Block feat. C - The Future Is So Bright (Alternative Radio Edit) - Alternative Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Block feat. C - The Future Is So Bright (Alternative Radio Edit) - Alternative Radio Edit




The Future Is So Bright (Alternative Radio Edit) - Alternative Radio Edit
L'avenir est si brillant (Alternative Radio Edit) - Alternative Radio Edit
The future is so bright, everyday & everynight
L'avenir est si brillant, chaque jour et chaque nuit
Every night & day, I can find my way
Chaque nuit et chaque jour, je peux trouver mon chemin
To where I wanna go & what I wanna find
Vers je veux aller et ce que je veux trouver
What I wanna do, as I leave the past behind
Ce que je veux faire, alors que je laisse le passé derrière moi
Baby, baby, I was out of reach
Ma chérie, ma chérie, j'étais hors de portée
Till you came & showed me what it means
Jusqu'à ce que tu viennes et que tu me montres ce que cela signifie
You told me that, the future's my believe
Tu m'as dit que l'avenir est ma conviction
It's up to me, whatever will be
C'est à moi de décider, quoi qu'il arrive
They are feelings that are worth fighting for
Ce sont des sentiments qui valent la peine de se battre
They're the feelings deep inside
Ce sont les sentiments au plus profond de moi
I gotta go, gotta try, gotta leave my past behind
Je dois y aller, je dois essayer, je dois laisser mon passé derrière moi
'Cause the future seems so bright
Parce que l'avenir semble si brillant
The future is so bright, everyday & everynight
L'avenir est si brillant, chaque jour et chaque nuit
Every night & day, I can find my way
Chaque nuit et chaque jour, je peux trouver mon chemin
To where I wanna go & what I wanna find
Vers je veux aller et ce que je veux trouver
What I wanna do, as I leave the past behind
Ce que je veux faire, alors que je laisse le passé derrière moi
Coming on & on, 'cause the stream into our future
Continuant, parce que le courant vers notre avenir
Making rhymemixs to resuit you
Faire des rhymemixs pour te convenir
And it's a scene that you play in your life
Et c'est une scène que tu joues dans ta vie
Making people scream for more & they say the clock is hot
Faire crier les gens pour en avoir plus et ils disent que l'horloge est chaude
Still, I'm moving on from the night before & watch you see change into the nightdraw
Pourtant, je continue depuis la nuit précédente et te regarde voir le changement entrer dans le nuitdraw
Now can you help me? I take it day by day
Maintenant, peux-tu m'aider? Je prends ça jour après jour
In a time & I felt it
Dans un moment et je l'ai senti
So can I find my own, anytime?
Alors puis-je trouver le mien, à tout moment?
Relax my mind & then my own mind
Détente mon esprit et ensuite mon propre esprit
See I'm still moving on with my mics
Tu vois, je continue avec mes micros
To let you know the future's still bright
Pour te faire savoir que l'avenir est toujours brillant
The future is so bright, everyday & everynight
L'avenir est si brillant, chaque jour et chaque nuit
Every night & day, I can find my way
Chaque nuit et chaque jour, je peux trouver mon chemin
To where I wanna go & what I wanna find
Vers je veux aller et ce que je veux trouver
What I wanna do, as I leave the past behind
Ce que je veux faire, alors que je laisse le passé derrière moi
The future is
L'avenir est
So bright
Si brillant
Stay strong, as we live to future. Relax the mind & take control
Reste forte, car nous vivons pour l'avenir. Détente l'esprit et prends le contrôle
See the future is still bright
Tu vois, l'avenir est toujours brillant
Let the future lead your way, all you gotta do is stay
Laisse l'avenir te guider, tout ce que tu as à faire est de rester
And be strong, be stronger
Et sois forte, sois plus forte
'Cause tomorrow's not today & there is a better day
Parce que demain n'est pas aujourd'hui et il y a un meilleur jour
Be strong, uz the future is so bright
Sois forte, car l'avenir est si brillant
The future is so bright, everyday & everynight
L'avenir est si brillant, chaque jour et chaque nuit
Every night & day, I can find my way
Chaque nuit et chaque jour, je peux trouver mon chemin
To where I wanna go & what I wanna find
Vers je veux aller et ce que je veux trouver
What I wanna do, as I leave the past behind
Ce que je veux faire, alors que je laisse le passé derrière moi






Attention! Feel free to leave feedback.