Lyrics and translation Blockhead - Four Walls

Four Walls

Gamjeongiran kkocceun jjalpeun sungan pieonaneun geol
Tikkeul hana eopsi wanbyeokhaessdeon sijageul neomeo
Naccseon paran bicci pagodeureo eojireophin geon mysteric

Nun kkamjjakhal geu sungan gipsukhan goskkaji
Beonjyeobeorin neoran plue
Sori eopsi dagawa naegeman pyeolchyeonaen singiru

Love is 4 walls
Neoro chaeun mirror mirror
Love is 4 walls
Sinbiroun miro miro

Nunape pieonan muneul yeoreo josimseure bicceul hyanghae bareul didyeo
And I had the answert but now they mean nothing
Cuz these walls caught me here with something
Sae muneul yeolgo tto yeolsurok jeomjeom deo keojineun neomani gadeukhan 4 walls
Tto dareun saekkkarui new wallt gipi ppajyeodeuneun new world

Banjjak bicci na nan jamsirado nuneul ttel su eopseo neon areumdawo
Tumyeonghage nal geuryeonaedeon geoul sogen naega anin nega bichwowa

Nun majuchin geu sungan naege miso jieo nae simjangeun imi plue
Sumeul naeswil ttaemada saeropge boineun singiru

Love is 4 walls
Neoro chaeun mirror mirror
Love is 4 walls
Sinbiroun miro miro

Deo naege boyeojwo

Keodaran ne pum sok nollaun fantasy
Neol aragalsurok heeonal su eopsneun geol
Eodideun joheuni I segye kkeutkkaji deryeoga jwo

Soneul ppeodeun geu sungan paran padocheoreom illeongineun neoran plue
Jeomjeom deo muldeuryeowa seonmyeonghi biccnaneun singiru
Love

Love is 4 walls
Neoro chaeun mirror mirror
Love is 4 walls
Sinbiroun miro miro

Areumdawo ooh- areumdawo ooh-

Sinbiroun miro

Quatre Murs

Les fleurs de la passion, comme des éclairs, disparaissent en un instant.
Au-delà d'un début parfait, sans aucun défaut.
La lumière bleue, reflétée dans les vagues, devient mystérieuse.

Dans un éclair, jusqu'au plus profond.
Le bleu vif, qui s'est répandu.
Un secret qui s'ouvre à moi, silencieusement.

L'amour, c'est quatre murs.
Un miroir, rempli de toi, miroir.
L'amour, c'est quatre murs.
Un labyrinthe, mystérieux, labyrinthe.

Je me tourne vers la lumière, prudent, en ouvrant la porte qui apparaît devant mes yeux.
Et j'avais la réponse, mais maintenant, elle ne signifie plus rien.
Car ces murs m'ont pris ici, avec quelque chose.
Plus j'ouvre de nouvelles portes, plus je m'enfonce dans ces quatre murs, remplis de toi.
Un nouveau monde, où je m'enfonce dans un nouveau mur, de couleur différente.

Tu es si belle, que je ne peux pas détourner les yeux, même un instant.
Tu t'es reflétée dans l'hiver, où tu dessinais clairement mon image, mais ce n'était pas moi.

Lorsque nos regards se sont croisés, tu as souri, mon cœur est déjà bleu.
Un secret qui apparaît nouveau à chaque souffle.

L'amour, c'est quatre murs.
Un miroir, rempli de toi, miroir.
L'amour, c'est quatre murs.
Un labyrinthe, mystérieux, labyrinthe.

Montre-moi plus.

Un fantasme vibrant, dans tes bras.
Plus je t'embrasse, plus je ne peux t'échapper.
Emmène-moi, où que tu veuilles, jusqu'aux confins de ce monde.

Au moment où tu tends la main, le bleu vif, comme une vague, s'éloigne.
Un secret, qui se répand de plus en plus, brillant clairement.
L'amour.

L'amour, c'est quatre murs.
Un miroir, rempli de toi, miroir.
L'amour, c'est quatre murs.
Un labyrinthe, mystérieux, labyrinthe.

Belle, oh belle, oh.

Un labyrinthe, mystérieux.