Lyrics and translation Blon - Dracarys

Dracarys

Yo soy el jinete que doma el caballo que luces en tu Ferrari
Hay tantos perros saliendo de dentro del bolso de Paris
Me disparan por la espalda como Andrew a Gianni
Pero abro el pico y "Dracarys"

Estoy animándolos
Sobrevolando el Pentágono
La luna ya está acostumbrada a escuchar el aullido que emite el licántropo

Soy un diálogo de Groucho Marx
La luz del semáforo en Central Park
El hombre invisible en la barra del bar
Los ojos del tigre antes de matar

¿Quieren entrar en mi mente?
Pero en mi mente hay lagunas
El mismo rollo de siempre
Me hacen la rosca a lo Koeman

Raperos se vuelven haters
Y tiran beef en ayunas
Y olvidan que Hannibal Lecter
Mastica la carne cruda

Si yo rimo, el Sol palpita en su cénit
Me nominan siempre, ya parezco Meryl
El rap es Old Trafford, yo soy un Red Devil
Y abre ya la puerta, está picando Penny

Me siguen la pista, Colomba Caselli
Analistas bravos, contenido estéril
Leo sus comentarios cuando llego al keli
Y me río de todos como Joaquin Phoenix

También empecé en la calle
Antes de llegar hasta el Olimpo crucé riachuelos y valles
Ahora me llama mi abuela porque me ha visto en un flyer
Ellas me adoran, ellos me temen: Satisfyer

¿Ahora vuelves a llamar?
¿Pero dónde estabas en las tardes frías?
Cuando una ramera llamada ansiedad
Me decía al oído que no triunfaría

¿Hablas de casualidad?
Cuando su nombre es hipocresía
¿Te interesa mi Instagram?
Pero hace dos años aún no me seguías

Venga, vamos a quedar
Aún conservo esa cercanía
Puedes encontrarme dentro del FNAC
Te estaré esperando en la sección "poesía"

Sigo siendo yo
Viendo La Liga con mis colegas
Sofá, pipas y ron
No pierdo las costumbres ni llegando al millón
Jugando a la serpiente en un iPhone 11 Pro

Saludos para el abusón que cuando era un chiquillo
Me infundió en temor a caminar solo por los pasillos
Se disfrazaba de halcón para cazar al pardillo
Y ahora me pide que le haga un vídeo para su sobrino

(Dracarys)
El viento tiró la antena
Se te codificó el Plus
Antes fuera de la escena
Ahora anunciado en el bus

Estoy sudando la cami
Cargo la cara y la cruz
Yo soy hijo de la Fani
No soy hijo de Red Bull

Párate, admírame
Me como a esas ratas al igual que Nube
Si me buscas me encuentras
Ya sea en Barna o en Google

Están muriendo inocentes
Como en el cuadro de Rubens
Y miran para otro lado
Como ese homerun que se pierde en las nubes

Yo el torbellino, tú el tejado
Tú de Caviar, yo de Shawarma
Yo de objetivos, tú de altercados
Tú de Pachá, yo tan de Starbucks

Yo soy Top Gun, tú la alabarda
Tú el Casino, yo un Pelayo
Yo la verdad, tú quien la carga
Tú de Moschino, yo de Machado

Calcetines de andar por casa
Empecé en el juego, me lo tomé a güasa
Y entre hoteles y aviones que te desfasan
Mi ídolo de la infancia me habla por WhatsApp

Brillo en renglones
Dices que tú me conoces
Pero tú no me conoces
Nunca has caído conmigo
¿Y me llamas por mi nombre?
Entonces eres un falso como la llegada del Apolo 11

Os he dejado la cara como las entrañas de una Red Velvet
Ya no me callo por nada, levanta la testa a ese niño imberbe
Si aparece el problema, mi pilot lo resuelve
Cuando el dragón sonríe, las ovejas se duermen

Dracarys

Je suis le cavalier qui dompte le cheval que tu exhibes sur ta Ferrari
Il y a tellement de chiens qui sortent du sac de Paris
On me tire dans le dos comme Andrew à Gianni
Mais j'ouvre la bouche et "Dracarys"

Je les encourage
Survolant le Pentagone
La lune est déjà habituée à entendre le hurlement du loup-garou

Je suis un dialogue de Groucho Marx
La lumière du feu de circulation à Central Park
L'homme invisible au bar
Les yeux du tigre avant de tuer

Vous voulez entrer dans mon esprit ?
Mais dans mon esprit, il y a des lacunes
Le même vieux scénario
Ils me roulent dans la farine comme Koeman

Les rappeurs deviennent des haters
Et balancent du beef à jeun
Et oublient qu'Hannibal Lecter
Mâche la viande crue

Si je rime, le soleil palpite à son zénith
Ils me nomment tout le temps, on dirait Meryl
Le rap est Old Trafford, je suis un Red Devil
Et ouvre la porte, c'est Penny qui sonne

Ils me suivent à la trace, Colomba Caselli
Analystes en colère, contenu stérile
Je lis leurs commentaires quand j'arrive au kebab
Et je ris d'eux tous comme Joaquin Phoenix

J'ai aussi commencé dans la rue
Avant d'atteindre l'Olympe, j'ai traversé des ruisseaux et des vallées
Maintenant, ma grand-mère m'appelle parce qu'elle m'a vu sur un flyer
Elles m'adorent, ils me craignent : Satisfyer

Tu rappelles maintenant ?
Mais où étais-tu les soirs froids ?
Quand une pute nommée anxiété
Me murmurait à l'oreille que je ne réussirais pas

Tu parles par hasard ?
Quand son nom est hypocrisie
Mon Instagram t'intéresse ?
Mais il y a deux ans, tu ne me suivais pas encore

Allez, viens me voir
J'ai toujours cette proximité
Tu peux me trouver à la Fnac
Je t'attendrai au rayon "poésie"

Je suis toujours le même
Regardant la Liga avec mes potes
Canapé, chips et rhum
Je ne perds pas mes habitudes même en atteignant le million
Jouant à Snake sur un iPhone 11 Pro

Salutations à la brute qui, quand j'étais enfant
M'a fait peur de marcher seul dans les couloirs
Il se déguisait en faucon pour chasser le pigeon
Et maintenant il me demande de lui faire une vidéo pour son neveu

(Dracarys)
Le vent a arraché l'antenne
Ton Canal+ a été coupé
Avant, en dehors de la scène
Maintenant, annoncé dans le bus

Je transpire le maillot
Je porte le poids du monde sur mes épaules
Je suis le fils de la galère
Je ne suis pas un fils à papa de Red Bull

Arrête-toi, admire-moi
Je dévore ces rats comme Nube
Si tu me cherches, tu me trouveras
Que ce soit à Barcelone ou sur Google

Des innocents meurent
Comme dans le tableau de Rubens
Et ils regardent ailleurs
Comme ce coup de circuit qui se perd dans les nuages

Moi la tornade, toi le toit
Toi du caviar, moi du Shawarma
Moi des objectifs, toi des altercations
Toi du Pacha, moi tellement Starbucks

Je suis Top Gun, toi la hallebarde
Toi le Casino, moi un Pelayo
Moi la vérité, toi qui la portes
Toi de Moschino, moi de Machado

Chaussettes d'intérieur
J'ai commencé le jeu, je l'ai pris à la rigolade
Et entre les hôtels et les avions qui te déphasent
L'idole de mon enfance me parle sur WhatsApp

Je brille en rimes
Tu dis que tu me connais
Mais tu ne me connais pas
Tu n'as jamais chuté avec moi
Et tu m'appelles par mon prénom ?
Alors tu es un faux comme l'alunissage d'Apollo 11

Je vous ai laissé le visage comme les entrailles d'un Red Velvet
Je ne me tais plus pour rien, relève la tête ce gamin imberbe
Si le problème surgit, mon pilote le résout
Quand le dragon sourit, les moutons s'endorment