Lyrics and translation Block 888 - Cu adevărat

Cu adevărat

(Cu adevarat, cu adevarat
Cu adevarat, cu adevarat, oooh)

Spune ce stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Am diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Si nu vorbesti decat de castigul de bani reciproc
Si sunt primul care va crede intotdeauna in noroc
Plus ca am anumite chestii pe care trebuie sa le rezolv din trecut
Si am anumite idei pe care eu trebuie sa le pun in pratica
N-am fost bun la matematica, des omor gramatica
Mananc litere cand cant pe piese, cred ca ai inteles tactica
Astia spun ca ma vad rece ca Antarctica
Daca spun ceva mai realist parca fac pe antipaticu', ah
N-am cerut un euro de la ai mei, eu le-am dat
In Romania cu 10 mii de lei pe card
Nu sunt magnat, sunt un sarac, bogat niciodata
Plus ca am anumite taxe pe care trebuie sa le platesc la stat
Spui ca m-am apucat ca toti de trap
Cant de cand nu erai nascut aproape, no cap
Cu adevarat stilul meu de italian nu-l poti copia
N-am ce flexa deci nu o sa fiu pe plac

Spune ce stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Am diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Ce pula mea stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Am diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Quería una chica como Mariah Angeliq
Cantando reguetón por las calles de Costa Rica
Quería una chica como Mariah Angeliq
O tu amiga que se parece a Dua Lipa

No creas que soy como los demas
Dale validacion a alguien como tu, no puedo mas
Quieres un tipo rico como Elon Musk
No te preguntaré como estas

Ce pula mea stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Cunosc diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Quería una chica como Mariah Angeliq
Cantando reguetón por las calles de Costa Rica
Quería una chica como Mariah Angeliq
O tu amiga que se parece a Dua LipaCe pula mea stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Cunosc diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Si nu vorbesti decat de castigul de bani reciproc
Si sunt primul care va crede intotdeauna in noroc
Plus ca am anumite chestii pe care trebuie sa le rezolv din trecut
Si am anumite idei pe care eu trebuie sa le pun in pratica
N-am fost bun la matematica, des omor gramatica
Mananc litere cand cant pe piese, cred ca ai inteles tactica
Astia spun ca ma vad rece ca Antarctica
Daca spun ceva mai realist parca fac pe antipaticu'

N-am cerut un euro de la ai mei, eu le-am dat
In Romania cu 10 mii de lei pe card
Nu sunt magnat, sunt un sarac, bogat niciodata
Plus ca am anumite taxe pe care trebuie sa le platesc la stat
Spui ca m-am apucat ca toti de trap
Cant de cand nu erai nascut aproape, no cap
Cu adevarat stilul meu de italian nu-l poti copia
N-am ce flexa deci nu o sa fiu pe plac

Ce pula mea stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Cunosc diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Ce pula mea stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Cunosc diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Quería una chica como Mariah Angeliq
Cantando reguetón por las calles de Costa Rica
Quería una chica como Mariah Angeliq
O tu amiga que se parece a Dua Lipa
No creas que soy como los demas
Dale validacion a alguien como tu, no puedo mas
Quieres un tipo rico como Elon Musk
No te preguntaré como estas

(Cu adevarat, cu adevarat
Cu adevarat, cu adevarat, oooh)

Spune ce stii de viata mea
Banii curg, dar nu sunt destui fata de cat as vrea
Am diferite povesti dar nu o sa stau la povesti
Vorbesti cu mine de castig altfel nu vorbesti

Quería una chica como Mariah Angeliq
Cantando reguetón por las calles de Costa Rica
Quería una chica como Mariah Angeliq
O tu amiga que se parece a Dua Lipa

На самом деле

(На самом деле, на самом деле
На самом деле, на самом деле, ооо)

Говоришь, знаешь о моей жизни?
Деньги текут рекой, но их всегда недостаточно.
У меня полно историй, но я не стану тратить время на болтовню.
Говоришь со мной только если речь идет о заработке.

Только и слышу от тебя о взаимной прибыли.
Я всегда верил в удачу, и буду верить.
К тому же, есть незаконченные дела из прошлого.
И идеи, которые нужно претворить в жизнь.
Математика - не мой конёк, да и грамматику хромаю.
Пожираю буквы, когда читаю рэп, думаю, ты поняла тактику.
Говорят, я холодный, как Антарктида.
А стоит сказать что-то по-настоящему честное - сразу приписывают амплуа неприятного типа, ах.
Не просил у родителей ни копейки, только давал сам.
В Румынии с десятью тысячами лей на карте.
Не магнат, а простой парень, который никогда не был богатым.
Плюс налоги, которые нужно платить государству.
Ты говоришь, я как и все ударился в трэп.
Читаю почти с твоего рождения, без преувеличений.
Мой итальянский стиль не скопировать, это точно.
Мне нечем хвастаться, поэтому не жди, что буду тебе нравиться.

Говоришь, знаешь о моей жизни?
Деньги текут рекой, но их всегда недостаточно.
У меня полно историй, но я не стану тратить время на болтовню.
Говоришь со мной только если речь идет о заработке.

Какого чёрта ты знаешь о моей жизни?
Деньги текут рекой, но их всегда недостаточно.
У меня полно историй, но я не стану тратить время на болтовню.
Говоришь со мной только если речь идет о заработке.

Хотел бы девушку, как Марайя Ангелик,
Поющую реггетон на улицах Коста-Рики.
Хотел бы девушку, как Марайя Ангелик,
Или твою подругу, похожую на Дуа Липу.

Не думай, что я такой же, как остальные,
Не могу больше давать подтверждение такому человеку, как ты.
Хочешь богатого парня, как Илон Маск?
Даже не спрошу, как твои дела.

Какого чёрта ты знаешь о моей жизни?
Деньги текут рекой, но их всегда недостаточно.
Знаком с разными историями, но не стану тратить время на болтовню.
Говоришь со мной только если речь идет о заработке.

Хотел бы девушку, как Марайя Ангелик,
Поющую реггетон на улицах Коста-Рики.
Хотел бы девушку, как Марайя Ангелик,
Или твою подругу, похожую на Дуа Липу. Какого чёрта ты знаешь о моей жизни?
Деньги текут рекой, но их всегда недостаточно.
Знаком с разными историями, но не стану тратить время на болтовню.
Говоришь со мной только если речь идет о заработке.

Только и слышу от тебя о взаимной прибыли.
Я всегда верил в удачу, и буду верить.
К тому же, есть незаконченные дела из прошлого.
И идеи, которые нужно претворить в жизнь.
Математика - не мой конёк, да и грамматику хромаю.
Пожираю буквы, когда читаю рэп, думаю, ты поняла тактику.
Говорят, я холодный, как Антарктида.
А стоит сказать что-то по-настоящему честное - сразу приписывают амплуа неприятного типа.

Не просил у родителей ни копейки, только давал сам.
В Румынии с десятью тысячами лей на карте.
Не магнат, а простой парень, который никогда не был богатым.
Плюс налоги, которые нужно платить государству.
Ты говоришь, я как и все ударился в трэп.
Читаю почти с твоего рождения, без преувеличений.
Мой итальянский стиль не скопировать, это точно.
Мне нечем хвастаться, поэтому не жди, что буду тебе нравиться.

Какого чёрта ты знаешь о моей жизни?
Деньги текут рекой, но их всегда недостаточно.
Знаком с разными историями, но не стану тратить время на болтовню.
Говоришь со мной только если речь идет о заработке.

Какого чёрта ты знаешь о моей жизни?
Деньги текут рекой, но их всегда недостаточно.
Знаком с разными историями, но не стану тратить время на болтовню.
Говоришь со мной только если речь идет о заработке.

Хотел бы девушку, как Марайя Ангелик,
Поющую реггетон на улицах Коста-Рики.
Хотел бы девушку, как Марайя Ангелик,
Или твою подругу, похожую на Дуа Липу.
Не думай, что я такой же, как остальные,
Не могу больше давать подтверждение такому человеку, как ты.
Хочешь богатого парня, как Илон Маск?
Даже не спрошу, как твои дела.

(На самом деле, на самом деле
На самом деле, на самом деле, ооо)

Говоришь, знаешь о моей жизни?
Деньги текут рекой, но их всегда недостаточно.
У меня полно историй, но я не стану тратить время на болтовню.
Говоришь со мной только если речь идет о заработке.

Хотел бы девушку, как Марайя Ангелик,
Поющую реггетон на улицах Коста-Рики.
Хотел бы девушку, как Марайя Ангелик,
Или твою подругу, похожую на Дуа Липу.