Lyrics and translation Block B, B-BOMB & U-KWON - Bingle Bingle (Song By B-BOMB & U-KWON)

Bingle Bingle (Song By B-BOMB & U-KWON)

몇 신지조차 안 보여
발 디딜 틈도 안보여
거짓 안 보태 나갈 문도
이미 다 막혀 I can't go home.
눈 비비고 다시 봐도 I never know (know)
베이스가 올라갈수록 휘말리고 (고)
머리는 빙글빙글
두 시야는 빙글 빙그르르 (let's get it!)
YEAH YEAH YEAH
곧 깨어날 꿈일지 몰라도(OH)
YEAH YEAH YEAH (Dance, Dance, Dance)
움직여 본능에 맡긴 채로!
빙글 빙글 빙글
(We're going round round)
I say 다 빙글 빙글 빙글 빙그르르
(We're going round round)
빙글 빙글 빙글
이유 따윈 여기 없다고
뭐야 이거 뭐야
잠깐 잠깐
Let me tell ya
누군가는 말했지 긴장을 놓지 마라
그 말 때문인지 눈 떠보니 여기야
풍선이 차오르듯이 내 속에 답답하게
눌려있던 뭔가가 폭발한단 말이야
What is it!? 온몸이 꿈틀대네
What is it?! 저기 쟤도 나를 보네
양극의 자석이 이끌리듯이
빠르게 가까워지네 oh
YEAH YEAH YEAH
어찌 된 영문인지는 몰라도 Oh
YEAH YEAH YEAH (Dance, Dance, Dance)
이 느낌이 싫진 않은 걸 OH!
빙글 빙글 빙글
(We're going round round)
I say 다 빙글 빙글 빙글 빙그르르
(We're going round round)
빙글 빙글 빙글
이유 따윈 여기 없다고
We're going round round
멈추지 않아
내일 걱정 그게 뭐라고
We're going round round
멈추지 않아
모두 다 같이 미친 듯이 빙글빙글
여기 누구도 이유는 몰라
다를 것 없어 다 똑같아
아침 해 뜰 때까지
We're just go with it
We're just slow with it yeah
전부 잊고 싶을 뿐야 잠시동안이라도
Would you come with me
이 밤의 끝을 잡고서 Yeah
빙글 빙글 빙글
(We're going round round)
I say 다 빙글 빙글 빙글 빙그르르
(We're going round round)
빙글 빙글 빙글
이유 따윈 여기 없다고
We're going round round
멈추지 않아
내일 걱정 그게 뭐라고
We're going round round
멈추지 않아
모두 다 같이 미친 듯이 빙글빙글
We gon' party all night till the morn'
We gon' party all night till the morn'
뭘 더 바래 We're gonna party yeah
We gon' party all night till the morn'
We gon' party all night till the morn'
뭘 더 바래 We're gonna party yeah

Bingle Bingle (Chanson de B-BOMB & U-KWON)

Je ne vois même pas les heures
Pas même un endroit pour poser le pied
Je ne vais pas te mentir, la porte de sortie
Est déjà bloquée, je ne peux pas rentrer.
Je frotte mes yeux, je regarde de nouveau, je ne sais pas (pas)
Plus la basse monte, plus je suis emporté (par elle)
Ma tête tourne
Mes deux visions tournent, tournent, tournent (let's get it!)
YEAH YEAH YEAH
Ce pourrait être un rêve que je vais bientôt réveiller (OH)
YEAH YEAH YEAH (Dance, Dance, Dance)
Je me laisse porter par mon instinct !
Tourne, tourne, tourne
(On tourne, tourne)
Je dis, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
(On tourne, tourne)
Tourne, tourne, tourne
Il n'y a aucune raison ici
C'est quoi ça, c'est quoi ça
Attends, attends
Laisse-moi te dire
Quelqu'un a dit, ne te relâche pas
À cause de ça, j'ouvre les yeux et je suis ici
Comme si un ballon se gonflait, à l'intérieur de moi, c'est lourd
Quelque chose qui était réprimé explose, tu vois
C'est quoi ça !? Mon corps tout entier frétille
C'est quoi ça ?! Elle là-bas me regarde
Comme si deux aimants aux pôles opposés s'attiraient
On se rapproche rapidement oh
YEAH YEAH YEAH
Je ne sais pas comment ça s'est passé, Oh
YEAH YEAH YEAH (Dance, Dance, Dance)
Je n'aime pas ce sentiment, OH !
Tourne, tourne, tourne
(On tourne, tourne)
Je dis, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
(On tourne, tourne)
Tourne, tourne, tourne
Il n'y a aucune raison ici
On tourne, tourne
Ça ne s'arrête pas
C'est quoi cette histoire de s'inquiéter pour demain
On tourne, tourne
Ça ne s'arrête pas
On tourne tous comme des fous, tourne, tourne
Personne ici ne sait pourquoi
C'est la même chose pour tout le monde
Jusqu'à ce que le soleil se lève
On suit le mouvement
On y va doucement, ouais
On veut tout oublier, ne serait-ce que pour un instant
Tu veux venir avec moi
On tient la fin de cette nuit, Ouais
Tourne, tourne, tourne
(On tourne, tourne)
Je dis, tourne, tourne, tourne, tourne, tourne
(On tourne, tourne)
Tourne, tourne, tourne
Il n'y a aucune raison ici
On tourne, tourne
Ça ne s'arrête pas
C'est quoi cette histoire de s'inquiéter pour demain
On tourne, tourne
Ça ne s'arrête pas
On tourne tous comme des fous, tourne, tourne
On va faire la fête toute la nuit jusqu'au matin
On va faire la fête toute la nuit jusqu'au matin
Qu'est-ce que tu veux de plus, on va faire la fête, ouais
On va faire la fête toute la nuit jusqu'au matin
On va faire la fête toute la nuit jusqu'au matin
Qu'est-ce que tu veux de plus, on va faire la fête, ouais