Toma Dos - BLON , Dani translation in German

Toma Dos

Son píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas

Por eso toma dos
Píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas
Por eso toma dos

A veces pienso que ni yo me conozco por eso crezco
Conforme me luzco con el material que ofrezco
Por cada paso que doy es otro paso del tiempo
Por fuera me ves feliz pero el daño esta echo por dentro

No consiento que se hable mal de mi gente
Me toca los huevos que el nuevo venga a poner órdenes
Hojas arrancadas del cuaderno por los márgenes,
La presión de acumular tanta mie dijo Diógenes

El pijo lo lleva en los genes,
La prepotencia por pasta que solo gasta si quiere
Dile que frene, quien es usted para decirme cállate
Si no tienes nada que reprocharme mejor lárgate
Parame

Por paraderos habito
Se te está cayendo un mito viendo como resucito
Si todo va bien leeremos todo lo que he escrito
Y si la cosa pinta fea vean como me los quito del medio

Mucho principio poco criterio
Que ya hay mucha leyenda en cementerio
Te mantengo semidesnuda en el hemisferio
La razón no es otra que los nervios pasa el ron que estoy ebrio

Sigo cantando sin cubrir gastos
Hasta que ves que te engañan por eso estas harto
Salgo del coche en marcha cuando estoy falto
Sal a tomar el aire y deja la weed en el cuarto negro

Son píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas

Por eso toma dos
Píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas
Por eso toma dos

Fueron muchas noches durmiendo intranquilo
Siendo el cautivo inofensivo de un hostil destino
Recluido en las paredes de un acto fallido
Perdí los papeles pero me rescato el Pilot

Estoy sentado en mi sillón
Esperando a que me llueva el bote del euro millón
Pidiendo le perdón a mi razón por no obedecerle
Medicando al corazón para evitar que enferme

Mantengo en liza mi cabeza como Bobby Fischer
Hundí estrofas en mis bíceps, dulces cicatrices
Nunca seguí directrices marcadas por directrices
Aprendí que tras la flor siempre hay unas raíces

Ella le dijo que en sus ojos veía el cielo
Y él le dijo que en los suyos veía miedo
Cuando cae la noche sus dedos buscan su pelo
Con las luces apagadas todos somos ciegos

Soy un testigo del lujo en mi juicio de valores
Un dibujo inocente carente de colores
Un catedrático de mis propios temores
Me juro y me perjuro que vendrán tiempos mejores

Fríos sudores inunda mi frente puñales en mi vientre
Soy un mal paciente de un doctor al que llaman presente
No consigo entenderme con mi mente
Porque nunca escribo yo siempre escribe el subconsciente.

Son píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas

Por eso toma dos
Píldoras para aliviar la tensión
Estos jefes ejercen presión
En mi prisión no existen barreras
Se aproxima algo que ni si quiera te esperas
Por eso toma dos

Nimm Zwei

Das sind Pillen zur Linderung der Spannung
Diese Chefs üben Druck aus
In meinem Gefängnis gibt es keine Barrieren
Es nähert sich etwas, das du nicht einmal erwartest

Deshalb nimm zwei
Pillen zur Linderung der Spannung
Diese Chefs üben Druck aus
In meinem Gefängnis gibt es keine Barrieren
Es nähert sich etwas, das du nicht einmal erwartest
Deshalb nimm zwei

Manchmal denke ich, nicht einmal ich kenne mich, deshalb wachse ich
Während ich mit dem Material glänze, das ich anbiete
Jeder Schritt, den ich mache, ist ein weiterer Schritt der Zeit
Von außen siehst du mich glücklich, aber der Schaden ist innen angerichtet

Ich dulde nicht, dass man schlecht über meine Leute spricht
Es geht mir auf die Eier, dass der Neue kommt, um Befehle zu erteilen
Aus dem Heft an den Rändern ausgerissene Blätter,
Der Druck, so viel Scheiße anzuhäufen, sagte Diogenes

Der Schnösel hat es in den Genen,
Die Arroganz wegen Geld, das er nur ausgibt, wenn er will
Sag ihm, er soll bremsen, wer sind Sie, um mir zu sagen, halt den Mund
Wenn du mir nichts vorzuwerfen hast, verschwinde lieber
Halte mich auf

Ich halte mich an Haltestellen auf
Dir fällt ein Mythos zusammen, wenn du siehst, wie ich wiederauferstehe
Wenn alles gut geht, werden wir alles lesen, was ich geschrieben habe
Und wenn die Sache übel aussieht, seht, wie ich sie aus dem Weg schaffe

Viele Prinzipien, wenig Urteilsvermögen
Dass es schon viele Legenden auf dem Friedhof gibt
Ich halte dich halbnackt in der Hemisphäre
Der Grund sind nur die Nerven, reich den Rum, ich bin betrunken

Ich singe weiter, ohne die Kosten zu decken
Bis du siehst, dass sie dich täuschen, deshalb hast du es satt
Ich steige aus dem fahrenden Auto, wenn ich Mangel leide
Geh an die frische Luft und lass das Weed im schwarzen Zimmer

Das sind Pillen zur Linderung der Spannung
Diese Chefs üben Druck aus
In meinem Gefängnis gibt es keine Barrieren
Es nähert sich etwas, das du nicht einmal erwartest

Deshalb nimm zwei
Pillen zur Linderung der Spannung
Diese Chefs üben Druck aus
In meinem Gefängnis gibt es keine Barrieren
Es nähert sich etwas, das du nicht einmal erwartest
Deshalb nimm zwei

Es waren viele Nächte, in denen ich unruhig schlief
Als harmloser Gefangener eines feindseligen Schicksals
Eingesperrt in den Mauern einer gescheiterten Tat
Ich verlor die Beherrschung, aber der Pilot-Stift rettete mich

Ich sitze in meinem Sessel
Wartend darauf, dass mir der EuroMillionen-Jackpot zufällt
Meine Vernunft um Verzeihung bittend, weil ich ihr nicht gehorche
Das Herz medikamentös behandelnd, um zu verhindern, dass es krank wird

Ich halte meinen Kopf im Spiel wie Bobby Fischer
Ich grub Strophen in meinen Bizeps, süße Narben
Ich folgte nie Richtlinien, die von Direktiven vorgegeben wurden
Ich lernte, dass hinter der Blume immer Wurzeln sind

Sie sagte ihm, dass sie in seinen Augen den Himmel sähe
Und er sagte ihr, dass er in ihren Angst sähe
Wenn die Nacht hereinbricht, suchen seine Finger ihr Haar
Bei ausgeschaltetem Licht sind wir alle blind

Ich bin ein Zeuge des Luxus in meinem Werturteil
Eine unschuldige Zeichnung ohne Farben
Ein Professor meiner eigenen Ängste
Ich schwöre und schwöre falsch, dass bessere Zeiten kommen werden

Kalter Schweiß überflutet meine Stirn, Dolche in meinem Bauch
Ich bin ein schlechter Patient eines Arztes, den man Gegenwart nennt
Ich schaffe es nicht, mich mit meinem Verstand zu verstehen
Denn niemals schreibe ich, immer schreibt das Unterbewusstsein.

Das sind Pillen zur Linderung der Spannung
Diese Chefs üben Druck aus
In meinem Gefängnis gibt es keine Barrieren
Es nähert sich etwas, das du nicht einmal erwartest

Deshalb nimm zwei
Pillen zur Linderung der Spannung
Diese Chefs üben Druck aus
In meinem Gefängnis gibt es keine Barrieren
Es nähert sich etwas, das du nicht einmal erwartest
Deshalb nimm zwei