Lyrics and translation Block McCloud - The Omen (feat. Vinnie Paz)
The Omen (feat. Vinnie Paz)
Le Présage (feat. Vinnie Paz)
Death
is
really
just
a
prelude,
we
can
raise
the
dead
La
mort
n'est
vraiment
qu'un
prélude,
on
peut
ressusciter
les
morts
Block
and
Vinnie
Paz
the
debut
gonna
take
your
head
Block
et
Vinnie
Paz,
les
débuts
vont
te
faire
perdre
la
tête
Death
is
really
just
a
prelude,
we
can
raise
the
dead
La
mort
n'est
vraiment
qu'un
prélude,
on
peut
ressusciter
les
morts
Block
and
Vinnie
Paz
the
debut
gonna
take
your
head
Block
et
Vinnie
Paz,
les
débuts
vont
te
faire
perdre
la
tête
Regardless,
regardless
Quoi
qu'il
en
soit,
quoi
qu'il
en
soit
I
fucking
hate
God,
hate
everybody
that
worship
him
Je
déteste
Dieu,
je
déteste
tous
ceux
qui
l'adorent
You
the
gay
rapper,
put
a
fucking
skirt
on
him
T'es
le
rappeur
gay,
mets-lui
une
putain
de
jupe
I'll
fucking
murder
him;
Je
vais
le
tuer,
I
got
a
great
banger
J'ai
un
super
tube
I'm
the
opposite
of
love:
kill,
hate,
anger
Je
suis
le
contraire
de
l'amour
: tuer,
haïr,
la
colère
I'm
the
opposite
of
God
love
Je
suis
le
contraire
de
l'amour
de
Dieu
I'm
a
vampire,
Je
suis
un
vampire,
Drink
blood
from
a
wine
jug
Je
bois
du
sang
dans
une
carafe
à
vin
I'm
a
divine
thug
.
Je
suis
un
voyou
divin.
Vinnie
Paz
Brooklyn
act
we
waiting
to
blow
Vinnie
Paz,
le
phénomène
de
Brooklyn,
on
attend
de
percer
That's
probably
the
reason
everyone
hating
us
fo'
C'est
probablement
la
raison
pour
laquelle
tout
le
monde
nous
déteste
I
wanna
see
bunny
rabbits
I'm
taking
your
dough
Je
veux
voir
des
lapins,
je
prends
ton
fric
I'm
taking
your
heart,
Je
prends
ton
cœur,
Then
I
break
it
apart
Puis
je
le
brise
en
morceaux
I
should've
known
that
these
faggots
were
snakes
from
the
start
J'aurais
dû
savoir
que
ces
connards
étaient
des
serpents
dès
le
départ
I'm
amazingly
smart
- like
Christopher
Rios
Je
suis
incroyablement
intelligent
- comme
Christopher
Rios
You'll
be
swimming
with
the
fishes
Luca
Brasi
does
Tu
vas
nager
avec
les
poissons,
Luca
Brasi
s'en
occupe
Mi
gente
amigos,
Mi
gente
amigos,
I'm
with
Block
McCloud
Je
suis
avec
Block
McCloud
Vinnie
P.
Siciliano
he
pour
the
rocks
in
brown
Vinnie
P.
Siciliano,
il
verse
les
glaçons
dans
du
whisky
(It
don't
matter
who
you
pray
to
(Peu
importe
qui
tu
pries
He
can't
save
you)
Il
ne
peut
pas
te
sauver)
(It
don't
matter
who
you
pray
to
(Peu
importe
qui
tu
pries
He
can't
save
you)
Il
ne
peut
pas
te
sauver)
Be
careful
what
you
wish
for,
Fais
attention
à
ce
que
tu
souhaites,
Because
the
devil's
listening
Parce
que
le
diable
écoute
Block
and
Vinnie
on
one
track
it's
like
pure
Hell
is
risen
Block
et
Vinnie
sur
un
même
morceau,
c'est
comme
si
l'enfer
pur
était
ressuscité
Choosing
to
tune
into
this
fire
music
self
inflicted
Choisir
d'écouter
cette
musique
de
feu
auto-infligée
Pure
evil
like
that
girl
from
The
Ring
in
your
television
Le
mal
pur
comme
cette
fille
de
"The
Ring"
sur
ton
écran
de
télévision
Each
verse
is
like
a
spell
from
witch's
thinner
Chaque
couplet
est
comme
un
sort
de
sorcière
Your
health
is
slipping,
fire
swells
in
the
pit
of
sinners
that
melt
your
siblings
Ta
santé
décline,
le
feu
gonfle
dans
la
fosse
des
pécheurs
qui
font
fondre
tes
frères
et
sœurs
Suffer
the
little
children
of
the
land
Que
les
petits
enfants
du
pays
souffrent
Block
is
building
a
fan
base
that
looks
like
the
Village
of
the
Damned
Block
se
construit
une
base
de
fans
qui
ressemble
au
Village
des
Damnés
Taste
the
sulfur,
ain't
Gods
to
puncture
like
shrapnel
Goûte
le
soufre,
il
n'y
a
pas
de
dieux
à
percer
comme
des
éclats
d'obus
And
make
you
suffer
like
sadist
lovers-
cut
you
like
scalpels
Et
te
faire
souffrir
comme
des
amants
sadiques
- te
découper
comme
des
scalpels
Pluck
your
eyeballs
with
forceps,
claim
your
firstborn
unless
T'arracher
les
yeux
avec
des
forceps,
réclamer
ton
premier-né
à
moins
que
You
pour
a
cup
of
lamb's
blood
on
your
doorsteps
Tu
ne
verses
une
tasse
de
sang
d'agneau
sur
le
pas
de
ta
porte
Block
and
Vinnie
Paz,
the
acting
Jedi
Minds
Block
et
Vinnie
Paz,
les
Jedi
Minds
en
action
In
a
Satanic
temple
drinking
the
reddest
wine
Dans
un
temple
satanique
à
boire
le
vin
le
plus
rouge
Smoking
the
ash
of
a
pastor
we
bled
mixed
with
ash
and
lamb's
breath
Fumant
les
cendres
d'un
pasteur
que
nous
avons
saigné
mélangées
à
de
la
cendre
et
du
souffle
d'agneau
To
bring
hiphop
back
from
the
dead
Pour
ramener
le
hip-hop
d'entre
les
morts
(It
don't
matter
who
you
pray
to
(Peu
importe
qui
tu
pries
He
can't
save
you)
Il
ne
peut
pas
te
sauver)
(It
don't
matter
who
you
pray
to
(Peu
importe
qui
tu
pries
He
can't
save
you)
Il
ne
peut
pas
te
sauver)
(It
don't
matter
who
you
pray
to
(Peu
importe
qui
tu
pries
He
can't
save
you)
Il
ne
peut
pas
te
sauver)
(It
don't
matter
who
you
pray
to
(Peu
importe
qui
tu
pries
He
can't
save
you)
Il
ne
peut
pas
te
sauver)
(It
don't
matter
who
you
pray
to
(Peu
importe
qui
tu
pries
He
can't
save
you)
Il
ne
peut
pas
te
sauver)
(It
don't
matter
who
you
pray
to
(Peu
importe
qui
tu
pries
He
can't
save
you)
Il
ne
peut
pas
te
sauver)
(It
don't
matter
who
you
pray
to
(Peu
importe
qui
tu
pries
He
can't
save
you)
Il
ne
peut
pas
te
sauver)
(It
don't
matter
who
you
pray
to
(Peu
importe
qui
tu
pries
He
can't
save
you)
Il
ne
peut
pas
te
sauver)
(Death
is
really
just
a
prelude,
we
can
raise
the
dead
(La
mort
n'est
vraiment
qu'un
prélude,
on
peut
ressusciter
les
morts
Block
and
Vinnie
Paz
the
debut
gonna
take
your
head)
Block
et
Vinnie
Paz,
les
débuts
vont
te
faire
perdre
la
tête)
(Death
is
really
just
a
prelude,
we
can
raise
the
dead
(La
mort
n'est
vraiment
qu'un
prélude,
on
peut
ressusciter
les
morts
Block
and
Vinnie
Paz
the
debut
gonna
take
your
head)
Block
et
Vinnie
Paz,
les
débuts
vont
te
faire
perdre
la
tête)
Regardless,
regardless
Quoi
qu'il
en
soit,
quoi
qu'il
en
soit
Death
is
really
just
a
prelude,
we
can
raise
the
dead
La
mort
n'est
vraiment
qu'un
prélude,
on
peut
ressusciter
les
morts
Block
and
Vinnie
Paz
the
debut
gonna
take
your
head
Block
et
Vinnie
Paz,
les
débuts
vont
te
faire
perdre
la
tête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): I. Diaz, V. Luviner
Attention! Feel free to leave feedback.