Lyrics and translation Blokkmonsta - B.L.O.K.K.
Es
ist
kein
Ding
für
mich
dich
Hurensohn
zu
töten
Ce
n'est
pas
un
problème
pour
moi
de
te
tuer,
fils
de
pute
Während
deine
Bastard
Freunde
dabei
zusehen
und
erröten
Alors
que
tes
amis
bâtards
regardent
et
rougissent
Meine
Waffe
klickt
im
Dauerfeuermodus
um
die
Wette
mit
dem
Projektilauswurf
Mon
arme
claque
en
mode
rafale,
rivalisant
avec
l'éjection
des
projectiles
Von
dir
bleibt
nur
die
Siluethe
eines
umgebrachten
Hurensohns
Il
ne
reste
de
toi
que
la
silhouette
d'un
fils
de
pute
assassiné
Die
Anderen
bluten
schon
Les
autres
saignent
déjà
Zieh
die
Klinge
steck
sie
deinem
Busenkumpel
ins
Gehirn
Prends
la
lame,
plante-la
dans
le
cerveau
de
ton
pote
Ich
tret
euch
in
die
Fresse
Je
te
frappe
au
visage
Lande
wieder
in
der
Presse
Je
me
retrouve
dans
la
presse
Yeah,
BLOKK
42
Ouais,
BLOKK
42
Mit
der
Handaxt
schlag
ich
dir
die
Hand
ab
Avec
la
hache,
je
te
coupe
la
main
Gebe
dir
ein
Handschlag
Je
te
donne
une
poignée
de
main
Training
wie
am
Sandsack
Entraînement
comme
sur
un
sac
de
frappe
Wer
den
Brand
macht,
leider
kein
Plan
Qui
a
mis
le
feu,
malheureusement,
je
n'en
ai
aucune
idée
Ich
weiß
nur
der
Kannister
war
voll
beim
losfahr'n
Je
sais
juste
que
le
bidon
était
plein
au
départ
Ich
fahr
volles
Programm
Je
fonce
à
fond
Halte
nicht
an
Je
ne
m'arrête
pas
Drive
by
Shoote
bis
zum
letzten
Mann
Drive-by
shoot
jusqu'au
dernier
homme
Ich
bin
der
der
noch
steht,
so
wie
Last
Man
Standing
Je
suis
celui
qui
est
encore
debout,
comme
Last
Man
Standing
Auch
wenn
du
überlebst
trägst
du
ab
jetzt
mein
Branding
Même
si
tu
survives,
tu
porteras
désormais
mon
branding
Bad
Standing
für
dich
und
dein
Clan
Bad
Standing
pour
toi
et
ton
clan
Nach
dem
Anschlag
auf
dich
muss
ich
GESA
einfahr'n
Après
l'attentat
contre
toi,
je
dois
rentrer
à
GESA
Doch
ein
Telefonat
regelt
Datum
und
Zeit
Mais
un
appel
téléphonique
règle
la
date
et
l'heure
Und
mein
Anwalt
in
Schwarz
holt
mich
raus
jederzeit
Et
mon
avocat
en
noir
me
sort
à
tout
moment
Denn
die
Kugeln
zerreißen
dein
Schädel
zu
Brei
Parce
que
les
balles
déchirent
ton
crâne
en
bouillie
Weil
der
Zeuge
nicht
spricht
ist
Verhandlung
vorbei
Le
témoin
ne
parle
pas,
donc
le
procès
est
terminé
Ich
bin
grad
erst
dabei
aus
dem
Schlaf
aufzuwachen
Je
suis
en
train
de
me
réveiller
Und
jeder
der
redet
kassiert
von
mir
Nacken
Et
tous
ceux
qui
parlent
se
prennent
une
raclée
de
ma
part
Ich
fick'
was
du
sagst
mit
der
Faust
aus
dem
Mund
Je
me
fous
de
ce
que
tu
dis,
je
te
la
mets
au
fond
de
la
gorge
Der
zuvor
meinen
Schwanz
lutschen
wollte
du
Hund
Celui
qui
voulait
sucer
ma
bite,
toi,
chien
Mach
dich
gerade
du
Spast.
Du
bist
nicht
dieser
Glöckner
Calme-toi,
idiot.
Tu
n'es
pas
ce
clocher
Notre
Dame
Style
mit
deinem
buckligen
Höcker
Style
Notre-Dame
avec
ton
dos
voûté
Ich
schick'
deine
Töchter
nach
Russland
per
Schiff
im
Container
mit
hunderten
Bitches
zum
Strich
Je
vais
envoyer
tes
filles
en
Russie
par
bateau
dans
un
container
avec
des
centaines
de
salopes
pour
la
prostitution
Wenn
BLOKK
spricht
Quand
BLOKK
parle
Besser
sei
leise
Mieux
vaut
rester
silencieux
Andernfalls
gehst
du
als
Leiche
auf
Reise
Sinon,
tu
pars
en
voyage
en
tant
que
cadavre
Ich
mach'
hier
die
Preise
für
Mord
Je
fixe
les
prix
du
meurtre
ici
International
ist
bald
das
Gleiche
wie
mein
Wort
L'international
sera
bientôt
la
même
chose
que
ma
parole
International
bin
ich
gesucht
wie
ein
Warlord
Je
suis
recherché
internationalement
comme
un
seigneur
de
guerre
Ich
bin
international
gefragt
und
du
nur
im
Vorort
Je
suis
recherché
internationalement
et
toi,
tu
es
juste
dans
la
banlieue
Ficke
deine
ganze
Sippe
Je
baise
toute
ta
famille
Mit
der
Klicke
Avec
la
clique
Während
ich
seligst
verticke
Alors
que
je
vends
du
bonheur
Meine
Blicke
könnten
töten
doch
verteile
lieber
Stiche
Mes
regards
pourraient
tuer,
mais
je
préfère
distribuer
des
coups
Und
zwar
mitten
in
die
Rippe
Et
en
plein
dans
les
côtes
Sie
nennen
mich
Ripper
Ils
m'appellent
Ripper
Tempeltown
Schwitzer
oder
Strom
wie
ein
Blitzschalg
Tempeltown
Schwitzer
ou
courant
comme
un
éclair
Wer
ein
Witz
wagt
kriegt
auf
die
Fresse
Celui
qui
ose
faire
une
blague
se
prend
une
raclée
Ich
presse
die
Fäuste
wie
Bulldozer
in
sich
Je
serre
mes
poings
comme
des
bulldozers
Ich
mache
keinen
Spaß
Je
ne
plaisante
pas
So
wie
Twitter
von
Schwartz
Comme
Twitter
de
Schwartz
Bin
behindert
wie
damals
Je
suis
handicapé
comme
à
l'époque
Schon
immer
am
Start
Toujours
présent
Represente
den
Süden
wie
Nürnberg
Perverz
Je
représente
le
Sud
comme
Nuremberg
Perverz
Was
für
Kommerz
Quel
commerce
Es
gibt
Stich
in
dein
Herz
Il
y
a
un
coup
de
poignard
dans
ton
cœur
Sinnlos
Gewalt
wie
mit
Uzi
'05
Violence
gratuite
comme
avec
Uzi
'05
Baller
mit
Uzi
bis
Squzi
mein
Kind
Tirer
avec
l'Uzi
jusqu'à
ce
que
Squzi,
mon
enfant
Laufe
geschwind
wenn
der
Panzer
anrollt
Courir
vite
quand
le
char
arrive
Rakokalypse
die
Kanzlerin
schweigt
Rakokalypse,
la
chancelière
se
tait
Dann
liegt
Deutschland
in
Schut,
Asche
und
Staub
Alors
l'Allemagne
sera
en
ruine,
cendres
et
poussière
Offiziere
gesnipert
mit
Barrett
auf
Haupt
Officiers
tirés
avec
un
Barrett
sur
la
tête
Du
machst
besser
kein
Laut
Tu
ferais
mieux
de
ne
pas
faire
de
bruit
Sondern
stehst
nur
herum
Mais
reste
simplement
là
Und
guckst
dumm
aus
der
Wäsche
sonst
bring
ich
dich
um
Et
regarde
bêtement,
sinon
je
te
tue
Keine
Zeit
für
ein
Spiel
Pas
le
temps
pour
un
jeu
Dafür
steh'
ich
mit
meim'
Namen
C'est
pour
ça
que
je
suis
là
avec
mon
nom
B.L.O.
doppel
K
B.L.O.
double
K
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Blokkmonsta, Zh Beats
Attention! Feel free to leave feedback.