Lyrics and translation Blokkmonsta feat. Schwartz - Schwermetall
Die
maschinen
waren
da
Les
machines
étaient
là
Die
maschinen
waren
da
Les
machines
étaient
là
Schwermetall
die
maschinen
waren
da
alles
leben
ausgerottet
Mutterfikka
fick
nicht
mit
dem
stahl
Schwermetall,
les
machines
étaient
là,
toute
vie
anéantie,
mère
pute,
ne
joue
pas
avec
l'acier
Schwermetall
die
maschinen
waren
da
alles
leben
ausgerottet
Mutterfikka
fick
nicht
mit
dem
stahl
Schwermetall,
les
machines
étaient
là,
toute
vie
anéantie,
mère
pute,
ne
joue
pas
avec
l'acier
Die
Panzerkette
trägt
eine
Festung
aus
schrott
La
chaîne
de
chars
porte
une
forteresse
de
ferraille
Es
rollt
durch
die
wüste
das
schwermetallkolos
Elle
roule
à
travers
le
désert,
le
colosse
de
schwermetall
Gehe
aus
dem
weg
wenn
du
die
maschinen
hörst
Écarte-toi
du
chemin
si
tu
entends
les
machines
Alles
auf
seinem
weg
wird
zerstört
Tout
sur
son
passage
sera
détruit
Die
Menschen
sie
kreischen
genau
wie
die
säge
Les
humains
crient
comme
la
scie
Sie
werden
zerfleischt
die
Knochen
zerbrechen
Ils
sont
déchiquetés,
les
os
se
brisent
Die
ketten
zerfetzen
die
reste
nun
schau
Les
chaînes
déchirent
les
restes,
regarde
maintenant
Menschen
opfer
werden
von
der
maschine
verdaut
Les
sacrifices
humains
sont
dévorés
par
la
machine
Das
stählende
graun
es
rollt
immer
weiter
Le
monstre
d'acier
roule
toujours
Und
hinter
ihm
nur
noch
zerstückelte
leiber
Et
derrière
lui,
il
ne
reste
que
des
corps
déchiquetés
Die
Panzerkette
trägt
das
schwermetallkolos
La
chaîne
de
chars
porte
le
colosse
de
schwermetall
Gefürchtet
und
verehrt
genau
wie
ein
Gott
Craint
et
vénéré
comme
un
dieu
Schwermetall
die
maschinen
waren
da
alles
leben
ausgerottet
Mutterfikka
fick
nicht
mit
dem
stahl
Schwermetall,
les
machines
étaient
là,
toute
vie
anéantie,
mère
pute,
ne
joue
pas
avec
l'acier
Schwermetall
die
maschinen
waren
da
alles
leben
ausgerottet
Mutterfikka
fick
nicht
mit
dem
stahl
Schwermetall,
les
machines
étaient
là,
toute
vie
anéantie,
mère
pute,
ne
joue
pas
avec
l'acier
Sie
fahren
durch
die
wüste
Panzerketten
Schwermetall
Elles
traversent
le
désert,
chaînes
de
chars,
schwermetall
Du
hörst
sie
in
der
ferne
kriegsgewitter
bombenknall
Tu
les
entends
au
loin,
le
tonnerre
de
la
guerre,
l'explosion
des
bombes
Die
Stadt
sie
ist
verschwunden
von
der
karte
und
Radar
La
ville
a
disparu
de
la
carte
et
du
radar
Kontakte
abgebrochen
die
maschinen
waren
da
Contacts
interrompus,
les
machines
étaient
là
Das
leben
ausgerottet
alles
stinkt
nach
totem
Fleisch
La
vie
anéantie,
tout
sent
la
viande
morte
Gebäude
stehn
in
flammen
zum
entkommen
keine
zeit
Les
bâtiments
sont
en
flammes,
pas
le
temps
de
s'échapper
Sie
rollen
über
die
Schädel
auf
dem
weg
zum
nächsten
ziel
Elles
roulent
sur
les
crânes,
en
route
vers
la
prochaine
cible
Sie
wurden
programmiert
von
treue
halten
sie
nicht
viel
Elles
ont
été
programmées,
la
loyauté
ne
vaut
pas
grand-chose
pour
elles
Sie
sind
nicht
wie
wir
Menschen
stückeln
hass
und
auch
kein
leid
Elles
ne
sont
pas
comme
nous,
les
humains,
elles
ne
connaissent
ni
la
haine
ni
la
pitié
Sie
sind
nur
blech
Soldaten
aus
einer
anderen
zeit
Ce
ne
sont
que
des
soldats
de
fer
d'une
autre
époque
Die
Zukunft
wird
geschrieben
von
den
Schöpfern
dieser
angst
L'avenir
est
écrit
par
les
créateurs
de
cette
peur
Rebellen
kämpfen
aussichtslos
denn
sie
haben
keine
Chance
Les
rebelles
se
battent
sans
espoir,
car
ils
n'ont
aucune
chance
Schwermetall
die
maschinen
waren
da
alles
leben
ausgerottet
mutterfickka
fick
nicht
mit
dem
stahl
Schwermetall,
les
machines
étaient
là,
toute
vie
anéantie,
mère
pute,
ne
joue
pas
avec
l'acier
Schwermetall
die
maschinen
waren
alles
leben
ausgerottet
mutterfikka
fick
nicht
mit
dem
stahl
Schwermetall,
les
machines
étaient
là,
toute
vie
anéantie,
mère
pute,
ne
joue
pas
avec
l'acier
Schwermetall
die
maschinen
waren
da
alles
leben
ausgerottet
mutterfikka
fick
nicht
mit
dem
stahl
Schwermetall,
les
machines
étaient
là,
toute
vie
anéantie,
mère
pute,
ne
joue
pas
avec
l'acier
Schwermetall
die
maschinen
waren
da
alles
leben
ausgerottet
mutterfikka
fick
nicht
mit
dem
stahl
Schwermetall,
les
machines
étaient
là,
toute
vie
anéantie,
mère
pute,
ne
joue
pas
avec
l'acier
Schwermetall
die
maschinen
waren
da
alles
leben
ausgerottet,
alles
leben
ausgerottet,
alles
leben
ausgerottet
Schwermetall,
les
machines
étaient
là,
toute
vie
anéantie,
toute
vie
anéantie,
toute
vie
anéantie
Alles
leben
ausgerottet,
alles
leben
ausgerottet
Toute
vie
anéantie,
toute
vie
anéantie
Alles
leben
ausgerottet
Toute
vie
anéantie
Alles
leben
ausgerottet
Toute
vie
anéantie
Alles
leben
ausgerottet
Toute
vie
anéantie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
2050
date of release
18-04-2008
Attention! Feel free to leave feedback.