Blockster - You Should Be... (radio edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blockster - You Should Be... (radio edit)




And as this life goes on
И пока эта жизнь продолжается
What you gonna do to make it grow so on?
Что ты собираешься сделать, чтобы это продолжалось?
In life you have to be painstaking
В жизни вы должны быть кропотливыми
Cause the life is goin' hard
Потому что жизнь становится тяжелой.
You have to go hard
Тебе придется постараться
In life you have to be painstaking
В жизни вы должны быть кропотливыми
Girl the life is coming soon you have to take it, you have to preach it and
Девочка, жизнь скоро придет, ты должна принять это, ты должна проповедовать это и
Tell me why you have to leave your parents, why?
Скажи мне, почему ты должен оставить своих родителей, почему?
Because you were pregnant? and shit happens you gotta take it.
Потому что ты была беременна? и случается всякое дерьмо, ты должен это принять.
Your mom is cryin' out, your love ones are missing you
Твоя мама плачет, твои близкие скучают по тебе
Girl you have to come back cause the world is crazy
Девочка, ты должна вернуться, потому что мир сошел с ума.
And the motherfucker who made you through the family way
И ублюдок, который заставил тебя пройти семейный путь
Is never gon be there for you, instead he's gonna be cruel you
Никогда не будет рядом с тобой, вместо этого он будет жесток с тобой
And your life is gon mystery cause you live in misery
И твоя жизнь станет загадкой, потому что ты живешь в страдании
And don't tryna make this first mistake way you down
И не пытайся совершить эту первую ошибку, которая приведет тебя вниз
And when you down, I promise is gon be hard for you to rise up.
И когда ты упадешь, я обещаю, тебе будет трудно подняться.
Girl you fell already and now you a tramp to the street already
Девочка, ты уже упала, и теперь ты уже бродяжка на улице
Cause baby you have to be ready cuz' the life is so reddish and your beauty is gon vanish more like a powder been poured down, yeah, I said more like a powder been poured down
Потому что, детка, ты должна быть готова, потому что жизнь такая красноватая, и твоя красота скоро исчезнет, больше похоже на высыпанный порошок, да, я сказал, больше похоже на высыпанный порошок.
Cause you down already.
Потому что ты уже подавлен.
And as this life goes on
И пока эта жизнь продолжается
What you gonna do to make it grow so on?
Что ты собираешься сделать, чтобы это продолжалось?
In life you have to be painstaking
В жизни вы должны быть кропотливыми
Cause the life is goin' hard
Потому что жизнь становится тяжелой.
You have to go hard
Тебе придется постараться
You kept walking, walking in the street of Alabama
Ты продолжал идти, шел по улице Алабамы
The only souls Kendrick Lamar and your Momma
Единственные души Кендрик Ламар и твоя мама
Who are gonna freestyle life to you ain't close
Кто собирается вести вольную жизнь, тебе не близкую
Girl if only you were close the life goes
Девочка, если бы только ты была рядом, жизнь продолжается
You are dying slowly, you chose to be a masochist
Ты медленно умираешь, ты выбрал быть мазохистом
People laugh when they see you
Люди смеются, когда видят тебя
Half of the world mistreat you
Половина мира плохо обращается с тобой
Your friends and niggas can't treat you
Твои друзья и ниггеры не могут с тобой обращаться
And rich niggas ain't close to pay you no more
И богатые ниггеры не готовы платить тебе больше
And now they call you a trollop
А теперь они называют тебя шлюхой
When are you gonna gain life?
Когда ты собираешься обрести жизнь?
Tryna change your ways, your stupid friends keep taking you back
Пытаешься изменить свои привычки, но твои глупые друзья продолжают принимать тебя обратно.
Finally to the way for abortion, don't even try it
Наконец, на пути к аборту, даже не пытайтесь это сделать
Cause is gonna fall to valediction and distraction
Дело сведется к прощанию и рассеянности
And when next the temptation comes by, just tell it please good-bye
И когда в следующий раз возникнет искушение, просто скажи ему, пожалуйста, "до свидания".
I don't want you close
Я не хочу, чтобы ты был рядом
I don't want my chapter close
Я не хочу, чтобы моя глава заканчивалась
I don't wanna be dead, so as my cadaver to out there in street been insulted by all
Я не хочу быть мертвым, чтобы мой труп там, на улице, был оскорблен всеми
People and girl just be painstaking
Люди и девушка просто будьте кропотливы
And as this life goes on
И пока эта жизнь продолжается
What you gonna do to make it grow so on?
Что ты собираешься сделать, чтобы это продолжалось?
In life you have to be painstaking
В жизни вы должны быть кропотливыми
Cause the life is goin' hard
Потому что жизнь становится тяжелой.
You have to go hard
Тебе придется постараться
Cause you have to go hard
Потому что тебе придется постараться
And baby girl I said you have to go hard
И, малышка, я сказал, что тебе придется постараться.
Cause the life is so hard like this...
Потому что жизнь так тяжела, как эта...
Cause the world is so crazy like this...
Потому что мир такой сумасшедший, как этот...
Cause you have to go hard
Потому что тебе придется постараться
And as this life goes on
И пока эта жизнь продолжается
What you gonna do to make it grow so on?
Что ты собираешься сделать, чтобы это продолжалось?
In life you have to be painstaking
В жизни вы должны быть кропотливыми
Cause the life is goin' hard
Потому что жизнь становится тяжелой.
You have to go hard
Тебе придется постараться





Writer(s): Maurice Ernest Gibb, Barry Alan Gibb, Robin Hugh Gibb

Blockster - You Should Be...
Album
You Should Be...
date of release
04-01-1999



Attention! Feel free to leave feedback.