Lyrics and translation Blokkmonsta feat. Eko Fresh - Du willst Schläge?!

Du willst Schläge?!

Ey yo, Eko Fresh, - wenn du mich mit Blokkmonsta siehst
Sei dir sicher, wie pumpen am Block Monsterbeats
Mach ein Stopp in Berlin und calle ihn dann asap
Bruder, was soll uns passier'n? Wir sind doch schon braindead
Fakerap gibt es bei uns nicht, wie Bilder von sei'm Gesicht
Oder einen E.K.O, der den Takt mit dem Reim nicht trifft
Eigentlich setzt man doch die Sturmmaske auf
Und dann schnurstracks ins Haus, nimm die Uhr, lass mich raus
Ihr habt nur krass verkauft, weil wir euch noch nicht gedisst haben
Pissmaden, du gehst jetzt auf Tour, was 'n Lauch
Und ihr Wichser spürt, wir feuern independent
Wir könn' nichts dafür, dass ihr euer Ding nie handlet
Dicker, rundherum stimmts, wir sind Untergrundkings
Das ist Väterlicher-Sound, für Mutter und Kind
Jetzt gibts Beef, wie im Blokkhaus, check mein Bruder Blokk aus
Der Typ, der dir wegen einer Review auf den Kopf haut
Du willst Schläge?! Dann mach dein Mund auf
Du fliegst auf die Fresse, ich tret noch mal drauf
Du willst Untergrund sehen? Uns zwei verstehen?
Klappe zu, Ohren auf und die Boxen aufdrehen
Und am Bordstein da stehen eure Mütter, wie Nutten
Wie Geier am gucken, vorbei gehen, anspucken
Kein Blatt vor den Mund, Untergrund
Für dich falsche Welt, hier läuft nicht alles rund
Ich komm mit Gästen, wie Eko, schon labert ein Gecko
Ich wäre nicht mehr Untergrund, hier hast du dein Echo
Die Gecko und damit meine ich keine Echse
Ich spuck Feuer wie ein Drache, auf den Scheiterhaufen-Echse
Ich bin Untergrund-King, mach wie Eko mein Ding
Du bist nicht aus unser'n Kreisen, ich bin interner Ring
Es geht back to the roots, Ek to the roots
Exodus dein Tot, tret mit Millitärboots
In die Fresse, du spuckst Blut, bist du nicht mehr labern kannst
Einzelkampf fick ich dich, fresse jeden, Mann zu Mann
Halt den Rand, oder Knockout, Endgegner im Blokkhaus
E.K.O, B-L-O doppel K, dein Kopf raucht
So wie eine Shisha, wenn wir mit dir fertig sind
Schon als Kind, warst du das Opfer, eingeschlossen in 'nem Spind
Es gibt Schläge hier im Cagefight, zu der Latenight
Scheiß auf euern Hype, weil ihr alle für mich Gays bleibt
Du willst Schläge?! Dann mach dein Mund auf
Du fliegst auf die Fresse, ich tret noch mal drauf
Du willst Untergrund sehen? Uns zwei verstehen?
Klappe zu, Ohren auf und die Boxen aufdrehen
Und am Bordstein da stehen eure Mütter, wie Nutten
Wie Geier am gucken, vorbei gehen, anspucken
Kein Blatt vor den Mund, Untergrund
Für dich falsche Welt, hier läuft nicht alles rund

Tu veux des coups?!

Hé yo, Eko Fresh, - si tu me vois avec Blokkmonsta
Sois sûr que les Monsterbeats vont te faire vibrer
Fais un arrêt à Berlin et appelle-le asap
Frère, qu'est-ce qui peut nous arriver ? On est déjà morts-vivants
Le faux rap n'existe pas chez nous, comme les images de ton visage
Ou un E.K.O qui ne trouve pas le rythme avec le rime
En fait, on devrait mettre le masque de stormtrooper
Et ensuite filer droit à la maison, prendre l'horloge, me laisser sortir
Vous n'avez vendu que parce qu'on ne vous a pas encore dissé
Pissmaden, tu pars en tournée maintenant, quel pauvre type
Et vous, connards, vous sentez que nous tirons des coups indépendamment
On ne peut rien y faire, vous n'avez jamais géré votre truc
Gros, c'est vrai partout, on est les rois du sous-sol
C'est un son paternel, pour mère et enfant
Maintenant, il y a du beef, comme dans la maison du blokk, check mon frère Blokk
Le type qui te donne un coup sur la tête à cause d'une review
Tu veux des coups?! Alors ouvre ta gueule
Tu vas te prendre une raclée, je vais te donner un coup de pied encore une fois
Tu veux voir le sous-sol ? Nous comprendre, nous deux ?
Ferme ta gueule, écoute et monte le son
Et sur le trottoir, vos mères se tiennent là, comme des putes
Comme des vautours qui regardent, passent, crachent
Pas de langue de bois, le sous-sol
Pour toi, un monde faux, tout ne va pas bien ici
J'arrive avec des invités, comme Eko, un gecko parle déjà
Je ne serais plus du sous-sol, voilà ton écho
Le gecko, et par là, je ne parle pas d'un lézard
Je crache du feu comme un dragon, sur le bûcher - lézard
Je suis le roi du sous-sol, fais comme Eko, mon truc
Tu n'es pas de notre cercle, je suis le ring interne
Retour aux racines, Ek to the roots
Exodus ton mort, je te marche dessus avec des bottes militaires
Dans la gueule, tu craches du sang, tu ne peux plus parler
Combat singulier, je te baise, je mange tout le monde, homme à homme
Tiens le bord, ou KO, boss final dans la maison du blokk
E.K.O, B-L-O double K, ta tête fume
Comme une chicha, quand on en a fini avec toi
Déjà enfant, tu étais la victime, enfermée dans un casier
Il y a des coups ici dans le cage fight, jusqu'à la nuit
On s'en fout de votre hype, parce que vous êtes tous des gays pour moi
Tu veux des coups?! Alors ouvre ta gueule
Tu vas te prendre une raclée, je vais te donner un coup de pied encore une fois
Tu veux voir le sous-sol ? Nous comprendre, nous deux ?
Ferme ta gueule, écoute et monte le son
Et sur le trottoir, vos mères se tiennent là, comme des putes
Comme des vautours qui regardent, passent, crachent
Pas de langue de bois, le sous-sol
Pour toi, un monde faux, tout ne va pas bien ici