Lyrics and translation Blon - El Valor de la Palabra

El Valor de la Palabra

Desde la cumbre no es tan alta una montaña
A ojos del desconfiado, todo engaña
Apago las luces para desnudar el alma
Mis labios miran, mis ojos hablan

Es el valor de la palabra
A veces quien te dice más es el que más se calla
En la batalla la medalla al más valiente
Se la cuelga el más paciente, consciente frente al canalla

Alfa y omega, acero y seda
Poniendo a prueba la verdad frente a una realidad severa
Dentro del bolsillo no hay sitio para una huella
Es como la ola de mar que intenta alcanzar las estrellas

Vestidos para la ocasión
Somos ideas, huesos, somos piel y corazón
La parte importante no vista en la relación
La risa del rey no existe sin un bufón

No hay día sin sol, no hay noche sin luna
Ni experiencia sin bastón, ni inocencia sin cuna
Una conversación entre el vértigo y las alturas
La cordura besando en la boca a la locura
No hay acierto sin error, ni beso sin censura
No hay voto sin voz, no hay verdad sin dudas
Una conversación entre el vértigo y las alturas
La cordura besando en la boca a la locura

Tantas lenguas nocivas
Perspectivas, excesivas, repulsivas, negativas
Miradas cándidas, vidas podridas
Estoy a años luz de sus expectativas

Sus palabras son mi alfombra
Aporto claridad desde la sombra
La visión correcta hará que brille la orla
El cable incorrecto hará detonar la bomba

Me concentro y entro en el córtex frontal del resto
Me acuesto con el texto, amanezco con el talento
El do re mi es el porvenir del sentimiento
Su espalda es partitura, mis manos instrumentos

Me he convertido en lo que siento
Es imposible secuestrar al tiempo
Pero es posible conservarlo en el recuerdo
No somos más que trozos de momentos

No hay día sin sol, no hay noche sin luna
Ni experiencia sin bastón, ni inocencia sin cuna
Una conversación entre la razón y el alma
Lo que más teme el silencio es el valor de la palabra
No hay acierto sin error, ni beso sin censura
No hay voto sin voz, no hay verdad sin dudas
Una conversación entre la razón y el alma
Lo que más teme el silencio es el valor de la palabra

Ценность слова

Глядя с горы, она кажется невысокой.
Для недоверчивого человека всё обманчиво.
Выключаю свет, чтобы оголить душу.
Мои губы наблюдают, мои глаза говорят.

Такова ценность слова.
Иногда тот, кто говорит больше всех, - самый молчаливый.
В битве медаль за храбрость
Заслуживает самый терпеливый, тот, кто не поддаётся на провокации.

Альфа и омега, сталь и шёлк
Испытывают правду на прочность в суровой реальности.
В кармане нет места для улик.
Как морские волны, пытающиеся достичь звёзд.

Одетые по случаю,
Мы идеи, кости, плоть и сердце.
Самое главное в отношениях невидимо.
Нет короля без шута.

Нет дня без солнца, нет ночи без луны.
Нет опыта без наставника, нет невинности без колыбели.
Диалог между головокружением и высотой.
Разум целует безумие.
Нет удачи без ошибки, нет поцелуя без запрета.
Нет обещания без голоса, нет правды без сомнений.
Диалог между головокружением и высотой.
Разум целует безумие.

Так много злых языков,
Перспектив: излишних, отталкивающих, негативных.
Невинные взгляды, ничтожная жизнь.
Я в миллионах световых лет от их ожиданий.

Их слова - мой ковёр.
Я привношу ясность из тени.
Верное видение заставит сиять кайму.
Неверный провод взорвёт бомбу.

Я сосредотачиваюсь и вхожу во фронтальную кору других.
Я ложусь с текстом, просыпаюсь с талантом.
До-ре-ми - будущее чувств.
Твоя спина - партитура, мои руки - инструменты.

Я стал тем, что чувствую
Невозможно похитить время,
Но можно сохранить его в памяти.
Мы всего лишь кусочки моментов.

Нет дня без солнца, нет ночи без луны.
Нет опыта без наставника, нет невинности без колыбели.
Диалог между разумом и душой.
Самое страшное для тишины - ценность слова.
Нет удачи без ошибки, нет поцелуя без запрета.
Нет обещания без голоса, нет правды без сомнений.
Диалог между разумом и душой.
Самое страшное для тишины - ценность слова.