Lyrics and translation Blokkmonsta feat. Schwartz - Zeugen der Apokalypse

Zeugen der Apokalypse

Diese Welt ist ein nuklearer Moloch
Der Sonnengott Apollo ist mutiert und sieht aus wie Gollum
Mein Schatz ist diese alte Machete
Sie ist stumpf vom Spalten dieser ganzen Mutantenschädel
Die Welt ist nur noch verstrahltes Brachland
Aber Mutter Erde dreht sich weiter wie ein rostiges Zahnrad
Und die Panzerketten, kybernetischer Metallkolosse
Die durch die Wüste verstümmelter Leichen rollen

Mutanten jagen überlebende Menschen
Kannibalen finden bald diesen Kannibalen ihr Ende
Doch ich fletsche die Zähne, setz mich zur Wehr
Es ist die postapokalyptische Epoche
Ich drehe den Spieß um und spieß deinen Kopf auf einen Pfahl
Die Zeugen der Apokalypse - Blokk und Schwartz
Wir sind Pilger der Endzeit, Prediger des Untergangs
Friss oder stirb - Es fängt wieder von vorne an

Es ist das Ende der Welt
Und wir sind dabei während Babylon fällt
Überall nur Krater und blutige Flüsse
Und wer noch lebt, bezeugt die Apokalypse

In diesen Zeiten ist es kalt, Jeder gegen Jeden
Mensch gegen Mutant gegen Roboter, saurer Regen
Willst du leben, musst du töten und die anderen Leben nehmen
Kein Verschonen, kein Erbarmen, keine Reue, keine Tränen
Denn dein Mitleid könnte in der nächsten Fickrunde heißen
Dass die kleinen, netten Jungen sich in deinem Hals verbeißen
Halsschlagadern dir rausreißen und dann liegst du bei den Leichen
Irgendwo in einer Grube, wo die Ratten dich verspeisen

Ich lernte nach dem großen Knall nur ein paar Dinge
Schieß zuerst und frag danach, sonst hängt dein Kopf in einer Schlinge
Nimm das ganze Hab und Gut und fledder Leichen wie ein Räuber
In Visionen, so wie Fletcher, seh ich uns die Erde säubern
Von dem Abschaum der Verstrahlung, die Versklavung unserer Menschheit
Und die Launen der Natur, die Missgeburten dieser Krankheit
Mit Machete rollen Köpfe in der schlimmsten dieser Endzeit
Unsere Rasse durch den Untergang zum äußersten bereit

Es ist das Ende der Welt
Und wir sind dabei während Babylon fällt
Überall nur Krater und blutige Flüsse
Und wer noch lebt, bezeugt die Apokalypse

Témoins de l'Apocalypse

Ce monde est un Moloch nucléaire
Le dieu soleil Apollon a muté et ressemble à Gollum
Mon trésor, c'est cette vieille machette
Elle est émoussée de couper tous ces crânes de mutants
Le monde n'est plus que des terres désolées irradiées
Mais la Terre Mère continue de tourner comme un engrenage rouillé
Et les chenilles, des colosses métalliques cybernétiques
Roule à travers le désert de cadavres mutilés

Les mutants chassent les survivants
Les cannibales trouveront bientôt leur fin dans ces cannibales
Mais je montre les dents, je me bats
C'est l'ère post-apocalyptique
Je retourne la situation et je plante ta tête sur un piquet
Les témoins de l'apocalypse - Blokk et Schwartz
Nous sommes des pèlerins de la fin des temps, des prédicateurs de la ruine
Mange ou meurs - Tout recommence

C'est la fin du monde
Et nous sommes là pendant que Babylone tombe
Rien que des cratères et des rivières de sang partout
Et ceux qui survivent sont les témoins de l'apocalypse

En ces temps, il fait froid, chacun pour soi
Homme contre mutant contre robot, pluie acide
Si tu veux vivre, tu dois tuer et prendre la vie des autres
Pas de pardon, pas de pitié, pas de regrets, pas de larmes
Car ta pitié pourrait s'appeler dans la prochaine partie de baise
Que les petits garçons gentils te mordent dans la gorge
Arrache-toi les artères carotides et tu seras parmi les morts
Quelque part dans une fosse où les rats te mangeront

J'ai appris seulement quelques choses après le grand bang
Tire d'abord et pose des questions plus tard, sinon ta tête sera dans une boucle
Prends tous les biens et dépèce les cadavres comme un voleur
Dans des visions, comme Fletcher, je nous vois nettoyer la Terre
Du rebut de l'irradiation, l'asservissement de notre humanité
Et les caprices de la nature, les malformations de cette maladie
Avec une machette, les têtes roulent dans cette fin des temps la plus terrible
Notre race à travers la ruine jusqu'à la limite

C'est la fin du monde
Et nous sommes là pendant que Babylone tombe
Rien que des cratères et des rivières de sang partout
Et ceux qui survivent sont les témoins de l'apocalypse