Lyrics and translation Block McCloud - Master's Degree (extended version) (feat. O.D.)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Master's Degree (extended version) (feat. O.D.)
Master's Degree (version étendue) (feat. O.D.)
Brooklyn
Ac',
muthafucker
Brooklyn
Ac',
petite
garce
You
better
off
dead
bitch,
check
this
out,
yo
Tu
ferais
mieux
d'être
morte,
écoute
ça,
yo
(Block
McCloud)
(Block
McCloud)
Well
if
you
walk
into
my
thoughts,
you'll
be
wantin'
out,
ain't
walkin'
out
Si
tu
pénétrais
dans
mes
pensées,
ma
belle,
tu
voudrais
en
sortir,
mais
tu
ne
pourrais
pas
t'échapper
I
got
you
now,
I'm
Block
McCloud,
welcome
to
the
haunted
house
Je
te
tiens
maintenant,
je
suis
Block
McCloud,
bienvenue
dans
la
maison
hantée
Slaughterhouse,
and
homes
to
all
your
lost
children
L’abattoir,
et
le
foyer
de
tous
tes
enfants
perdus
On
milk
carton
pictures,
who
wants
to
visit?
Thoughts
are
vivid
Sur
des
photos
de
cartons
de
lait,
qui
veut
visiter
? Les
pensées
sont
vives
Forces
drippin',
a
few
sandwiches
short
of
picnics
Forces
qui
dégoulinent,
à
quelques
sandwichs
d'un
pique-nique
Kids
is
held
hostage,
hidden,
for
cost
of
living
Les
enfants
sont
pris
en
otage,
cachés,
pour
le
coût
de
la
vie
You
never
seen
a
more
starving
artist,
desperate
Tu
n'as
jamais
vu
un
artiste
aussi
affamé,
aussi
désespéré
Flows
is
dark
and
twisted,
not
to
mention
shark
invested
Les
flows
sont
sombres
et
tordus,
sans
parler
d'investissements
risqués
I'm
the
killer
mortician,
victims
frost
biten
Je
suis
le
croque-mort
tueur,
les
victimes
sont
gelées
Scar
vision,
chared
flesh,
is
authentic,
heart
wrenching
Vision
floue,
chair
brûlée,
c'est
authentique,
déchirant
Stalk
women
caught
defensless
on
park
benches
Traquer
les
femmes
sans
défense
sur
les
bancs
de
parc
Chop
a
carcass
in
mark
trenches,
I'm
sharper
than
Bob
Ventures
Découper
une
carcasse
dans
des
tranchées,
je
suis
plus
tranchant
que
Bob
l'éponge
I'll
stop
your
body
from
working
Je
vais
empêcher
ton
corps
de
fonctionner
Hit
you
so
hard
in
your
head
you're
not
even
certain
Te
frapper
si
fort
à
la
tête
que
tu
n'en
seras
même
pas
sûre
Spit
ungodlys,
and
erge
a
shot
Cracher
des
paroles
impies,
et
tirer
un
coup
de
feu
My
"murder
inc"
spills
and
kills
careers
like
Irv
Gotti,
send
out
the
search
party
Mon
"Inc.
Meurtre"
se
répand
et
tue
les
carrières
comme
Irv
Gotti,
envoie
l'équipe
de
recherche
Dig
dirt,
the
deepest,
I'm
Earth's
secret
Creuse
la
terre,
le
plus
profondément
possible,
je
suis
le
secret
de
la
Terre
And
search
like
these
crypts,
that's
cursed
in
Egypt,
the
surface
teach
us
Et
cherche
comme
ces
cryptes,
qui
sont
maudites
en
Égypte,
la
surface
nous
enseigne
Sinkin',
fifth
deadly
venom
spread
within
him,
spread
like
cancer
En
train
de
sombrer,
le
cinquième
venin
mortel
se
répand
en
lui,
se
propage
comme
un
cancer
Temper
tantrum,
hit
the
bangers,
send
to
damn
'em
Crise
de
colère,
frappe
les
bangs,
envoie-les
au
diable
I
place
a
rock
on
the
gas
pedal
and
drive
Je
place
une
pierre
sur
la
pédale
d'accélérateur
et
je
conduis
Til
the
cops
blockin',
I'm
locked
in
a
box,
scratchin'
the
bars
with
an
ox
in
my
socks
Jusqu'à
ce
que
les
flics
me
bloquent,
je
suis
enfermée
dans
une
boîte,
en
train
de
gratter
les
barreaux
avec
un
bœuf
dans
mes
chaussettes
Moments
later,
become
the
deputy
sheriff
slayer
Quelques
instants
plus
tard,
je
deviens
la
tueuse
d'adjoint
du
shérif
The
methods
of
mayhem,
chaotic,
methodicly
sayin'
Les
méthodes
du
chaos,
chaotiques,
disant
méthodiquement
I'm
like
a
messagenist,
messagin'
the
track
when
we
diggin'
Je
suis
comme
une
messagère,
transmettant
le
message
sur
la
piste
quand
on
creuse
And
broke
in,
fine
like
grind,
until
it's
finally
ready
Et
on
s'est
introduit,
bien
comme
l'écrasement,
jusqu'à
ce
qu'il
soit
enfin
prêt
I'm
worse
then
the
kids
in
the
Omen
and
Sharmen
combined
Je
suis
pire
que
les
enfants
de
"La
Malédiction"
et
"Sharmen"
réunis
So
I
confide
in
a
rhyme,
with
companions,
that
say
that
I'm
outta
my
mind
Alors
je
me
confie
à
une
rime,
avec
des
compagnons,
qui
disent
que
je
suis
folle
I'm
steadily
grindin'
like
Amish
kids
in
the
morning
Je
suis
constamment
en
train
de
me
tracasser
comme
des
enfants
Amish
le
matin
Swarmin'
like
praise
the
Locust
in
Biblical
times
Grouillant
comme
des
sauterelles
à
l'époque
biblique
I'm
chokin'
the
river,
with
sickness,
when
being
delivered
this
J'étouffe
la
rivière,
avec
la
maladie,
en
étant
délivrée
de
cette
Lyricist,
slash
stones
or
slash
you,
will
shank
you
with
the
coat
hanger
Parolière,
qui
taille
des
pierres
ou
te
taille
en
pièces,
te
poignardera
avec
le
cintre
Mad
Hatter
rap
that
a,
blast
you
with
a
black
banger
Un
rap
de
Chapelier
Fou
qui
te
fera
exploser
avec
une
pétard
noir
Nah,
I'd
rather
slap
you
with
a
loud,
or
then
back
nigga
Non,
je
préférerais
te
gifler
avec
un
son
fort,
ou
alors
te
renvoyer,
négro
So
fall
back,
like
a
clapped
animal,
trapped
in
a
cage
Alors
recule,
comme
un
animal
claqué,
pris
au
piège
dans
une
cage
With
taser
shot
to
it's
shit,
deep
like
the
rest
of
the
pig
Avec
un
taser
tiré
sur
sa
merde,
profond
comme
le
reste
du
porc
(Pumpkinhead)
(Pumpkinhead)
I
take
flows
to
the
extreme,
but
I
don't
skateboard
Je
pousse
les
flows
à
l'extrême,
mais
je
ne
fais
pas
de
skateboard
You
got
'Kit
Kat'
raps,
they
easy
to
break
off
Tu
as
des
raps
"Kit
Kat",
ils
sont
faciles
à
casser
I
was
born
a
peasent,
but
should've
been
born
a
king
Je
suis
né
paysan,
mais
j'aurais
dû
naître
roi
I'm
underground,
unseen
like
an
snuff
film
porn
ring
Je
suis
underground,
invisible
comme
un
snuff
movie
porno
I'm
a
bully
like
Devo,
one
man
with
three
flows
Je
suis
un
tyran
comme
Devo,
un
homme
avec
trois
flows
The
eye
of
the
tiger,
spitting
a
disease
flow
L'œil
du
tigre,
crachant
un
flow
malade
X-Files
mixed
with
Creep
Show
X-Files
mélangé
à
Creep
Show
Amityville
book
a
career,
with
it's
Eloheim
with
a
deep
flow
Amityville
réserve
une
carrière,
avec
son
Elohim
avec
un
flow
profond
Brooklyn
Ac's
the
squadron,
plague
is
the
other
half
Brooklyn
Ac's
est
l'escadron,
la
peste
est
l'autre
moitié
The
shit
we
spit'll
lift
your
click,
like
a
hovercraft
La
merde
qu'on
crache
va
soulever
ton
crew,
comme
un
aéroglisseur
This
is
it,
you
swimming
with
sharks
in
a
rubber
raft
C'est
ça,
tu
nages
avec
les
requins
dans
un
radeau
en
caoutchouc
I
grab
your
leg
and
pull
the
veins
out
your
fucking
calf
Je
t'attrape
la
jambe
et
je
t'arrache
les
veines
du
mollet
Columbine
slash
big
punish
Shaft
Columbine
slash
big
punish
Shaft
Elephant
guns
aimed
out
your
lungs,
and
blow
out
your
fucking
back
Des
fusils
à
éléphants
pointés
sur
tes
poumons,
et
je
te
fais
exploser
le
dos
2004,
the
start
of
an
arising
2004,
le
début
d'une
ascension
One
hand
on
the
plan,
the
other
hand
on
the
bible
Une
main
sur
le
plan,
l'autre
sur
la
Bible
I'm
the
man,
your
ghetto
American
Idol
Je
suis
l'homme,
ton
American
Idol
du
ghetto
Mister
Diaz,
wack
suckers,
will
put
it
on
vinyl
Monsieur
Diaz,
les
nazes,
vont
le
sortir
en
vinyle
You
a
toy,
pushing
a
trunk
made
by
Tyco
Tu
es
un
jouet,
poussant
un
coffre
fabriqué
par
Tyco
I
hang
kids
over
balconies,
like
I'm
Michael
Je
suspends
les
enfants
aux
balcons,
comme
si
j'étais
Michael
(Killah
Priest)
(Killah
Priest)
It's
Priest,
ghetto
rabbi,
black
ties,
clap
nines
C'est
Priest,
le
rabbin
du
ghetto,
cravates
noires,
pistolets
qui
claquent
Bats
fly,
hell's
open,
shells
smokin',
mother
cries
Les
chauves-souris
volent,
l'enfer
est
ouvert,
les
obus
fument,
la
mère
pleure
Tears
of
fire,
here's
that
writer
Larmes
de
feu,
voici
l'écrivain
Prepare
to
life
us,
grip
the
mic
like
pairs
of
pliers
Préparez-vous
à
nous
élever,
saisissez
le
micro
comme
une
paire
de
pinces
I
dance
on
track,
handle
gats
Je
danse
sur
la
piste,
je
manipule
les
flingues
Deep
lyrics,
I
was
always
too
advanced
for
that
Des
paroles
profondes,
j'ai
toujours
été
trop
en
avance
pour
ça
Brook's
magical
wind,
but
nope,
I
deal
with
crooks
Le
vent
magique
de
Brook,
mais
non,
je
traite
avec
des
escrocs
Daggers
and
knives,
I
master
the
mind
Poignards
et
couteaux,
je
maîtrise
l'esprit
Crafted
the
rhyme,
like
witches,
the
stew
J'ai
façonné
la
rime,
comme
les
sorcières,
le
ragoût
Cook
up
like
brew,
my
kitchen,
hot
pots,
stove
and
kettles
Cuisiner
comme
une
bière,
ma
cuisine,
des
marmites,
des
fourneaux
et
des
bouilloires
Listen,
the
voodoo
doll
promotin'
ghetto
Écoutez,
la
poupée
vaudou
qui
fait
la
promotion
du
ghetto
Twist
rappers
like
pretzels
Tordre
les
rappeurs
comme
des
bretzels
Try'nna
throw
the
salt
in
the
game
Essayer
de
jeter
le
sel
dans
le
jeu
Get
caught
in
the
flames
Se
faire
prendre
dans
les
flammes
Melt
ya'll
down,
only
God
can
help
ya'll
now
Vous
faire
fondre,
seul
Dieu
peut
vous
aider
maintenant
I
sit
alone
in
the
throne,
with
a
belt
and
crown
Je
suis
assis
seul
sur
le
trône,
avec
une
ceinture
et
une
couronne
Constant
dreams
that
I'm
Constantine
Des
rêves
constants
d'être
Constantin
Guided
by
angels,
rose
with
armored
wing
Guidé
par
des
anges,
je
me
suis
levé
avec
une
aile
blindée
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diaz Ismael, Davis William J
Attention! Feel free to leave feedback.