
Выключила свет, мгновенно делает движение и целует меня
Она не верит, что я другой, знаю проблемы, с которыми она сталкивается
Но говорит так, будто это моя вина, якобы не хочет меня напрягать
Ловим момент, ведь другого нет, пока ей не станет всё равно
Сижу с этой азиаткой на лодке на озере в Луанг Прабанге
Много мыслей в голове, целую её в макушку, в губы, в шею, мы возбуждены
Смотрим друг другу в глаза, наступают сумерки, мы таем
Приближается к моему уху, тихо говорит: "Я люблю тебя, Космин"

У меня в комнате Jisoo из Blackpink, в постели красится и поёт
Номер PXT четыреста пять, я приехал по визе
Отель в центре, мы смотрим сверху на улицы Вьентьяна
Маленькая азиатка сводит меня с ума, успокаивает, я попал в рай

У меня в комнате Jisoo из Blackpink, в постели красится и поёт
Номер PXT четыреста пять, я приехал по визе
Отель в центре, мы смотрим сверху на улицы Вьентьяна
Маленькая азиатка сводит меня с ума, успокаивает, я попал в рай

Но приходит тот день, и я готов к отъезду
Сажусь на рейс в Европу, пишу ей после приземления
Она становится холодной, отвечает сухо, спрашиваю, что случилось
По иронии судьбы, она боялась, что я скоро забуду её
Она смотрела мне в глаза в аэропорту, знаю, это был последний раз
Она сама говорила, что боится, что я забуду её, вот и сделала это первая
Jisoo ушла, у меня снова проблемы с доверием
От грехов остаётся лишь приключение, оставшееся во Вьентьяне