Lyrics and translation Blon - Cruce de Pieles

Cruce de Pieles

Camino en un tango de trinos y cieno
Perdiendo a mi sombra en un sol veraniego
Pisando las hojas que retuvo enero
Habito en el frío de un triste aguacero

Me paro en la puerta del viejo museo
Buscando cobijo en el pincel y el lienzo
A veces las musas no están donde creo
No compro la entrada, me miras, te veo

Divina aparición
Bendices el asfalto en el altar de tu tacón
Dos lirios azules van tras de ti en procesión
Mis ojos ahora son devotos de tu religión

Es un juego de dos
Antes de tirar los dados te imagino en mi sillón
Pero tú tienes un as escondido en el pantalón
El crupier de mi destino ha tomado una decisión

Me hablas, te siento
Te escucho, te huelo
Me invitas, sonrío
Tú quieres, yo quiero

Conduces, te rozo
Aparcas, te beso
Salimos, entramos
Te tumbas, te rezo

El colchón, tú y yo
Mi lengua con tu lengua en un duelo feroz
Resuelves el enigma que hay tras tu sujetador
En el suelo la ropa nos queda mucho mejor

Mi boca se fusiona con los pliegues de tu cuerpo
Y se detiene en la cima de los montes de tu pecho
Desciende por la escarpada ladera de tu vientre
Y desemboca en el lago donde tu caudal se vierte

Noto tus labios calientes
Recorren mi erección por un sendero imprevisible
El portón de tu garganta se desliza lentamente
Tu saliva forma charcos en los surcos de mis ingles

Apaciguada la sed
Nuestras caras se reencuentran en la pausa del placer
Se nos eriza la piel
Nos miramos fijamente, se entrelazan nuestros pies

Me agarras, te aprieto
Me arañas, me dejo
Me lames, te muerdo
Tú quieres, yo quiero

Yo leña, tú fuego
Tu nube, yo viento
Te agitas, jadeo
Te mojas, te bebo

Me pongo encima de ti
Me atrapas con tus piernas, comenzó el frenesí
Ya podemos sentir, nuestros sexos latir
Tú me pediste que entrara y yo no quiero salir

El sudor cae por mi frente
Tú me giras bruscamente
No te andas con rodeos
A horcajadas me cabalgas por lo prados del deseo

Empiezas a acelerar, ya no podemos parar
Olvidamos nuestros nombres, ya es instinto animal
Tú me pides más, yo te pido más
Descubrimos mil posturas que estaban por inventar

La sangre de nuestras venas no deja de bombear
En el clímax de la lujuria vemos ángeles pasar
Explosionamos los dos, el cuarto se va a inundar
Después de la batalla siempre llega la paz

Me miras, te abrazo
Suspiras, bromeo
Te ríes, me besas
Me visto, te agendo

Me marcho, te pienso
Me llamas, descuelgo
(¿Mañana en la puerta del viejo museo?)
Tú quieres, yo quiero

Перекресток Кожи

Иду в танго трелей и грязи,
Теряя свою тень под летним солнцем,
Ступая по листьям, что сохранил январь,
Живу в холоде грустного ливня.

Останавливаюсь у дверей старого музея,
Ища убежища в кисти и холсте,
Иногда музы не там, где я думаю,
Не покупаю билет, смотрю на тебя, вижу тебя.

Божественное видение,
Ты благословляешь асфальт на алтаре своего каблука,
Два голубых лилии следуют за тобой в процессии,
Мои глаза теперь приверженцы твоей религии.

Это игра для двоих,
Прежде чем бросить кости, я представляю тебя в своем кресле,
Но у тебя есть туз, спрятанный в брюках,
Крупье моей судьбы принял решение.

Ты говоришь, я чувствую тебя,
Я слушаю тебя, я вдыхаю твой аромат,
Ты приглашаешь, я улыбаюсь,
Ты хочешь, я хочу.

Ты ведешь, я касаюсь тебя,
Ты паркуешься, я целую тебя,
Мы выходим, мы входим,
Ты ложишься, я молюсь тебе.

Матрас, ты и я,
Мой язык с твоим языком в жестокой дуэли,
Ты разгадываешь загадку, скрытую под твоим бюстгальтером,
На полу одежда нам идет гораздо больше.

Мой рот сливается со складками твоего тела,
И останавливается на вершинах холмов твоей груди,
Спускается по крутому склону твоего живота,
И впадает в озеро, куда изливается твой поток.

Я чувствую твои горячие губы,
Они блуждают по моей эрекции непредсказуемым путем,
Врата твоего горла медленно скользят,
Твоя слюна образует лужицы в складках моих пахов.

Утолив жажду,
Наши лица вновь встречаются в паузе наслаждения,
У нас мурашки по коже,
Мы пристально смотрим друг на друга, наши ноги переплетаются.

Ты хватаешь меня, я сжимаю тебя,
Ты царапаешь меня, я позволяю,
Ты лижешь меня, я кусаю тебя,
Ты хочешь, я хочу.

Я дрова, ты огонь,
Ты облако, я ветер,
Ты извиваешься, я задыхаюсь,
Ты намокаешь, я пью тебя.

Я оказываюсь сверху тебя,
Ты ловишь меня своими ногами, началось безумие,
Мы уже можем чувствовать, как бьются наши сердца,
Ты попросила меня войти, и я не хочу выходить.

Пот стекает по моему лбу,
Ты резко переворачиваешь меня,
Ты не ходишь вокруг да около,
Верхом ты скачешь по лугам желания.

Ты начинаешь ускоряться, мы уже не можем остановиться,
Мы забываем наши имена, это уже животный инстинкт,
Ты просишь большего, я прошу большего,
Мы открываем тысячи поз, которые еще не были изобретены.

Кровь в наших венах не перестает качать,
В апогее похоти мы видим пролетающих ангелов,
Мы оба взрываемся, комната вот-вот затопит,
После битвы всегда наступает мир.

Я смотрю на тебя, я обнимаю тебя,
Ты вздыхаешь, я шучу,
Ты смеешься, ты целуешь меня,
Я одеваюсь, я записываю твой номер.

Я ухожу, я думаю о тебе,
Ты звонишь, я отвечаю,
(Завтра у дверей старого музея?)
Ты хочешь, я хочу.