Lyrics and translation Block - Herzruine

Herzruine

Im Gegensatz liegt unsre Kraft
So ist es gut
Hab meine Art, vertrau mir
Kommt es drauf an
Werd ich niemals ruhen
Werd ich alles tun
Werd ich alles tun
Ob Du′s spürst oder nich, ich bin immer für Dich

Ey, wir sind stark, solange wir noch kämpfen
Uh, es wird gut, wir geben uns nicht auf

Heute Herzruine, ist's morgen ein Schloss
Zu erobern sich′s lohnt
Wir brennen in den eiskalten Mauern
Ziehen dort ein
Endlich wer darin wohnt
Dein Mut sich lohnt
Mein Mut sich lohnt
Ob Du's spürst oder nich, ich bin immer für Dich

Ey, wir sind stark, solange wir noch kämpfen - geben uns nicht auf, ey
Uh, es wird gut, wir geben uns nicht auf
Und neu geboren, steigen wir aus der Asche - erstehen wieder auf, yeay
Fliegen wieder höher, höher

Es ist wahr, alles OK
Wir geben uns nicht auf, geben uns nicht auf
Stehen 1a da, sind tripple A
Wir geben uns nicht auf, geben uns nicht auf

Ey, wir sind stark, solange wir noch kämpfen- geben uns nicht auf, ey
Oh, es wird gut, wir geben uns nicht auf
Und neugeboren, steigen wir aus der Asche- erstehen wieder auf, yeay
Fliegen wieder höher, höher

Ob Du's spürst oder nich, ich bin immer für Dich!

Ruines du cœur

C'est dans notre opposition que réside notre force
C'est ainsi que c'est bien
J'ai ma façon, fais-moi confiance
Tout dépend de la situation
Je ne me reposerai jamais
Je ferai tout
Je ferai tout
Que tu le sentes ou non, je suis toujours là pour toi

Hé, nous sommes forts tant que nous luttons encore
Oh, tout ira bien, nous n'abandonnerons pas

Aujourd'hui, les ruines du cœur, demain, un château
Vaut la peine de le conquérir
Nous brûlons dans les murs glacés
Nous y emménagons
Enfin, qui y habite
Ton courage en vaut la peine
Mon courage en vaut la peine
Que tu le sentes ou non, je suis toujours là pour toi

Hé, nous sommes forts tant que nous luttons encore - nous n'abandonnons pas, hé
Oh, tout ira bien, nous n'abandonnerons pas
Et renaissant, nous montons des cendres - nous ressuscitons, ouais
Nous volons plus haut, plus haut

C'est vrai, tout va bien
Nous n'abandonnons pas, nous n'abandonnons pas
Nous sommes là, au top, nous sommes tripple A
Nous n'abandonnons pas, nous n'abandonnons pas

Hé, nous sommes forts tant que nous luttons encore - nous n'abandonnons pas, hé
Oh, tout ira bien, nous n'abandonnerons pas
Et renaissant, nous montons des cendres - nous ressuscitons, ouais
Nous volons plus haut, plus haut

Que tu le sentes ou non, je suis toujours là pour toi !