Block 888 - La flare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Block 888 - La flare




La flare
Вспышка
Parca vin din Londra
Будто я из Лондона,
Ca abordez stilu' foarte fin, intelegi filmul
Стиль у меня утонченный, понимаешь, о чем я?
Pentru c-am riscat multe si inca mai risc
Потому что я много рисковал и продолжаю рисковать,
Pentru ca ei vorbesc mult si habar n-au ce sa mai zica
Потому что они много болтают и не знают, что еще сказать.
Parca vin din Londra
Будто я из Лондона,
Ca abordez stilu' foarte fin, intelegi filmul
Стиль у меня утонченный, понимаешь, о чем я?
Pentru c-am riscat multe si inca mai risc
Потому что я много рисковал и продолжаю рисковать,
Pentru ca ei vorbesc mult si habar n-au ce sa mai zica
Потому что они много болтают и не знают, что еще сказать.
Stile americano ne abbiamo
У нас американский стиль,
Ma il sogno italiano
Но итальянская мечта
È ciò che io canto da tempo
это то, о чем я пою уже давно,
Finché poi arrivo al camposanto
Пока не попаду на погост.
Odio cantare di poesia
Ненавижу петь о поэзии,
Non è colpa mia se non è cosa mia
Не моя вина, что это не мое,
Casa mia ormai diventa un studio
Мой дом теперь стал студией,
Le casse ormai dappertutto
Колонки теперь повсюду.
Nel weekend dimmi quindi, esci, che facciamo
Скажи мне, чем займемся на выходных, выйдем куда-нибудь?
Passato un altro fine settimana sul divano
Еще одни выходные провел на диване,
La flare Kova, non capite il film, seguo mode
Вспышка, детка, вы не понимаете, я следую моде,
Le creo anche, non vedo proble', intravedo cose
Я и сам ее создаю, не вижу проблем, вижу возможности.
Parca vin din Londra
Будто я из Лондона,
Ca abordez stilu' foarte fin, intelegi filmul
Стиль у меня утонченный, понимаешь, о чем я?
Pentru c-am riscat multe si inca mai risc
Потому что я много рисковал и продолжаю рисковать,
Pentru ca ei vorbesc mult si habar n-au ce sa mai zica
Потому что они много болтают и не знают, что еще сказать.
Ick bin Zertifizierter Liebhaberjunge
Я сертифицированный парень-любовник,
Ick möchte einen Luger
Хочу себе Люгер.
In Rumänien
В Румынии
Bleibe ich immer weniger
Я бываю все реже,
Ick will keine Probleme mehr
Не хочу больше проблем.
Dicka, Ick zeige keine Gefühle
Детка, я не показываю чувств,
Du hast nicht meine Denkschule
Ты не понимаешь мой образ мыслей,
Dicka, ick bin the G.O.A.T
Детка, я - величайший!
Atuncea nu mai fac nimic
Тогда я больше ничего не буду делать,
Las sa treaca de cand eram mic
Пусть все идет своим чередом с тех пор, как я был маленьким.
Si cred ca mereu am ghicit
И я думаю, что я всегда угадывал,
Pentru ca anumite chestii le zic
Потому что некоторые вещи говорю
Doar eu si niciun artist
Только я, и ни один артист,
In care nu te regasesti
В котором ты себя не узнаешь.
Am degetele pe taste
Мои пальцы на клавишах,
Gata sa le scriu
Готов записать их.
High grade, La flare
Высокий градус, вспышка,
Runnin', runnin', runnin', runnin', runnin', highway
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу по шоссе,
Ain't a give a fuck about y'all 'cause I'm not afraid
Мне плевать на вас всех, потому что мне не страшно,
Cause they don't give a fuck about the Triple Eight
Потому что им плевать на "Тройную восьмерку".
High grade, La flare
Высокий градус, вспышка,
Runnin', runnin', runnin', runnin', runnin', highway
Бегу, бегу, бегу, бегу, бегу по шоссе,
Ain't a give a fuck about y'all 'cause I'm not afraid
Мне плевать на вас всех, потому что мне не страшно,
Cause they don't give a fuck about the Triple Eight
Потому что им плевать на "Тройную восьмерку".






Attention! Feel free to leave feedback.