Block - Sick of Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Block - Sick of Life




Sick of Life
Устал от жизни
Naran jonjaega jonjaehagin haesseo
Я знал, что ты существуешь.
Hyeokkeutkkaji chaoreun mareul samkyeone
До самого конца я проглотил горькие слова.
Neoman nappeun nyeon mandeuneun guaeingeol
Ты единственная, кто делает меня плохим парнем.
Almyeonseo nadaengeonikka nugul tat anhae
Зная это, я никого не виню.
Jeongmal dapdaphae
Мне действительно тяжело.
Sangcheoneun oneunde sangcheoneun moschajneunge
Рана есть, но я не могу её залечить.
Ire jeonnyeomhaedo
Даже если я так отчаянно пытаюсь,
Gasaui daesangi neoraneunge
Ответ всегда ты.
Gieokdo harucheoreom jeomuneun georamyeon
Если воспоминания исчезают так же быстро, как день,
Pyeonhi jaltejiman
Мне было бы легче,
Dasi ne jansangeul tteoana
Но я снова думаю о тебе.
Bogosipdaneun geu mal
Слова скучаю по тебе"
Haji moshae samkinda
Я не могу произнести, проглотив их.
Oneul manhi apeuda
Сегодня мне очень больно.
Saranghaessdeon mami arigo tto apeuda
Мне больно осознавать, что я любил тебя.
Neodo nacheoreom apeulkka
Тебе тоже так же больно, как мне?
Jugeul mankeum saranghaessdeon nega ije
Ты, которую я любил всей душой, теперь
Neomu miwo himdeureo
Мне так ненавистна, что мне тяжело.
Nega miwodo apado
Даже если ты мне ненавистна и больно,
Sarangeun neoraseo
Любовь это ты,
Mot ga ne gyeoteul mot tteona
Я не могу уйти, не могу покинуть тебя.
Dadeul punyeom mallago
Все говорят, чтобы я забыл,
Geunyang chueokharago
Чтобы я просто помнил.
I 've got a know
Я знаю.
Geureolkkeomyeon sarang mueosharyeogo hae
Тогда зачем нужна любовь?
Tteonagan sarameun ganjikhalge mosdoe
Ушедший человек не может жить спокойно.
Mianhae ibyeoren
Прости, прощай.
Jihyeropgo deumjikhaji moshaeseo
Я трус и не могу быть честным.
Cham usgyeo gaseumeun
Моё смешное сердце
Ajikdo ttwigi bappeunde
Всё ещё отчаянно бьётся.
Mwoga jichindago naneun meomchwonwassneunji
Почему я решил остановиться, сказав, что всё кончено?
Gamjeongui chulbalseoni
Исток моих чувств
Eodiyeossneunji kkamadeukhae
Теперь стёрт.
Banghwang junge majuchyeodo
Даже если я заперт в лабиринте страха,
Bangaun deusi majajullae
Ты, должно быть, найдёшь выход.
Yeah
Да.
Nae geokjeongeun hajima
Не беспокойся обо мне.
Nareum sum swimyeo jinae
Спрячься за мной и дыши.
Hansuminge munjejiman
Есть сожаления,
Jeokjeong sigani jina
Но подходящее время пройдёт.
Seoroege majji anhneun
Мы не подходим друг другу,
Osi dwaebeorilkka
Или станем другими?
Geuge silhda geunde eojjihagesseo
Это больно, но я должен это сделать.
Da nae moksiya
Да, это мой голос.
Salmyeonseo kkok gyeokkeoya hal geos
Это то, через что я должен пройти в своей жизни.
Silpaewa seonggongcheoreom kkok gyeongheomhal geos
Я должен испытать это, как неудачу и успех.
Nugungareul yeollyeolhi saranghaebol geos
Я буду страстно любить кого-то.
Jeongsin mot charigo
Теряя рассудок,
Jukdorok apahaebol geos
Я буду любить до смерти.
Jugeul mankeum saranghaessdeon nega ije
Ты, которую я любил всей душой, теперь
Neomu miwo himdeureo
Мне так ненавистна, что мне тяжело.
Nega miwodo apado
Даже если ты мне ненавистна и больно,
Sarangeun neoraseo
Любовь это ты,
Mot ga ne gyeoteul mot tteona
Я не могу уйти, не могу покинуть тебя.
Jugeul mankeum saranghaessdeon nega ije
Ты, которую я любил всей душой, теперь
Neomu miwo himdeureo
Мне так ненавистна, что мне тяжело.
Nega miwodo apado
Даже если ты мне ненавистна и больно,
Sarangeun neoraseo
Любовь это ты,
Mot ga ne gyeoteul mot tteona
Я не могу уйти, не могу покинуть тебя.
Geureohge eoryeopge deryeoogo
Так тяжело тебя держал,
Swipge tteona bonae
А теперь легко отпускаю.
Yeojeonhi miryeonhage
Всё ещё тоскую,
Miryeoneuro harureul bonae
Провожу день в тоске.
Namgimeopsi jwosseuni
Кажется, я потерял интерес,
Huhoeneun namji anha
Но сожаления не исчезли.
Namgideonji taeudeonji nae heunjeok marya
Оставил ли я след или стёр его вот мой вопрос.
Geureohge eoryeopge deryeoogo
Так тяжело тебя держал,
Swipge tteona bonae
А теперь легко отпускаю.
Yeojeonhi miryeonhage
Всё ещё тоскую,
Miryeoneuro harureul bonae
Провожу день в тоске.
Namgimeopsi jwosseuni
Кажется, я потерял интерес,
Huhoeneun namji anha
Но сожаления не исчезли.
Namgideonji taeudeonji nae heunjeok marya
Оставил ли я след или стёр его вот мой вопрос.
Bogosipdaneun geu mal
Слова скучаю по тебе"
Haji moshae samkinda
Я не могу произнести, проглотив их.
Oneul manhi apeuda
Сегодня мне очень больно.
Saranghaessdeon mami arigo tto apeuda
Мне больно осознавать, что я любил тебя.
Neodo nacheoreom apeulkka
Тебе тоже так же больно, как мне?






Attention! Feel free to leave feedback.