Bloem - Ik Wil Alleen Bij Jou Zijn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bloem - Ik Wil Alleen Bij Jou Zijn




Ik Wil Alleen Bij Jou Zijn
Je veux être seulement avec toi
Ik wil alleen bij jou zijn
Je veux être seulement avec toi
Ik wil alleen bij jou zijn
Je veux être seulement avec toi
Ik zag je staan, je keek me aan
Je t'ai vu, tu me regardais
Ik had met jou weg willen gaan
Je voulais partir avec toi
Naar verre landen, of dichtbij
Vers des pays lointains, ou tout près
Als ik maar in je buurt ben
Tant que je sois près de toi
Wat moet ik doen met een miljoen
À quoi bon un million
Als ik je ogen niet kan zien
Si je ne peux pas voir tes yeux
Als ik je lachen niet kan horen
Si je ne peux pas entendre ton rire
Ik wil alleen bij jou zijn
Je veux être seulement avec toi
Refr.:
Refrain:
(Ik wil alleen bij jou zijn)
(Je veux être seulement avec toi)
Ik wil alleen bij jou zijn
Je veux être seulement avec toi
(Ik wil alleen bij jou zijn)
(Je veux être seulement avec toi)
Ik wil alleen bij jou zijn
Je veux être seulement avec toi
Je zegt zo gauw "ik hou van jou"
Tu dis si facilement "je t'aime"
Maar niemand weet precies hoeveel
Mais personne ne sait vraiment combien
Totdat de ander je verlaat
Jusqu'à ce que l'autre te quitte
Dan zie je alles beter
Alors tu vois tout mieux
En geen adres van mijn prinses
Et pas d'adresse de ma princesse
Had jij dan echt geen flauw idee
N'avais-tu vraiment aucune idée
Dat ik krankzinning van je hou
Que je suis folle de toi
Ik wil alleen bij jou zijn
Je veux être seulement avec toi
Refr.
Refrain.
Ik wil alleen bij jou zijn
Je veux être seulement avec toi
(Hij wil alleen bij mij zijn)
(Il veut être seulement avec moi)
Ik wil alleen bij jou zijn
Je veux être seulement avec toi
(Hij wil alleen bij mij zijn)
(Il veut être seulement avec moi)
Dus hij verscheen, en jij verdween
Donc il est apparu, et tu as disparu
Ik kom er echt wel overheen
Je vais m'en remettre
Ik heb dit eerder meegemaakt
Je l'ai déjà vécu
Maar elke keer is erger
Mais chaque fois c'est pire
En als ik denk, aan jou en Henk
Et quand je pense à toi et à Henk
Dat jullie lachen om die man
Que vous riez de cet homme
Die maar aan 1 ding denken kan
Qui ne pense qu'à une seule chose
Hij wil alleen bij jou zijn
Il veut être seulement avec toi
(Hij wil alleen bij jou zijn)
(Il veut être seulement avec toi)
Ik wil alleen bij jou zijn
Je veux être seulement avec toi
(Hij wil alleen bij jou zijn)
(Il veut être seulement avec toi)
Ik wil alleen bij jou zijn
Je veux être seulement avec toi
(Hij wil alleen bij jou zijn)
(Il veut être seulement avec toi)
Ik wil alleen bij jou zijn
Je veux être seulement avec toi
(Hij wil alleen bij jou zijn)
(Il veut être seulement avec toi)
Ik wil alleen bij jou zijn
Je veux être seulement avec toi
(Hij wil alleen bij jou zijn)
(Il veut être seulement avec toi)
Ik wil alleen bij jou zijn
Je veux être seulement avec toi
(Hij wil alleen bij jou zijn)
(Il veut être seulement avec toi)
Ik wil alleen bij jou zijn
Je veux être seulement avec toi





Writer(s): Joost Timp


Attention! Feel free to leave feedback.