Lyrics and translation Block B BASTARZ - From Seoul

From Seoul

Tokyo to Seoul LA
Long time no see ma fans
대충 걸친 T-shirts
구겨 신은 Brand new shoes

뭣 같은 trend
I don't care
굳이 설명이 필요해?

Don't need to FLEX
I love myself

Bass

Okay for real
지금 서있어 On Eiffel
When I'm so high 그냥
원하면 줄게 Whatever

똑같은 Frame
I don't care
내 모든 건 시샘이 돼

Don't need to FLEX
I love myself
That's me

Hi Bonjour Guten Tag
I from to Seoul 그 어디가 됐던
핫셀과 필카 뮤직 무비인 laptop
자유의 문을 두드려 매일 밤 welcome

친구들 다 데리고 술 마시고 담배 피고
예술가들은 노는 게 작품이 돼 날 내비 둬
제바루 네 앞가림이나 해 제대로
난 내 멋대로 색을 입히는 카멜레온

I'm from Seoul (I'm from Seoul)
I'm from Seoul (I'm from Seoul)
I'm from Seoul (I'm from Seoul)
I'm from Seoul (I'm from Seoul)

Paris New York to Rome
I like the way you move
대충 올린 내 Feed
So many lovin' THX a lot

늘 같은 매일
I don't care
시간은 많아 fly all day

Don't need to FLEX
I love myself

가볍게 타는 거야 wave
그렇게 하는 거야 babe

한 손엔 RUM & VODKA
We up all night
그걸로 충분해
Don't need to FLEX
For me

I'm from Seoul (I'm from Seoul)
I'm from Seoul (I'm from Seoul)
I'm from Seoul (I'm from Seoul)
I'm from Seoul (I'm from Seoul)

세상은 넓고 내가 안 가본 곳은 많아
하늘을 날아 Let's go bro
캥거루 와인과 한 손엔 카드가
있다면 여기가 어디든 파라다이스야

나한테 여자는 관심 밖이야
홀라 Luis Buñuel 빠진 탓이야
인생은 멀리서 보면 희극 이랬지
가장 젊은 건 지금 이 순간 it is true

I'm from Seoul (I'm from Seoul)
I'm from Seoul (I'm from Seoul)
I'm from Seoul (I'm from Seoul)
I'm from Seoul (I'm from Seoul)

Из Сеула

Токио, Сеул, Лос-Анджелес
Давно не виделись, мои поклонницы
На мне обычная футболка
И новые, слегка помятые кроссовки

Все эти тренды
Мне все равно
Нужны ли объяснения?

Не нужно выпендриваться
Я люблю себя

Бас!

Ладно, серьезно
Сейчас я стою на Эйфелевой башне
Когда я на таком подъеме, просто
Дам тебе все, что захочешь

Одни и те же рамки
Мне все равно
Все, что у меня есть, вызывает зависть

Не нужно выпендриваться
Я люблю себя
Это я

Привет, Bonjour, Guten Tag
Я из Сеула, но где бы я ни был
Hasselblad, пленочный фотоаппарат, музыка и фильмы в ноутбуке
Стучу в двери свободы каждую ночь, добро пожаловать

Соберу всех друзей, выпьем, покурим
Для художников веселье — это искусство, оставь меня в покое
Лучше займись своими делами как следует
Я хамелеон, раскрашивающий себя по своему вкусу

Я из Сеула (Я из Сеула)
Я из Сеула (Я из Сеула)
Я из Сеула (Я из Сеула)
Я из Сеула (Я из Сеула)

Париж, Нью-Йорк, Рим
Мне нравится, как ты двигаешься
Мои небрежные посты
Столько любви, большое спасибо

Каждый день один и тот же
Мне все равно
У меня много времени, летаю весь день

Не нужно выпендриваться
Я люблю себя

Легко ловлю волну
Вот так это делается, детка

В одной руке ром и водка
Мы не спим всю ночь
Этого достаточно
Не нужно выпендриваться
Для меня

Я из Сеула (Я из Сеула)
Я из Сеула (Я из Сеула)
Я из Сеула (Я из Сеула)
Я из Сеула (Я из Сеула)

Мир большой, и есть много мест, где я еще не был
Взлетаем, брат
Если есть вино кенгуру и кредитная карта в руке
То где бы я ни был, это рай

Девушки меня не интересуют
Все из-за увлечения Луисом Бунюэлем
Жизнь — это комедия, если смотреть на нее издалека
Самый молодой я — это я прямо сейчас, это правда

Я из Сеула (Я из Сеула)
Я из Сеула (Я из Сеула)
Я из Сеула (Я из Сеула)
Я из Сеула (Я из Сеула)