Blokkmonsta feat. Massimo, Tarek - 3 gute Gründe (Für ein Mord) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blokkmonsta feat. Massimo, Tarek - 3 gute Gründe (Für ein Mord)




3 gute Gründe (Für ein Mord)
3 bonnes raisons (Pour un meurtre)
Denkst du ich lasse dich in dein Geldsummen Baden?
Tu crois que je vais te laisser te baigner dans ton argent ?
Denkst du bist sicher hinter Selbstschussanlagen?
Tu crois être en sécurité derrière tes systèmes d'alarme ?
In der Bonzen Gegend in deiner Riesen Villa,
Dans ton quartier bourgeois, dans ton immense villa,
du brauchst Zehn Minuten vom Schlaf ins Kinderzimmer,
Il te faut dix minutes pour aller de ton lit à la chambre des enfants,
du fickst grad mit deiner Schlampe du Hurensohn,
Tu étais en train de baiser avec ta salope, fils de pute,
plötzlich hörst du ein "Wähahhh" aus den Babyphon!
Soudain tu entends un "Wähahhh" dans le babyphone !
Du kommst zuspät, ich kidneppe eure Arschgeburt,
Tu arrives trop tard, je kidnappe ton bâtard,
das ist keine Geldübergabe du wirst Abgemurkst!
Ce n'est pas une rançon, tu vas être défoncé !
Ich brauch ein Boxsack hänge dich uuf,
J'ai besoin d'un sac mortuaire, je vais te pendre,
bis die Bullen die Wohnung stürmen wegen den strengen Geruch!
Jusqu'à ce que les flics débarquent à cause de l'odeur nauséabonde !
Ich bin in UrbanKrankenhaus du Behinderter Bastard,
Je suis à l'hôpital psychiatrique, espèce d'enfoiré handicapé,
leidende Familien sind immer ein Lacher!
Les familles qui souffrent, c'est toujours marrant !
Ich tröste deine Mama beim Nervenzusammenbruch,
Je console ta mère pendant sa dépression nerveuse,
sag Ihr auf Klo Sie hat dein Mörda grad den Schwanz gelutscht!
Je lui dis aux toilettes qu'elle vient de sucer ton meurtrier !
3 Gute Gründe für ein Mord... *hust*
3 bonnes raisons pour un meurtre... *hust*
Ich seh 3 Gute Gründe für ein Mord... *hust*
Je vois 3 bonnes raisons pour un meurtre... *hust*
Ich seh 3 Gute Gründe für ein Mord...
Je vois 3 bonnes raisons pour un meurtre...
Die Polizei sucht vergeblich am Tatort,
La police cherche en vain sur la scène de crime,
kein Beweis und der Täter ist längst Fort,
Aucune preuve et le coupable est déjà loin,
das hier sind 3 Gute Gründe für ein Mord!
Voilà 3 bonnes raisons pour un meurtre !
Die Polizei sucht vergeblich am Tatort,
La police cherche en vain sur la scène de crime,
kein Beweis und der Täter ist längst Fort,
Aucune preuve et le coupable est déjà loin,
das hier sind 3 Gute Gründe für ein Mord!
Voilà 3 bonnes raisons pour un meurtre !
Part2 Blokkmonsta:
Partie 2 Blokkmonsta :
Nachbarschafts Idylle,
L'idylle du voisinage,
Geisterstunde Zwölf Uhr Nachts,
Minuit, l'heure du crime,
Stalke dich seit ein Paar Wochen,
Je te traque depuis quelques semaines,
Ja ich weiß was du grad machst,
Oui, je sais ce que tu fais en ce moment,
Du liegst in dein Bett,
Tu es allongée dans ton lit,
dein Hurensohn von Freund leckt an dir rum,
Ton petit ami, ce connard, te lèche,
ich bin neidisch auf den Stricher,
Je suis jaloux de ce gigolo,
du nimmst sein Schwanz in den Mund!
Tu prends sa bite dans ta bouche !
Oh schönes Mädchen warum tust du mir das an?
Oh ma belle, pourquoi me fais-tu ça ?
Ich kuck euch beim Ficken zu und halte meinen Schwanz in der Hand,
Je vous regarde baiser et je tiens ma bite à la main,
Hurensohn soll Finger lassen,
Ce fils de pute devrait lâcher,
von der Frau die Ich begehre,
La femme que je désire,
Ich lad meine Waffe durch,
Je recharge mon arme,
bevor ich dann dein Haus betrette,
Avant d'entrer dans ta maison,
Fensterscheibe eingeschlagen,
J'ai cassé la vitre,
Hoffe niemand hörte mich,
J'espère que personne ne m'a entendu,
Ich schleiche durch das Erdgeschoss,
Je me faufile au rez-de-chaussée,
dein Köter springt mir ins Gesicht,
Ton chien me saute au visage,
er Jault auf als Kugeln in sein Mund durch sein Schädel fliegen,
Il hurle lorsque les balles traversent son crâne par sa gueule,
Halbes Magazien ist Leer,
La moitié du chargeur est vide,
er fliegt Drei Meter und bleibt liegen,
Il vole sur trois mètres et s'écrase,
Ich renn eure Treppe hoch,
Je monte les escaliers en courant,
dein schisser Freund hört meine Schritte,
Ton petit ami flippé entend mes pas,
Trette dann die Tür ein,
Je défonce la porte,
Ihr liegt vor mir,
Vous êtes là, devant moi,
er frisst meine Schüsse,
Il mange mes balles,
blutfontäne, Kopf Zerplatzt,
Fontaine de sang, tête éclatée,
Gehirn spritzt rum, die Waffe glüht,
La cervelle gicle, l'arme est brûlante,
Er ist Geschichte,
Il est mort,
du fällst in die Arme von den der dich Liebt!
Tu tombes dans les bras de celui qui t'aime !
Part3 Massimo:
Partie 3 Massimo :
Ich bin schon im Haus,
Je suis déjà dans la maison,
das Fenster war auf,
La fenêtre était ouverte,
ich schleiche ganz langsam die Treppe hinauf,
Je monte les escaliers lentement,
ein Finger am Lauf und einem am Hahn,
Un doigt sur la détente et un autre sur la sécurité,
jemand wird jetzt für deine Schulden bezahln,
Quelqu'un va payer pour tes dettes,
Ich hoffe für dich dein Kind ist es nicht,
J'espère pour toi que ce n'est pas ton enfant,
dem ersten der kommt schieß ich ins Gesicht,
Au premier qui bouge, je tire dans la tête,
die Türe geht auf ohne ein Laut,
La porte s'ouvre sans un bruit,
hinter der Coauch seh ich?????,
Derrière le canapé, je vois ?????,
Ein prüfender Blick,
Un regard scrutateur,
ein griff an den Hals,
Une main sur le cou,
der Puls lässt schon nach und bald ist er Kalt,
Le pouls faiblit et bientôt il sera froid,
leider für dich hats dein Vater erwischt,
Malheureusement pour toi, c'est ton père qui a été choisi,
ein Drama an sich, doch das reicht mir noch nicht,
Un drame en soi, mais ça ne me suffit pas,
Stimmen erklingen im Raum neben mir,
Des voix résonnent dans la pièce à côté,
lass Gläser zerklierren, sie nahen herran,
Je laisse les verres se briser, elles se rapprochent,
positioner mich hinter der Tür,
Je me mets en position derrière la porte,
und Eleminiere dich mit der 44!
Et je t'élimine avec mon 44 !





Writer(s): Blokkmonsta


Attention! Feel free to leave feedback.